Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La pêche au casier est une technique délicate, à la fois pour l'environnement et le crabe des neiges, qui se transmet depuis des générations entre pêcheurs des mers du Nord.

Pot fishery is a gentle method both to the environment and the snow crab, that has been passed along for generations between fishermen in the Northern seas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessing movements of three buoy line types using dstmilli loggers: implications for entanglements of bottlenose dolphins in the crab pot fishery... Tests on diamond-braided nylon commonly used in the crab pot fishery were compared with stiffened line of Esterpro and calf types in both shallow and deep water environments using DSTmilli data loggers....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
A pilot study to determine the movements of buoy line used in the crab pot fishery to assess bottlenose dolphin entanglement... This pilot study produced questions that can be used for future studies on the characteristics of buoy line movements in the crab pot fishery as it relates to bottlenose dolphin entanglements
The maharees spider crab maja squinado fishery in 2000A pot fishery directed on spider crab (Maja squinado) grew out of a mixed tangle net and pot fishery for large crustaceans in the early 1980s....
Cod pots in a baltic fishery: are they efficient and what affects their efficiency?... The comparison of pots with other gear types showed that, during the first half of the year, the pot fishery generated lower daily catches than the gillnet and longline fisheries at comparable fishing efforts....
Characterization of the southeastern us black sea bass (centropristis striata) pot commercial fishery and implications for western north atlantic right whale (eubalaena glacialis) management and policy... During the fall through spring fishing season, western North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis) distribution overlaps the black sea bass commercial pot fishery....
pêche au casier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Evaluation of fish pots as a feasible fishing method in irish waters, with specific reference to the physiological effects of common and alternate pots on the lesser spotted dogfish (scyliorhinus canicula).... Although fished and designed differently, these gears provided an opportunity todestablish the benefits of pot fishing to fish quality and to determine the effects on by-catch....
général - core.ac.uk - PDF: cual.openrepository.com
Ergonomic risk factors for low back pain in north carolina crab pot and gill net commercial fishermen... Based on the results of this study, a participatory ergonomic intervention study is currently being conducted to develop tools and equipment to decrease low back stress in commercial crab pot fishing
Economics of protected species vs. a boutique fishery... Proposed modifications to the fishery to allow pot fishing for BSB in winter months would create economic winners and losers, as well as variable levels of risk of entanglement to NARW....
For further information contact:... The fifth alternative considers trigger caps and associated area closures in specific groundfish fisheries, while the sixth alternative consists of a combination of a triggered closure for groundfish fisheries combined with a year-round closure to Pacific cod pot fishing....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / production et structures agricoles - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bien que ce ne soit pas aussi amusant, la pêche au casier a l’énorme avantage de nécessiter très peu d’énergie.

Although not as fun, fishing using traps has the huge advantage of requiring very little energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous les avons vendus après les journées traditionnelles de pêche au casier, en juin et juillet, et nous avons obtenu un meilleur prix.

We sold our fish outside the traditional trap fishery days in June and July and we got a better price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les seules pêches de haute mer autorisées actuellement par la CCAMLR sont le chalutage pélagique du krill, la pêche à la palangre démersale et la pêche au casier des crabes et des poissons.

The only current CCAMLR high-seas fisheries are pelagic trawling for krill, demersal longlines, and pots for crabs and finfish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pensons qu'il est possible d'éviter ces décès en collaborant avec les industries de la pêche au casier pour adopter des engins de pêche sans cordes – mais la baleine noire de l'Atlantique Nord manque de temps.

We believe these deaths can be prevented by working with the trap fishing industries to adopt ropeless fishing gear – but North Atlantic right whales are running out of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan de gestion intégrée des pêches, Région du Pacifique – crabe pêché au casier.

Pacific region – Crab Integrated Fisheries Management Plan, Crab by trap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan de gestion intégrée des pêches, Région du Pacifique – crabe pêché au casier.

Integrated Fisheries Management Plan Pacific Region: Crab by trap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues