Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Les 2.5 pages par minute - le signal de 3.5 hertz sera coupé en 2.5 pages par minute et 2.5 pages par minute - 7 hertz

The 2.5 ppm - 3.5 Hz signal will be split into 2.5 ppm and 2.5 ppm - 7 Hz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pages par minute (PPM) et images par minute (IPM).

Measured as Pages Per Minute (PPM) or Images Per Minute (IPM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pages par minute (PPM) et images par minute (IPM).

There are two key areas to be aware of – Pages Per Minute (PPM) and Images Per Minute (IPM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De gauche à droite, les concentrations d'exposition sont 0 ; 100 parts selon million (ppm) de Bps ; 1.000 pages par minute Bps ; 100 pages par minute NPs ; et 1.000 pages par minute NPs (affichant une centrale sévèrement arrêtée).

From left to right, the exposure concentrations are 0; 100 parts per million (ppm) BPs; 1,000 ppm BPs; 100 ppm NPs; and 1,000 ppm NPs (showing a severely stunted plant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exprimée en pages par minute (ppm), la vitesse d’impression représente la capacité de l’imprimante à imprimer un grand nombre de pages par minute.

Print Speed: In pages per minute (ppm), the print speed is the printer’s ability to print large numbers of pages every minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article pubs.acs.org/biomac thermal expansion of self-organized and shear-oriented cellulose nanocrystal films...0.0) exhibited an isotropic CTE (∼25 ppm/ K)....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impatiens pollen germination and tube growth as a bioassay for toxic substances...111.0 ppm CaCl2, 13.6...
Impatiens pollen germination and tube growth as a bioassay for toxic substances....111.0 ppm CaCl2, 13.6...
Ln mineralogical investigations: an empirical evaluation of performance using spectrochemical standard glassesperformance of routine electron-miooprobe analysis at con-centrations'from 50 to 5 @ ppm has been evaluated for 39 trace elements (in the range Sc to LI) based on comparison with several independent methods....
 PDF: rruff.info
Charged kaon mass measurement using the cherenkov effectThe two most recent and precise measurements of the charged kaon mass use X-rays from kaonic atoms and report uncertainties of 14 ppm and 22 ppm yet differ from each other by 122 ppm....
 PDF: arxiv.org
pages par minute
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Les impressions monochromes sont livrées à un débit de 9,2 pages par minute, alors qu’elles peuvent imprimer 4,5 pages couleur par minute.

Mono prints are delivered at a rate of up to 9.2 pages per minute while it can issue up to 4.5 colour pages per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les impressions monochromes sont livrées à un débit de 9,2 pages par minute, alors qu’elles peuvent imprimer 4,5 pages couleur par minute.

Mono prints are delivered at a rate of 9.2 pages per minute while it can issue 4.5 colour pages per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il est rapide avec la possibilité d’imprimer 18 pages par minute en monochrome ou 10 pages par minute en couleur.

Also, it is speedy with the ability to print 18 pages per minute in monochrome or 10 pages per minute in color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut imprimer jusqu’à 26 pages par minute.

This printer can process up to 26 pages per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En termes de vitesse d'impression, il prétend également imprimer environ 30 pages par minute en noir et 20 pages par minute en couleur.

When it comes to print pace, it also claims to print about 30 pages a minute in black, and 20 pages per minute in coloration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woman peeks through door at federal building / post office, 300 n. los angeles st., los angeles, 1959... -- In current tests, four pages a minute are being transmitted, but engineers of the International Telephone & Telegraph Company, which was awared a $140,000 research contract last July, are working on a device which will transmit 1800 standard-sized letter pages per minute....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
pages par minute
communication - iate.europa.eu
Vitesses d’impression élevées pouvant atteindre 136 pages par minute (ppm).

Fast print speeds of up to 136 pages per minute (ppm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesses d’impression élevées pouvant atteindre 136 pages par minute (ppm).

Output speeds reach up to 135 pages per minute (ppm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesses d’impression élevées pouvant atteindre 136 pages par minute (ppm).

It has a printing speed of up to 46 pages per minute (ppm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après 150 jours, les souris qui ont absorbé 500 pages par minute ou les pages par minute 1000 du genistein étaient moins pour devenir enceintes après accouplement.

After 150 days, the mice that consumed 500 ppm or 1000 ppm of genistein were less likely to become pregnant after mating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les machines à affranchir, les pages par minute (ppm) sont considérée comme équivalant à des envois par minute (epm).

For mailing machines, pages per minute (ppm) are considered equivalent to mail pieces per minute (mppm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article pubs.acs.org/biomac thermal expansion of self-organized and shear-oriented cellulose nanocrystal films...0.0) exhibited an isotropic CTE (∼25 ppm/ K)....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impatiens pollen germination and tube growth as a bioassay for toxic substances...111.0 ppm CaCl2, 13.6...
Impatiens pollen germination and tube growth as a bioassay for toxic substances....111.0 ppm CaCl2, 13.6...
Ln mineralogical investigations: an empirical evaluation of performance using spectrochemical standard glassesperformance of routine electron-miooprobe analysis at con-centrations'from 50 to 5 @ ppm has been evaluated for 39 trace elements (in the range Sc to LI) based on comparison with several independent methods....
 PDF: rruff.info
Charged kaon mass measurement using the cherenkov effectThe two most recent and precise measurements of the charged kaon mass use X-rays from kaonic atoms and report uncertainties of 14 ppm and 22 ppm yet differ from each other by 122 ppm....
 PDF: arxiv.org
pages par minute
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Coherent detection of high-rate optical ppm signalsA method of coherent detection of high-rate pulse-position modulation (PPM) on a received laser beam has been conceived as a means of reducing the deleterious effects of noise and atmospheric turbulence in free-space optical communication using focal-plane...
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Optical repetition mimo transmission with multipulse ppm... Index Terms—Multiple-input/multiple-output (MIMO) systems, optical communications, pulse-position-modulation (PPM)....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1application of expurgated ppm to indoor visible light communications- part i: single-user systems... Expurgated pulse-position modulation (EPPM) is proposed for this application since it can provide a wide range of peak to average power ratios (PAPR) needed for dimming of the indoor illumination....
communication / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Measuring co2 and ch4 with a portable gas analyzer: closed-loop operation, optimization and assessment....4.5 to 9 x104 ppm (CH4), and 1000 ppm to 1 x106 ppm (CO2) are possible with uncertainties ±5.9%...
détérioration de l'environnement / informatique et traitement des données / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Studies on the status of pollution in certain estuarine areas in kakinada...12.8 ppm at the commercial canal (station 1) and between 4.8...
communication / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Traductions en contexte français - anglais

Vitesse de capture de plusieurs pages: jusqu'à 20 pages par minute

Fast printing of multiple pages: up to 20 pages / minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
28 pages par minute avec une résolution de 1200 dpi

Prints 90 pages per minute with a resolution of 1,200 dpi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
40 pages par minute correspondent à un usage assez intensif.

27 pages per minute is quite a hefty dose of tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meilleur modèle peut imprimer jusqu’à 100 pages par minute.

The top-of-the-line model is capable of printing up to 100 pages per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offre une vitesse d'impression maximale de 22 pages par minute

It has a maximum printing speed of 22 pages per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa vitesse d’impression maximale est de 12 pages par minute.

Its maximum printing speed is up to 12 pages per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesse: La vitesse d’impression est indiquée en pages par minute.

Speed – Printing speed is measured in pages per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Organisation internationale de normalisation définit deux normes pour la vitesse d’impression, appelées images par minute et pages par minute.

The International Organization for Standardization defines two standards for printing speed, known as images per minute and pages per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette imprimante peut également imprimer en mode recto verso à une vitesse de 8,7 pages par minute en monochrome et de 6 pages par minute en couleur.

Also, this printer is capable of duplex printing at rates of 8.7 pages per minute in monochrome and 6 pages per minute in color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vitesses d'impression de cette imprimante sont assez rapides, avec 21 pages par minute pour le papier à lettre et 20 pages par minute pour le papier A4.

The printing speeds of this printer are quite fast, with 21 pages per minute for Letter paper and 20 pages per minute for the A4 paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la numérisation Recto / Verso haute vitesse, le KV-S1057C est capable de numériser jusqu'à 65 pages par minute et le KV-S1027C jusqu'à 45 pages par minute.

With high-speed duplex scanning, the KV-S1057C can scan 65 pages per minute whilst the KV-S1027C can scan 45 pages per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les impressions mono sont délivrées à raison de 9,2 pages par minute, tandis que les pages imprimées peuvent produire 4,5 pages couleur par minute6.

Mono prints are delivered at a rate of 9.2 pages per minute while it can issue 4.5 colour pages per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imprimez jusqu'à 22 pages par minute avec une sortie des premières pages en 7,3 secondes seulement.

Print up to 23 pages per minute with your first page out in as little as 7.3 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vitesses d'impression de cette imprimante sont assez rapides, avec 21 pages par minute pour le papier à lettre et 20 pages par minute pour le papier A4.

The speeds are good, with 22 pages per minute for Letter A paper and 20 pages per minute for the A4 paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jusqu’à 35 pages par minute en A4 couleur et n/b

Up to 35/17 pages per minute A4/A3 in colour and b/w

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues