Dictionnaire français - anglais

pétrographie

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Analyse de laboratoire (lithogéochimie, pétrographie, géochronologie)

Laboratory analysis (lithogeochemistry, petrography, geochronology);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquant les méthodes de pétrographie étudiées à Heidelberg, où il a obtenu son doctorat, il établit les bases de la pétrographie ignée et métamorphique moderne au Canada.

Applying petrographic techniques learned at Heidelberg, where he obtained his PhD, he laid the foundations of modern igneous and metamorphic petrography in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le spécialiste en pétrographie est appelé un pétrographe.

Someone who studies petrography is called a petrographer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séance de pétrographie : Anglais seulement / Laboratoire IGGRC : Français et anglais

Petrography session: English only, IGGRC lab: English and French

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étude des roches en général, incluant la pétrographie et la pétrogenèse.

One who scientifically studies about rocks, including petrography and petrogenesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations préliminaires sur les altérites granitiques de petite kabylie (algérie)
... D'un examen des divers paramètres susceptibles de commander cette différenciation, il ressort que, si pétrographie et topographie sont importants, le bilan morphogenèse - altération joue un rôle essentiel avec le facteur tectonique qu 'il reste à préciser.Penven...
... From the examination of several parameters able to command this différenciation, it is shown that, if petrography and topography are important, then the budget between morphogenesis and lateration plays a captial part, as well as the tectonic factor which is to be precised.
général - core.ac.uk -
Intérêt de l'analyse pétrographique des spéléothèmes pour les reconstitutions paléoenvironnementales
La pétrographie des spéléothèmes est influencée par divers facteurs hydrologiques, chimiques, biologiques et physiques, au même titre que les rapports isotopiques de l'oxygène et...
...The significance of speleothem petrography in paleoenvironmental reconstructionSpeleothem petrography, like oxygen and carbon isotopic ratios, is influenced by various hydrological, chemical, biological and...
général - core.ac.uk -
Minéralogie et pétrographie des roches volcaniques du massif du mont-dore (auvergne). première partie : les minéraux. deuxième partie : pétrographie systématique... Minéralogie et Pétrographie des roches volcaniques du massif du Mont-Dore (Auvergne)....
Sedimentary petrography and the oil industryApplications of sedimentary petrography to the Oil Industry are reviewed critically; the methods of approach and techniques of investigation at present in use lead to an unbalanced appraisal of the petrology...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: jsedres.geoscienceworld.org
De l'utilisation des paramètres informationnels en pétrographie : conséquences pétrologiques... De l'utilisation des paramètres informationnels en Pétrographie : conséquences pétrologiques....
Petrography of geomaterials: a reviewAbstract: Petrography has been used by geologists to investigate rocks for over 150 years....
Tables pour la détermination des minéraux, par e.-h. kraus. professeur de minéralogie et de pétrographie, et w.-f. hunt, démonstrateur de minéralogie à l'université de michigan... professeur de Minéralogie et de Pétrographie, et W.-F....
Interaction between supercritical co2 and coal petrography run chen1,2,a... The interaction between supercritical CO2 and coal petrography has been investigated since the 1990s....
Remarques sur l'emploi, en pétrographie, des termes d'anorthose et de « microcline-anorthose »... Remarques sur l'emploi, en pétrographie, des termes d'anorthose et de « microcline-anorthose »....
Mineral analysis in rocks using xrd and petrography... We display the digital image that obtained from XRD and petrography....
Minéralogie et pétrographie des roches volcaniques du massif du mont-dore (auvergne) iii. les deux associations magmatiques... Minéralogie et Pétrographie des roches volcaniques du massif du Mont-Dore (Auvergne) III....
A comparison between x-ray diffraction and petrography techniques used to determine the mineralogical composition of granite and comparable hard rocks... Petrography and X-ray diffraction techniques are used in this work to determine the mineralogical composition of a granite, a gabbro and a quartzite....
pétrographie
chimie - iate.europa.eu
Société suisse de Minéralogie et Pétrographie: encourage la connaissance dans les domaines de la minéralogie, la pétrologie et la géochimie et sa diffusion parmi des scientifiques et le grand public.

Swiss Society of Mineralogy and Petrology: Generates and fosters knowledge in the fields of mineralogy, petrology and geochemistry and to disseminate it to the scientific and public communities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces collections touchent les domaines de la géologie, des minéraux, de la pétrographie et de pierres précieuses issus de la période du néoclassicisme, du romantisme, du réalisme, du symbolisme et de l’impressionnisme.

These collections affect the fields of geology, minerals, petrology and gems from the period of neoclassicism, romanticism, realism, symbolism and impressionism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évolution tectonique du paléozoïque supérieur de la ceinture orogénique de l'asie centrale du centre-oriental de la mongolie intérieure
... Sur la base de nos études sédimentologiques, géochronologiques, géochimiques et paléomagnétiques, et compte tenu des résultats précédents en pétrographie, géochimie et paléontologie, l'évolution sédimentaire et tectonique du Paléozoïque supérieur du Centre-Oriental de la Mongolie Intérieure a été bien établie....
... Based on our sedimentological analyses, detrital zircon geochronological constraints, geochemical studies and paleomagnetic investigations, integrating the previous results in petrology, geochemistry and paleontology, the Late Paleozoic sedimentary-tectonic evolution of the central-eastern Inner Mongolia has been established....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Petrology of the sedimentary rocks from the midland valley of scotland collected for bgs-nigl detrital zircon isotopic provenance studyThis report describes the mineralogy and petrology of a 11 thin sections of sedimentary rockscollected as part of a BGS-NIGL collaborative study of detrital zircon populations in theOrdovician and Silurian sandstones...
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Bringing the field into the classroom by using dynamic digital maps to engage undergraduate students in petrology researchThis article describes the use of Dynamic Digital Maps (DDMs) in undergraduate petrology courses....
 PDF: nagt.org
The frontiers of sedimentary mineralogy and petrology*The frontiers of sedimentary mineralogy and petrology are defined as the boundaries separat-ing the known from the unknown....
E. petrology and distribution of returned samples, apollo 16Megascopic structures ……………………………………………………………………………………… … 128 Hand-specimen petrology …………………………………………………………………………………….....
Theoretical petrologyThe central issues in petrology have remained remarkably unchanged in the last 50 years....

Publications scientifiques

Pétrographie et résistance mécanique de roches détritiques permiennes de la région de vidauban - le luc (var, france)
... Pétrographie et résistance mécanique de roches détritiques permiennes de la région de Vidauban - Le Luc (Var, France)....
... The range of the estimated average compressive strengths is : 40-100 MPa...
général - core.ac.uk -
Les mécanismes de la métasomatose
... A propos de la diffusion sont introduits certains résultats obtenus par les métallurgistes sur la diffusion ternaire, avec des indications sur la faço...
... A few results obtained by metallurgists on ternary diffusion are introduced, with indications about the way they may be useful in the case of petrology....
général - core.ac.uk -
Le « marbre campan » (cipollino mandolato) : histoire, diffusion et archéométrie.
... 111-128...
... In order to confirm the validity of this approach, 52 French and Italian archaeological samples, taken from Gallo-Roman and Romanesque monuments, were studied using the same analytical methodologies employed to characterize the quarry samples : optical petrography, stable isotope analysis, chemical analysis by ICP/ICP-MS and discriminant analysis of chemical data....
général - core.ac.uk -
Pétrographie d'une altérite résiduelle de type «fantôme de roche»
...Petrography of a residual alterite «ghost-rock»Classically, the karstogenesis begins with a phase of dissolution along fissures. Progressively, the fissure broadens and more water flows. Some fissures transform in more important void, sometimes galleries. The fondamental fact is that the removal of bed-rock is total, the greatest part by solution (carbonates, calcium and magnesium, sodium and potassium...), the rest one like solid phase (clay minerals, quartz...). We call this process «total removal». But another karstification process exists : the «ghost-rock» formation. The first phase of the «ghost-rock» formation begins with an isovolumic alteration of the bed-rock. The insoluble parts remain while the soluble parts are evacuated with underground water. This insoluble part is constituted by clays minerals, silica phase, sparite like fossils, or big cristals and forms a residual alterite. That is the «ghost-rock formation». This is the case for the present example which is a residual alterite in a very pure wackestone. This object presents like a volume of alterite confined in the intact bed-rock....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le spécialiste en pétrographie est appelé un pétrographe.

A professional rock expert is called a petrologist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pétrographie classe les roches en trois groupes de base, en fonction de leur origine.

Geologists categorize rocks into three basic types, depending on their origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pétrographie classe les roches en trois groupes de base, en fonction de leur origine.

Geologists have classified rocks into three basic groups on the basis of their formation in nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étude dans ce domaine est principalement axée sur l'éducation des ingénieurs en géologie appliquée (hydrologie, géologie, minéralogie technique et pétrographie, géochim ... [+]

The study in this field is predominantly focused on the education of the engineers in applied geology (hydrology, engineering geology, technical mineralogy and petrograph ... [+]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure géologique et la pétrographie (c.à-d. caractéristiques physiques des roches) façonnent les grandes lignes du paysage.

Geological structure and lithology (i.e., physical characteristics of rock) largely shape the landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut le premier homme de science canadien à s’intéresser à la pétrographie et à y apporter une contribution scientifique importante.

He was the first Canadian scientist to take an interest in petrography and to make a significant scientific contribution to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même année, il devient Docent (professeur associé) de minéralogie et pétrographie à l'université d'Oslo, alors appelée Det Kongelige Frederiks Universitet.

The same year he was made Docent (Associate Professor) of Mineralogy and Petrography at the University of Oslo (known at that time as "Det Kongelige Frederiks Universitet").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même année, il devient Docent (professeur associé) de minéralogie et pétrographie à l'université d'Oslo, alors appelée Det Kongelige Frederiks Universitet.

The same year he was made Docent (Associate Professor) of Mineralogy and Petrography at the University of Oslo (at that time 'Det Kongelige Frederiks Universitet').

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques de la pétrographie étaient bien développées et les mécanismes de dégradation et d’usure des réfractaires commençaient à être mieux compris.

The techniques of petrography were well developed, and the detailed mechanisms of refractory degradation and wear were beginning to be understood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sections de Paléontologie, Minéralogie et Pétrographie sont encore aujourd'hui représentées par des collections de caractère thématique général d'ancienne formation .

The sections of Palaeontology, Mineralogy and Petrography are still represented today by collections of general thematic interest which are arranged according to past models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même année, il devient Docent (professeur associé) de minéralogie et pétrographie à l’université d’Oslo, appelée Det Kongelige Frederiks Universitet.

The same year he was made Docent (Associate Professor) of Mineralogy and Petrography at the University of Oslo (at that time 'Det Kongelige Frederiks Universitet').

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étude dans ce domaine est principalement axée sur l'éducation des ingénieurs en géologie appliquée (hydrologie, géologie, minéralogie technique et pétrographie, géochimie en ... +

The study in this field is predominantly focused on the education of the engineers in applied geology (hydrology, engineering geology, technical mineralogy and petrography, en ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même année, il devient Docent (professeur associé) de minéralogie et pétrographie à l'université d'Oslo, alors appelée Det Kongelige Frederiks Universitet.

The same year he was made Docent (Associate Professor) of Mineralogy and Petrography at the University of Oslo (known at that time as “Det Kongelige Frederiks Universitet”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a plusieurs grottes à Tismana dû à la pétrographie de la région et à la raideur des pentes.

There are also several caves in Tismana due to the region petrography and the steep lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étude dans ce domaine est principalement axée sur l'éducation des ingénieurs en géologie appliquée (hydrologie, géologie, minéralogie technique et pétrographie, géochimie en ... +

The study in this field is predominantly focused on the education of the engineers in applied geology (hydrology, engineering geology, technical mineralogy and petrograph ... [+]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues