Publications scientifiques

Poésies [de guillaume de machault].... » et finissant par : « Pour la

paier

veul sans delay Commencer un amoureux lay.
...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Mémoire sur l'histoire de la terre de lesparre et extraits relatifs à ses revenus, faits en vue d'en préparer la vente.... Ce mémoire est rédigé pour lesdits seigneurs, et pour servir, avec les articles qui suivent, « à ceulx qui voudront achepter ladite terre » ; 2 « Extraict des hommaiges de la terre de Lesparre, faictz ez années mil VC quatre vingtz, quatre vingtz ung et suivantes à monseigneur et madame les duc et duchesse de Nivernois, par les vassaux de ladite terre et sirie de Lesparre, et à leur absance receuz par les Srs de Salvat et Imbert » ; 3 Revenus ordinaires qui ont été perçus dans la terre de Lesparre, pendant les années 1580-1589 ; 4 « Charges esquelles l'on est tenu paier annuellement sur le revenu de la terre et sirie de Lesparre » ; 5 « Ensuit cy après tous les droits seigneuriaus ancienement deuz au seigneur de Lesparre et desquels monseigneur...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Bréviaire de paris dit bréviaire dit de charles v [breviarium ad usum ecclesiae parisiensis].... supra], prisé audit inventoire la somme de 160 livres parisis ; lequel Breviaire, par l’ordonnance de mesdiz seigneurs les executeurs, fut envoié par Me Pierre Franchomme, chantre de l’eglise de Paris, audit monseigneur le daulphin, pour icellui veoir et retenir en payant ladite somme de 160 livres parisis ou telle autre somme d’argent a ladite execution, comme bon lui sembleroit, affin qu’il eust le fait d’icelle envers le nostredit seigneur, son pere, pour recommandé ; lequel mondit seigneur de Touraine, apres ce qu’il ot longuement veu et advisé ledit Breviaire, retint icellui par devers lui, et dont il n’a aucune chose paié ne entencion de paier a ladite execution, si comme par les lettres de mesditz seigneurs les executeurs et commis dessusdiz , sur ce faictes et donnees le 23e jour de novembre 1416, avecques recognoissance...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le prix à

paier

pour justifier ce statut, c'est une

condition to pay a price for this preference, that is a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On exime de paier les droits d’inscription seulement aux joueurs invités par l’Organisation.

It is exempt from paying registration, exclusively, to the players invited by the organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'en apprends tous lesjours, je croyais que c'était du paier!

I learn something everyday, thought this was going to be about laundry!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans votre panier, cliquer sur le bouton Paier avec ‘amazon pay’.

In your shopping bag, click on the button Pay with ‘amazon pay’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien coûte l'emabuchement d'un skipper et où dois-je le paier ?

How much does a skipper cost and where do I have to pay?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liefmans a été la première brasserie à envelopper manuellement chaque bouteille dans un paier de soie.

Liefmans was the first brewery to wrap every bottle by hand in tissue paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que je dois le paier ses repas ou lui inviter dîner avec nous ?

Do I have to pay his food or invite him to my dinners?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les consommateurs suisses pourront paier prochainement avec yoximo dans un grand nombre de taxis, restaurants et commerces de détail.

Swiss consumers will soon be able to make pay-ments using yoximo in many taxis, restaurants and retail stores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Originaire de Plainville, dans le Connecticut, il est diplômé de la Paier School of Art en 1975.

A native of Plainville, Connecticut, he is a 1975 graduate of the Paier School of Art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daniela Paier a dit qu’elle se sent enfin en famille, car le mariage est le symbole familial par excellence.

Daniela Paier finally feels like a family, because marriage is the ultimate family symbol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais c'est à ce moment que nous nous sommes engagés pour "Radiotree" avec l'accordéoniste Klaus Paier.

But then we became engaged with “Radiotree” together with accordionist Klaus Paier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, la majorité du paier recyclé dans l'imprimerie provient d'un mélange de pâtes vierges et recyclées.

In fact most of recycled papers used in the printing industry are the result of a mixture of both virgin and recycled pastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au fil des ans, Klaus Paier a organisé avec succès différents projets (Trio,Trio + String Quartet, & Gerald Preinfalk).

During the years, Klaus Paier has organized different successful projects (Trio, String Quartet, Gerald Preinfalk).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peu discuté de mon salère pour que vous voié ce que vous pouvez me paier et ce que vous pensez que je serais.

My salerery is open so we can discus wat you want to pay me and wat you think I am werth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Fields est un natif de Wallingford, Connecticut, et a été éduqué dans le service photographique de Paier College of Art, à Hamden, CT.

Charles Fields is a native of Wallingford, Connecticut, and was educated in the photographic department of Paier College of Art in Hamden, CT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues