Publications scientifiques

Les canadiens paient-ils plus que les americains pour les memes produits?
Dans le cadre de cet article, on examine si les Canadiens

paient

plus cher que les Americains pour les biens et services qu'ils achetent, en utilisant les donnees relatives aux prix de 160 produits pour chacune des cinq annees etudiees
...
général - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Analyse de la perception des québécois à l'égard de l'impôt :une relation paradoxale
... Finalement, même si un grand nombre de contribuables ne paient pas ou très peu d'impôt sur le revenu, les répondants considèrent dans l'ensemble que les individus à faibles et moyens revenus en paient trop alors que les individus ayant...
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Selective penalization of polluters: an inf-convolution approach
... La structure des taxes optimales exige que les firmes aux coûts les plus élevés paient les taxes les plus élevées....
.... We show that even in the case w here the rates of emission per unit of output are identical for all firms, the efficient tax structure requires that high cost firms pay a higher tax rate on emissions...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quand une société jette sa jeunesse à la rue (réflexions sur la prostitution des jeunes à montréal)
... Bref, ces jeunes paient la note d'une société qui va à la dérive....
... In short, those youngsters are victims of a drifting society
vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La perception des québécois à l’égard de l’impôt première analyse d’un sondage crop- chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques... Finalement, même si un grand nombre de contribuables ne paient pas ou très peu d'impôt sur le revenu, les répondants considèrent dans l'ensemble que les individus à faibles et moyens revenus en paient trop alors que les individus ayant...
fiscalité / analyse économique - core.ac.uk -
Les ombres chinoises de mon père /...animaux.--Les battus paient l'amende.--La...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Asie : asie du sud-est : birmanie : état de rakhine : mrauk u : funérailles d'un moine : prise de vue 1/3 : bûcher funéraire... Les dévôts paient pour envoyer une ou plusieurs fusées sur le bûcher....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Il ne faut pas nous prendre que pour des imbéciles qui

paient

, paient, paient

feeling of those who merely have to pay, pay, pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, ils paient plus; parfois ils paient moins.

Sometimes they go for free; sometimes they pay less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, ils paient plus; parfois ils paient moins.

Sometimes you’ll pay more, sometimes you’ll pay less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu’ils paient, paient encore, jusqu’au dernier denier.

But short of that, make them pay, down to the last cuff link.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu’ils paient, paient encore, jusqu’au dernier denier.

There you will stay, until you have paid the last penny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paris à cheval paient 17-1, trios paient 11 pour 1 et Carrés paient 8 à 1.

Parts payout 17 to 1, trios payout 11 to 1 and corners payout 8 to 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patrons ne paient donc rien, les travailleurs paient tout.

In other words, the public employee union members pay nothing, and the taxpayers pay everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, ceux qui «ne paient pas d’impôts» en paient

Some of what people who are “not paying any taxes” are paying in taxes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils paient pour ces conventions et ils paient pour toutes ces sortes de choses loufoques, ils paient pour cela.

They pay for these conventions and they pay for all these kinds of odd things, they do pay for it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coiffeurs paient leur formation; les soudeurs paient pour la formation.

Hair stylists pay for their training; welders pay for their training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est eux autres qui paient, hein, c'est eux autres qui paient.

It is the ones who pay, who pay for the others, as you say.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où les multinationales paient-elles leurs impôts, et combien paient-elles?

Where do multinationals pay taxes and how much?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents paient les factures, et les enfants paient la note.

The parents pay the bills and the children pay the price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où les multinationales paient-elles leurs impôts, et combien paient-elles?

Where do multinationals pay taxes and how much?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi veulent-ils que les société pétrolières canadiennes empochent, empochent et empochent, et que les citoyens paient, paient et paient?

Why do they want Canadian oil companies to rake in profits, profits, profits, while Canadians pay, pay, pay?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues