Exemples français - anglais

industrie pétrolière - iate.europa.eu
défense / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le pétrole brut non stabilisé produit, provenant du champ pétrolifère souterrain, est pompé directement de façon à être amené dans les citernes (82) haute pression à bord du

pétrolier navette

(50).

The produced live crude oil from the subterranean oil field is pumped directly into the high-pressure cargo tanks (82) aboard the shuttle tanker (50).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une haussière d'amarrage (28) s'étend depuis la bouée jusqu'au pétrolier-navette et des conduits de production relient le pétrolier-navette au navire à système de production, de stockage et de débarquement flottant et s'étend le long de la chape immergée.

A mooring hawser (28) extends from the buoy to the shuttle tanker and product hoses connect the shuttle tanker with the FPSO and extend along the submerged yoke.

transports maritime et fluvial - wipo.int
D'autres modes de réalisation de l'invention effectuent l'amarrage d'un pétrolier-navette de sorte qu'il puisse tourner à 360 degrés au cours de l'activité de débarquement.

Other embodiments of the invention establish mooring of a shuttle taker so that it can weathervane 360 degrees during offloading activity.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Qu’ont en commun l’explosion de la centrale de Tchernobyl, le naufrage du pétrolier Exxon Valdez, l’éclatement de la navette Challenger ?

What do the following have in common?: the explosion at the Chernobyl nuclear power plant, the wreck of the Exxon Valdez and the Space Shuttle Challenger disaster?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
navette automatique pour changement de navette

shuttle for automatic shuttle changing

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Graines de colza (Navette sauvage, navette

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Qu’ont en commun l’explosion de la centrale de Tchernobyl, le naufrage du pétrolier Exxon Valdez, l’éclatement de la navette Challenger ?

What do the Chernobyl accident, Exxon Valdez Oil spill, and Challenger explosion have in common?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graines de colza (Navette sauvage, navette

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Graines de colza (Navette sauvage, navette

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Graines de colza (Navette sauvage, navette

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Graines de colza (Navette sauvage, navette

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Graines de colza (Navette sauvage, navette

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Graines de colza (Navette sauvage, navette

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Graines de colza (Navette sauvage, navette

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Graines de colza (Navette sauvage, navette

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues