Dictionnaire français - anglais

pêche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La présente invention concerne les soles communes (Solea solea) qui sont élevées dans un système d'aquaculture, par exemple le pacage marin, et qui présentent un taux de croissance plus lent.

Dover sole (Solea solea) which are farmed in an aquaculture system such as sea ranching show a slower growth rate and the system has a lower productivity than expected from sole living in a more natural marine environment.

technologie alimentaire - wipo.int
Le comité a recommandé que des initiatives destinées à mettre en valeur, notamment par la méthode du pacage marin, des espèces invertébrées indigènes telles que le pétoncle, soient appuyées par les gouvernements.

The committee recommended that initiatives aimed at enhancing or sea ranching indigenous species of shellfish, such as scallops, be supported by governments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, la production ne portent que sur les juvéniles : ainsi en est-il lorsque de jeunes saumons sont produits en pisciculture avant d’être relâchés dans le cadre d’opération de repeuplement ou de pacage marin.

In certain cases, only juveniles are produced, as is the case when young salmon produced in aquaculture are released for restocking or sea ranching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interface pêche/aquaculture. coopération, coexistence ou conflit
... Par ailleurs, le pacage marin des saumons du Nord Pacifique soutient l'économie de nombreuses communautés de pêcheurs en Alaska et au nord du Japon....
... In another field North Pacific Salmon Sea Ranching is the economic basement of many fishermen communities in Alaska and North Japan....
général - core.ac.uk -
Recent advances and scope for sea farming in india... The paper outlines recent developments in these areas as well as in others like sea ranching of marine prawns and pearl oyster, and scope for enlarging sea farming activities including development of artificial reefs in India
pêche / milieu naturel / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Publications scientifiques

Regulated fisheries regime for sea-ranching at semak daun island shallow water, kepulaun seribu-jakarta... One of approaches for enhancing fish capacity of overfished fisheries is sea ranching....
général - core.ac.uk - PDF: gssrr.org
Progress of research on sea ranching at the cmfri...both.The productivity of such marine animals can be maintained and increased to some extent through the process of sea ranching....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Potential predation rates by the sea stars asterias rubens and marthasterias glacialis, on juvenile scallops, pecten maximus, ready for sea ranching...potential for predation by the sea stars Asterias rubens and Marthasteriasglacialis on seed-size (41 ± 3 mm shell height) juvenile scallops (Pecten maximus), readyfor seeding in sea ranching areas, was investigated in a 30-day laboratory predationexperiment....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An ecological approach to mariculture of shrimp: shrimp ranching fisheries.... The released shrimp that survived and grew have formed a new basis for the "Sea Ranching Fisheries" industry....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
exploitation de la terre agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le fait d'ajouter une source hémique et éventuellement une source de vitamine B12 à l'alimentation des poissons permet d'augmenter le taux de croissance journalier et par conséquent, d'augmenter la productivité du système piscicole ou de pacage marin.

The addition of a source of heme and optionally a source of vitamin B12 to the diet of the fish results in an increase in daily growth rate and therefore an increase in productivity of a fish farming or ranching system.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues