Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Physical properties of golf and sports turf root-zones as affected by amendments, construction methods, and management practices... During most of the growing season in 1999, the preloaded fertilizer in zeolite clinoptilolite might be responsible for the better quality of this product during non-stressed period....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Physiological, biochemical, and molecular screening of selected upland rice (oryza sativa l.) lines from eastern india... In post stressed period, both the variety Vandana and CRdhan 40 showed best performance to recover by virtue of regular water supply for a month tenure....
 PDF: doaj.org
Pollen and seed yield components of water-stressed cultivated and weedy rice... Flag leaf relativewater content (RWC) and relative injury (RI) were measured daily during the stressed period....
National institutes of health warren grant magnuson clinical center cries pain scale (page 1 of 1)... 0 – Child has been continuously asleep 1 – Child has awakened at frequent intervals 2 – Child has been awake constantly TOTAL SCORE * Use baseline preoperative parameters from a non-stressed period....
Default and the term structure in sovereign bonds’. working paper... However if a default is likely in the near future the spread curve is inverted because the economy may repay its debt obligations in all future states if it avoids the stressed period....

Publications scientifiques

Incertitude et mise en oeuvre de la politique monétaire dans la cemac
... Pourcela, nous avons évalué le degré d’indépendance de cette institution et l’un des résultats remarquable a été lebesoin de la part des banques centrales d’obtenir plus d’indépendance vis-à-vis de leurs gouvernements surtouten période de tensions, afin de crédibiliser un peu plus les politiques mises en oeuvre....
... For this, we have evaluated the degree of independence ofthat institution and one of the prominent results was the requirement for central banks to be more independentbeside their governments, especially during financial stress period, in order to give more credit to policyimplementation....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les injonctions paradoxales de la communication interne en période de tensions organisationnelles
... Elle nous donne l’occasion de questionner scientifiquement les injonctions paradoxales que subissent les services de communication interne en période de tensions organisationnelles....
... We were also given the opportunity to question and to study the paradoxical orders received by the internal communications services during periods of organizational tension
général - core.ac.uk -
Les représentations de la nation chez les intellectuels hongrois, magyars de roumanie et roumains après 1989 (esquisse d'un parallèle)
Après la chute des régimes communistes, les relations hungaro-rou- maines ont traversé une période de tensions....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Retiré en période de tensions

To be withdrawn in time of stress

général - eur-lex.europa.eu
Sûreté retirée en période de tensions

Collateral to be withdrawn in time of stress

général - eur-lex.europa.eu
La période de tensions retenue pour les paramètres relatifs aux écarts de crédit correspond à la période de tensions la plus grave sur un an incluse dans la période de tensions de trois ans utilisée pour les paramètres relatifs aux expositions

The period of stress for the credit spread parameters shall be the most severe one-year stress period contained within the three-year stress period used for the exposure parameters

général - eur-lex.europa.eu
de minimiser le risque de signal négatif en période de tensions

to minimise the risk of negative signalling during a period of stress

général - eur-lex.europa.eu
dont: expositions qui peuvent être retirées en période de tensions

of which: exposures that can be withdrawn in times of stress

général - eur-lex.europa.eu
Dont: expositions qui peuvent être retirées en période de tensions

Of which: exposures that can be withdrawn in times of stress

général - eur-lex.europa.eu
Expositions pouvant être retirées à tout moment en période de tensions

Exposures that can be withdrawn in times of stress

général - eur-lex.europa.eu
Sorties nettes de trésorerie sur une période de tensions de 30 jours calendaires

Net Liquidity Outflows over a 30 calendar day stress period

général - eur-lex.europa.eu
– améliorer la communication en période de tensions

to encourage communication during times of tension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il gouverna durant une période de tensions sociales grandissantes.

This government presided over a period of increasing social tensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci en pleine période de tensions sur le Brexit.

This is in the middle of a period of tensions on Brexit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On rentre dans une période de tensions géopolitiques intenses ».

We are entering a period of intense political jockeying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fin de l’empire romain marqua une période de tensions.

The end of the Roman Empire was marked by a period of tensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il gouverna durant une période de tensions sociales grandissantes.

This Government presided over a period of increasing social tensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce pourcentage est plus élevé en période de tensions économiques.

This percentage typically gets higher during times of economic strife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues