Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A Terre-Neuve, la pêche morutière peut être en effet très lucrative, et grâce à Colbert Bordeaux acquiert un rôle très important dans l’économie maritime du royaume.

Off Newfoundland, cod fishing could be very lucrative, and thanks to Colbert, Bordeaux acquired a central role in the maritime economy of the kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Terre-Neuve, la pêche morutière pouvait être en effet très lucrative, et grâce à Colbert Bordeaux acquiert un rôle très important dans l’économie maritime du royaume.

Off Newfoundland, cod fishing could be very lucrative, and thanks to Colbert, Bordeaux acquired a central role in the maritime economy of the kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Terre-Neuve, la pêche morutière peut être en effet très lucrative, et grâce à Colbert Bordeaux acquiert un rôle très important dans l’économie maritime du royaume.

Off Newfoundland, cod fishing could be very lucrative, and thanks to Colbert, Bordeaux acquired a central role in the maritime economy of the kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du XIXe siècle et au milieu du XXe siècle, Fécamp a une importante activité de pêche morutière jusqu'à supplanter à un moment Saint-Malo comme premier port morutier français.

From the XIX century to the middle of the XX century, Fécamp has significant cod fishing activity and momentarily surpassed Saint-Malo as the major French cod fishing port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du XIXe siècle et au milieu du XXe siècle, Fécamp a une importante activité de pêche morutière jusqu’à supplanter à un moment Saint-Malo comme premier port morutier français.

From the XIX century to the middle of the XX century, Fécamp has significant cod fishing activity and momentarily surpassed Saint-Malo as the major French cod fishing port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un litige franco-canadien actuel : la zone économique des 200 milles à saint-pierre-et-miquelon
... Les activités traditionnelles comme la pêche morutière ont fortement décliné....
... Traditional economic activities as cod fishing are deeply declining....
général - core.ac.uk -
Journal of fishing voyage, schooner mary ann, 1853... Mary Ann, a cod fishing vessel out of Castine (Me.)...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Can cod farming affect cod fishing? a system evaluation of sustainability...farming.Cod farming Cod fishing Sustainability Fisheries policy
Social change, ecology and climate in 20th century greenland. climatic change 47... Two great transitions, from seal hunting to cod fishing, then from cod fishing to shrimp, affected population centers of southwest Greenland during the 20th century....
Logs of fishing boats from kennebunk, wells, and cape porpoise, 1854-1860Ten logs of cod fishing boats from Kennebunk, Wells, and Cape Porpoise, 1854-1860....
Social change, ecology and climate in 20th-century greenlandTwo great transitions, from seal hunting to cod fishing, then from cod fishing to shrimp, affected population centers of southwest Greenland during the20th century....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

produit végétal / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / pêche - acta.es
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les activités traditionnelles comme la pêche morutière ont fortement décliné.

The traditional businesses, like commercial fishing, were in decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire de la pêche morutière à Terre-Neuve nous invite à réfléchir aux conséquences d’une mauvaise gestion des mers.

The history of the cod fishery in Newfoundland, for what it has to copy, invites us to think about the consequences of poor management of the seas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire de la pêche morutière à Terre-Neuve, par ce qu’elle a d’exemplaire, nous invite à réfléchir aux conséquences d’une mauvaise gestion des mers.

The history of the cod fishery in Newfoundland, for what it has to copy, invites us to think about the consequences of poor management of the seas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues