Dictionnaire français - anglais

p-dioxine

chimie - iate.europa.eu
p-dioxine
chimie - iate.europa.eu
Le terme dioxine s'applique à n'importe lequel des 75 dérivés chlorés de la dibenzo-p-dioxine.

The term dioxin applies to any of 75 chlorinated derivatives of dibenzo-p-dioxin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces PCDD sont tous des dérivés de la dibenzo-p-dioxine.

Technically PCDDs are derivatives of dibenzo-p-dioxin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moins de 1 pg/g pour la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine;

less than 1 pg/g for 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, le terme dioxine est également utilisé pour désigner la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD), l’une des dioxines les plus toxiques.

Sometimes the term dioxin is also used to refer to 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), one of the most toxic dioxins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité de l'oxidase est induite par la bêta-naphtaflavone, le 3-méthylecholanthrène, l'Arochlore, la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine et de l'isosafrol.

The oxidase is one whose activity is induced by beta-naphthaflavone, 3-methylcholanthrene, arochlor, 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin and isosafrole.

santé - wipo.int
Modélisation toxicocinétique de la concentration sanguine de 2,3,7,8- tétrachloro-p-dioxine après ingestion chez la femme
... Nous illustrons ce propos par l'exemple de l'estimation de la dose interne de 2,3,7,8-tétrachloro-p-dioxine (TCDD) reçue suite à la consommation de poulets d'élevage nourris avec des graisses contaminées, en Belgique....
... As an example of its application, we present here an assessment of the internal dose of 2,3,7,8-tetrachloro-p-dioxin (TCDD) received from the ingestion of contaminated chicken, as happened recently in Belgium....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Removal of dibenzofuran, dibenzo-p-dioxin, and 2-chlorodibenzo-p-dioxin from soils inoculated with sphingomonas sp. strain rw1Removal of dibenzofuran, dibenzo-p-dioxin, and 2-chlorodibenzo-p-dioxin (2-CDD) (10 ppm each) from soil microcosms to final concentrations in the parts-per-billion range was affected by the addition of Sphingomonas...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Transformation of dibenzo-p-dioxin by pseudomonas sp. strain hh69Dibenzo-p-dioxin was oxidatively cleaved by the dibenzofuran-degrading bacterium Pseudomonas sp....
Biotransformation of 1,2,3-tri- and 1,2,3,4,7,8-hexachlorodibenzo-p- dioxin by sphingomonas wittichii strain rw1Sphingomonas wittichii RW1 is able to catabolize 1,2,3,4-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (H....
Metabolism of dibenzo-p-dioxin and chlorinated dibenzo-p- dioxins by a beijerinckia speciesWhole cells of the parent strain of Beijerinckia, grown with succinate and biphenyl, oxidized dibenzo-p-dioxin and several chlorinated dioxins....
Biotransformation of 2,7-dichloro- and 1,2,3,4-tetrachlorodibenzo-p-dioxin by sphingomonas wittichii rw1Aerobic biotransformation of the diaryl ethers 2,7-dichlorodibenzo-p-dioxin and 1,2,3,4-tetrachlorodibenzo-p-dioxin by the dibenzo-p-dioxin-utilizing strain Sphingomonas wittichii RW1, producing corresponding metabolites, was demonstrated for...
p-dioxine
chimie - iate.europa.eu
a Équivalents toxiques totaux lorsque comparé avec le 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine.

a Total toxic equivalents when compared with 2,3,7,8–TCDD (tetrachlorodibenzo–p–dioxin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des compositions permettant de protéger et d'améliorer la peau, lesquelles contiennent des dérivés de dibenzo-p-dioxine en tant que principes actifs.

The present invention relates to compositions for skin protection and improvement that contain dibenzo-p-dioxine derivatives as effective components.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une composition comprenant des dérivés dibenzo-p-dioxine en tant que principes actifs pour le soin et l'amélioration de la santé buccale.

The present invention relates to a composition comprising dibenzo-p-dioxin derivatives as active ingredients for the management and improvement of oral health.

santé - wipo.int
L'invention concerne une composition pour améliorer la santé du cuir chevelu et des cheveux comprenant un dérivé de dibenzo-p-dioxine en tant que principe actif.

The present invention relates to a composition for improving scalp and hair health comprising a dibenzo-p-dioxin derivative as an active ingredient.

santé - wipo.int
L’accident de Seveso de juillet 1976 a exposé une grande population résidentielle à des quantités considérables de 3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine(TCDD).

As a reminder, the Seveso accident in July 1976 exposed a large residential population to substantial amounts of 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-para-dioxin (TCDD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrochemical reduction of hydrocarbons in organic solvents and ionic liquids: the story of stilbenes and polyaromatic compounds.Historically, electrochemical reduction of organic compounds was performed in a protic mixture of dioxin-water using the traditional polarography with a dropping mercury electrode....
chimie / exploitation de la terre agricole / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A new pro-prodrug aminoacid-based for trans-ferulic acid and silybin intestinal release... More specifically, l-phenylalanine-N-(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl) prop-2-en-O-(2R,3R)-3,5,7-trihydroxy-2-((2R,3R)-3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-2-(hydroxymethyl)-2,3-dihydro-benzo-(1,4)-dioxin-6-yl)croman-4-one was synthesized by using the aminoacid l-phenylalanine (l-Phe) as carrier....
 PDF: doaj.org
Genome sequence of pseudomonas putida strain b6-2, a superdegrader of polycyclic aromatic hydrocarbons and dioxin-like compoundsPseudomonas putida strain B6-2 can efficiently degrade environmental pollutants/toxicants, such as polycyclic aromatic hydrocarbons and dioxin-like compounds, and has unique tolerance to organic solvents....
The university of michigan dioxin exposure study www.umdioxin.org combined intake and pharmacokinetic model to predict serum tcdd concentrations• A central goal of the University of Michigan Dioxin Exposure Study was to determine the factors that explain variation in serum dioxin levels of PCDDs, PCDFs, and PCBs in the community around the Dow Chemical Plant (Midland,...

Publications scientifiques

Déchloration réductive de lixiviats contaminés aux produits de préservation du bois par filtre réactif
... Les meilleurs résultats d’enlèvement en PCDD/F ont été rendus par l’essai à l’eau au pH initial non modifié avec plus de 70% d’enlèvement de tous les congénères sauf la tétrachlorodibenzo-p-dioxine en 6,6 jours....
...----------ABSTRACT An industrial site used for preserved wood storage produces leachate contaminated with woodpreservatives of chromated copper arsenate (CCA) and pentachlorophenol (PCP) which is associated to polychlorodibenzodioxins and polychlorodibenzofurans (PCDD/Fs)....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Methods for determination of dioxins and dioxin-like compounds – a brief review of recent advances AbstractRecent trends in development of methods for screening and diagnosis of environmental pollutants such as dioxin and dioxin-like compounds utilizing chemical and bioanalytical detection, their principles and advantages/limitations are described in the present literature review....
détérioration de l'environnement / chimie / santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie / santé - iate.europa.eu
chimie / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Evaluation du diabète sucré, de la glycémie et de la fonction thyroïdienne chez les travailleurs américains exposés à la 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxine

An evaluation of Diabetes Mellitus, Serum Glucose, and Thyroid Function Among U.S. Workers Exposed to 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trente-quatre ans de suivi de la mortalité des employés de BASF exposés à la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD) après l'accident 1953.

Thirty four year mortality follow-up of BASF employees exposed to 2,3,7,8-TCDD after the 1953 accident .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trente-quatre ans de suivi de la mortalité des employés de BASF exposés à la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD) après l'accident 1953.

Thirty-four-year mortality follow-up of BASF employees exposed to 2,3,7,8-TCDD after the 1953 accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pentachlorophénol et la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine ont été rangés dans la catégorie des cancérogènes possibles pour les humains (CIRC — Groupe 2B).

Pentachlorophenol and 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin have been classified as possible human carcinogens (IARC - Group 2B).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trente-quatre ans de suivi de la mortalité des employés de BASF exposés à la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD) après l'accident 1953.

Thirty-four-year mortality follow up of BASF employees exposed to 2,3,7,8-TCDD after the 1953 accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trente-quatre ans de suivi de la mortalité des employés de BASF exposés à la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD) après l'accident 1953.

Thirty four year mortality follow-up of BASF employees exposed to 2,3,7,8-TCDD after the 1953 accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morbidité étude de suivi des employés de BASF exposés à la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD) en 1953 après un incident de réacteur chimique.

You are going to email the following Morbidity follow up study of BASF employees exposed to 2,3,7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) after a 1953 chemical reactor incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux sériques de tétrachloro-2,3,7,8 dibenzo-p-dioxine chez les pulvérisateurs de pesticides en Nouvelle-Zélande et répercussions quant aux hypothèses sur le cancer

Serum 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin levels of New Zealand pesticide applicators and their implication for cancer hypotheses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux sériques de tétrachloro-2,3,7,8 dibenzo-p-dioxine chez les pulvérisateurs de pesticides en Nouvelle-Zélande et répercussions quant aux hypothèses sur le cancer

Serum 2,3,7,8-tetrachloro-dibenzo-p-dioxin levels of New Zealand pesticide applicators and their implication for cancer hypotheses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morbidité étude de suivi des employés de BASF exposés à la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD) en 1953 après un incident de réacteur chimique.

Morbidity follow-up study of BASF employees exposed to 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) after a 1953 chemical reactor incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre Taux sériques de tétrachloro-2,3,7,8 dibenzo-p-dioxine chez les pulvérisateurs de pesticides en Nouvelle-Zélande et répercussions quant aux hypothèses sur le cancer

Serum 2,3,7,8-tetrachloro-dibenzo-p-dioxin levels of New Zealand pesticide applicators and their implication for cancer hypotheses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre Taux sériques de tétrachloro-2,3,7,8 dibenzo-p-dioxine chez les pulvérisateurs de pesticides en Nouvelle-Zélande et répercussions quant aux hypothèses sur le cancer

Serum 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin levels of New Zealand pesticide applicators and their implication for cancer hypotheses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre Taux sériques de tétrachloro-2,3,7,8 dibenzo-p-dioxine chez les pulvérisateurs de pesticides en Nouvelle-Zélande et répercussions quant aux hypothèses sur le cancer

Serum 2,3,7,8-tetrachloro-dibenzo-p-dioxin levels of New Zealand pesticide applicators and their implication for cancer hypotheses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres ont montré que la tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD) était retrouvée vingt ans après l’exposition et était responsable de problèmes hépatiques et d’une morbidité cardiovasculaire.

They also note that previous studies have found that tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCBB) was still found 20 years after exposure and was responsible for liver problems and, ultimately, cardiovascular morbidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après des études menées par le gouvernement vietnamien et Hatfield Consultants (Canada), les hot spots sont des zones dont les sols présentent des taux de contamination au TCDD (Tétrachlorodibenzo-p-dioxine) très élevés.

According to investigations by the Vietnamese government and the study of Hatfield Consultants, Canada, hot spots are areas where the soil has very high TCDD contamination (tetrachlorodibenzo-p-dioxin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues