Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
les périodes de fermeture prévues à l'article 10, paragraphes 1 et 2

closure periods as provided in Article 10and

général - eur-lex.europa.eu
Elles représentent les périodes maximales de pêche, sous réserve entre autres des ordonnances et des périodes de fermeture spécifiques.

They represent the maximum duration of fishing periods, subject to Variation orders and specific closure periods. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les inspections à terre, la priorité est accordée au respect des mesures techniques et des périodes de fermeture.

For inspections ashore, priority shall be given to compliance with technical measures and closure periods.

général - eur-lex.europa.eu
Pour les inspections en mer, la priorité est accordée au respect des mesures techniques et des périodes de fermeture.

For inspections at sea, priority shall be given to compliance with technical measures and closure periods.

général - eur-lex.europa.eu
les périodes de fermeture prévues à l'article 10, paragraphes 1 et 2;

closure periods as provided in Article 10(1) and (2);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Traverser le massif central. dynamiques d'ouverture et de fermeture
... Au-delà des clichés révélateurs des perceptions de faits géographiques, il apparaît, à l'analyse, que ce bloc de hautes terres considéré comme répulsif est désormais, ou va bientôt être, traversé de part en part dans des conditions de performance équivalentes à celles des autres régions ; que les phénomènes d'ouverture se sont produits à plusieurs reprises au cours de l'histoire, entrecoupés de périodes de fermeture ; et qu 'à cette dynamique sur le temps long sont associés à la fois des causes politiques, économiques, techniques ou encore mentales, selon les cas, et...
... Through the history, there was an alternation between opening and closing periods....
général - core.ac.uk -
Sensitivity analyses with varying ascertainment rates.Note: Except for the six baseline scenarios, the other 24 school closure scenarios (closure mode: KPS) were run under eight different school closure periods (SCL 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sensitivity analyses with varying conditional probabilities of withdrawal.Note: Except for the two baseline scenarios, the other eight school closure scenarios (closure mode: KPS) were run under eight school closure periods (SCL 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Improving management of atlantic sea scallops through optimal rotation of fishing grounds... The goal of the long closure periods is to allow thedharvest of large scallops, which are priced at a premium in the market....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Departure side platforms as a measure to mitigate level crossing road closures: an investigative study using simulation modelling...crossings adjacent to or in the close proximity of railway stations, proposing that making alterations to the infrastructure of the station can derive a reduction of intersection closure periods at these locations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Closure effects on village fishery income.... The data depicted are from 28 closure periods showing closure-implementing villages and their control villages from 2004–2011....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Périodes de fermeture de plus longue durée

Longer periods of closure

général - eur-lex.europa.eu
Service en dehors des heures de bureau et permanence pendant les périodes de fermeture

Out-of-hours service and permanent staffing during periods of closure

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les points de contact sont également invités à assurer une permanence similaire durant les week-ends, les périodes de fermeture de courte durée et les périodes de vacances.

Contact points are also requested to provide similar coverage during weekends, short periods of closure and holiday periods.

général - eur-lex.europa.eu
Ses premières années de production furent ponctuées de périodes de fermeture.

Its first years of production were marked by several periods of closure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses premières années de production furent ponctuées de périodes de fermeture.

Its early existence was blighted by periods of closure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le restaurant est fermé dans les périodes de fermeture de l'hôtel

The car park is closed during the closing hours of the hotel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez ne pas envoyer de demandes pendant les périodes de fermeture !

Please do not submit applications during performance hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il détermine des périodes de fermeture pour la pêche d'espèces particulières.

Identifying close times for specific species fisheries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y aura pas de périodes de fermeture à Merano en 2019.

There will be no closed periods in Merano in 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que les navires de pêche sont autorisé à opérer (registre des navires de pêche autorisés, périodes de fermeture de la pêche

that the fishing vessels are authorised to operate (register of authorised fishing vessels, closed fishing seasons

pêche - eur-lex.europa.eu
Aucun report ou remboursement ne sera effectué sur ces périodes de fermeture.

No refunds or credits will be issued for these closure days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des fluides de prérinçage, des fluides d’après-rinçage et des périodes de fermeture peuvent éventuellement être employés si on le souhaite.

Optionally, preflush fluids, after-flush fluids, and shutting-in periods may be used as desired.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La Commission garantira le bon fonctionnement du système RAPEX durant les week-ends, les périodes de fermeture et les vacances.

The Commission will ensure the proper functioning of the RAPEX system during weekends, periods of closure and holidays.

général - eur-lex.europa.eu
Le commutateur peut être fermé pendant une pluralité de périodes de fermeture au sein d'une demi-période de la tension d'alimentation électrique.

The switch may be closed during a plurality of closing time periods within a half period of the power supply voltage, each closing time period after the first closing time period being longer than a previous closing time period.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le niveau du bruit lors des deux périodes de fermeture devrait être modéré.

The noise levels for both operations are anticipated to be moderate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues