Publications scientifiques

Where have (almost) all the wealthy gone ? spatial decomposition of wealth trends in france, 1820-1939
... Les changements dans le niveau de richesse expliquent une grande part de l'évolution de la répartition de la richesse pendant toute la

période entre

1830 et 1939, tandis que l'effet de l'urbanisation sur la distribution du patrimoine augmente à la fin du 19e siècle.
...
... Changes in the level of wealth explained most of the spatial evolution of wealth during 1820-1939; at the turn of the century however, the effect of urbanization on wealth distribution increased gradually...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
L'évolution des disciplines et des métiers
... Alors que la période entre les deux guerres mondiales avait été marquée par un véritable déclin de la pensée économique appliquée à l'agriculture, le débat est devenu très vif dans les années...
... Whereas the interwar period had been rather poor in terms of economic and sociological analysis of the rural world (in contrast with the situation at the beginning of the century), the postwar period was first marked by the necessity of recovery after the destruction of the war, and then, by the upsurge of the "marxist" school, which, in France, was particularly vigorous and somewhat original...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le développement de la subordination temporelle chez un enfant bilingue français-allemand (étude de cas)
Cet article présente une étude de cas portant sur l'acquisition de la subordination temporelle par un enfant bilingue français-allemand et couvrant la période entre 2 ans 2 mois et 3 ans 4 mois....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La dimension européenne du clergé de lisbonne : 1147-1325...les relations que les évêques et les membres du Chapitre de la Cathédrale de Lisbonne établi avec l'extérieur, dans le contexte de la chrétienté latine en Occident pendant la période entre 1147 et 1325
général - core.ac.uk -
Le fonds de tirés-à-part eugène pittard, un reflet de l'anthropologie genevoise durant l'entre-deux-guerres : inventaire thématique de la collection de tirés-à-part de la bibliothèque de l'unité d'anthropologie (genève)... Le présent travail se base sur l'établissement d'un catalogue partiel de la collection se limitant aux documents de la période entre-deux-guerres....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

De plus, la période considérée couvre la

période entre

2005 et la fin de la PE.

In addition, the period under consideration covers the period between 2005 and the end of the IP.

général - eur-lex.europa.eu
Bardo signifie ‘période intermédiaire’, une période entre deux autres.

Bardo” means an intermediate state between two lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la période entre les deux, la période de transition.

This is the time in-between, the time of transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période entre 1894 et 1954 fut une période de consolidation.

The period between 1944 and 1984 was thus an era of consolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période entre 1894 et 1954 fut une période de consolidation.

The period between 1894 and 1954 can be described as the time of consolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période entre 1894 et 1954 fut une période de consolidation.

The period between 1894 and 1954 was a time of consolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T période entre la date d'émission et la date d'échéance (en jours

T time to maturity from issue date (in days

général - eur-lex.europa.eu
T période entre la date démission et la date déchéance (en jours

T time to maturity from issue date (in days

général - eur-lex.europa.eu
T période entre la date démission et la date déchéance (en jours

T time to maturity from issue date (in days

général - eur-lex.europa.eu
T période entre la date démission et la date déchéance (en jours

T time to maturity from issuance date (in days

général - eur-lex.europa.eu
La période entre 2 et 5 mois s'appelle la période de socialisation.

The period between 2 and 5 months is the best period for socialization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période entre deux factures est appelée période comptable ou exercice comptable.

The time period between two invoices is known as accounting period or accounting year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période entre 2 et 5 mois s'appelle la période de socialisation.

The period between 8 and 12 weeks of age is called the socialization period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période entre 2 et 5 mois s’appelle la période de socialisation.

The period between 2 and 5 months is the best period for socialization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cycle menstruel : Période entre deux menstruations.

Menstrual cycle: The time between two menstrual periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues