Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Low-dose warfarin in high-risk pregnant patients with mechanical valves: a randomized clinical trial ... Group B: 100 females in the child-bearing period with mitral (+aortic; 19%) MHVP were randomized similarly and followed same dosage limits....
général - core.ac.uk -
Desired sex of next child through three generations in manipur (india)...(3.42).Conclusions: The women’s child-bearing period exposes for high pregnancy rate to fulfill the specific desire of all family members....
Unbalanced sex ratios in germany caused by world war ii and their effect on fertility: a life cycle perspective... Mechanisms are marrying later, accepting lower quality matches and expanding the child-bearing period
Screening for prenatal and postpartum depression... In the best of circumstances, the child-bearing period from conception through the first year of life (prenatal through postpartum) is fraught with ups and downs....
période de procréation
santé / analyse économique - iate.europa.eu
Climax est une autre restructuration physiologique dans le corps de la femme, liée à l'achèvement de la période de procréation.

Climax is another physiological restructuring in the female body, connected with the completion of the childbearing period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle menstruel est établi à l'adolescence et accompagne une femme pendant toute la période de procréation, jusqu'à 40-45 ans.

The main causes of violations of the menstrual cycle The menstrual cycle is established during adolescence and accompanies a woman throughout the childbearing period, up to 40-45 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 35% des femmes qui n’ont pas eu de manifestations allergiques avant leur grossesse ont été confrontées à ce problème pendant la période de procréation.

About 35% of women who did not have allergy manifestations before pregnancy, faced with this problem during the childbearing period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales causes de troubles du cycle menstruel Le cycle menstruel s’établit à l’adolescence et accompagne une femme pendant toute la période de procréation, jusqu’à 40-45 ans.

The main causes of violations of the menstrual cycle The menstrual cycle is established during adolescence and accompanies a woman throughout the childbearing period, up to 40-45 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
December 1985maternal age at last bir'ih and reproductive span: an analysis of egyptian fertilityStudies of events of the life cycle relating to human reproduction have concentrated on the beginning of the childbearing period, i.e,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Accepted: 04-nov-2009 research article use of clonazepam and avoidance of sleep deprivation... Among valproate side effects, neural tube defects (NTD) in the offspring, is a deterring factor in its use in childbearing period....
Perceptions of social support from pregnant and parenting teens using community-based doulasFew studies have examined community-based doula care during the childbearing period....
Violence against women in the childbearing period. women's and men's experiences... In Study IV, a lifeworld hermeneutic method was used to explore men’s experiences of perpetrating IPV and of being in change in the childbearing period....
 PDF: core.ac.uk
Is birth cohort 1985/9–1990/8 a susceptibility window for congenital rubella syndrome in taiwan?... We recommend having the antibody test before pregnancy for women born between September 1985 and August 1990, and implement a catch-up vaccine for those who were either seronegative or equivocal to prevent reinfection during their childbearing period
 PDF: doaj.org
période de procréation
analyse économique - iate.europa.eu
Autrement dit, le nombre moyen d’enfants qu’une femme peut avoir pendant sa période de procréation était de 2,07.

In other words, the mean number of children a woman might give birth to during her reproductive period is 2.14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et inversement: plus tard commence et plus la période de procréation se termine tôt et plus il y a de grossesses qui ont eu lieu pendant cette période, moins le risque est grand.

And vice versa: the later begins and the earlier the reproductive period ends and the more pregnancies that have taken place during this time, the correspondingly, the risk is less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ménopause se produit lorsque la femme passe 12 mois sans menstruation, ce qui survient le plus souvent entre 48 et 51 ans, marquant la fin de sa période de procréation.

Menopause is when the woman spends 12 months without menstruation, and this occurs most often between the ages of 48 and 51, marking the end of her reproductive period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The importance of microbiological tests of vaginal secretion during reproductive periodVaginal infections, during reproductive period are frequent and although not life treating, they can affect their normal functions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Incipient allochronic speciation by climatic disruption of the reproductive period... Despite the fact that segregation of the reproductive period among related species has been broadly observed across taxa, it remains controversial whether temporal isolation can function as the primary process of speciation....
Reproductive period and epigenetic modifications of the oxidative phosphorylation pathway in the human prefrontal cortex... Given the known association between reproductive period (years from menarche to menopause) and cognitive aging, we examined the hypothesis that cumulative estrogen exposure across the lifetime may be associated ...
Transgenerational effects on developmental time, longevity, adult pre-reproductive period (aprp), total pre-reproductive period (tprp), total preadult survival rate, and mean fecundity of the succeeding generations after initial adult myzus persicae 48-h exposed to lc25 of flupyradifurone.Transgenerational effects on developmental time, longevity, adult pre-reproductive period (APRP), total pre-reproductive period (TPRP), total preadult survival rate, and mean fecundity of the succeeding generations after initial adult Myzus persicae...
Sesame germplasm evaluation for reproductive period and harvest indexIn sesame, reproductive period is a component of crop maturity and harvest index is a component of seed yield....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

démographie et population / questions sociales / santé - iate.europa.eu
démographie et population / questions sociales / santé - iate.europa.eu
démographie et population / questions sociales / santé - iate.europa.eu
démographie et population / questions sociales / santé - iate.europa.eu
démographie et population / questions sociales / santé - iate.europa.eu
démographie et population / questions sociales / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le tissu amniotique est un déchet issu de la période de procréation et présente une large gamme de ressources.

The amniotic tissue is childbearing waste with wide range of sources.

santé - wipo.int
Une tumeur trouvée sur une période de procréation pose un certain danger.

A tumor found on any period of childbearing poses a certain danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la période de procréation, une femme subit une ovulation de 300 à 400 fois.

In a woman's lifespan, she will ovulate 300 to 400 times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme modifications fibrokystiques, ils se produisent le plus souvent au cours de la période de procréation.

Like fibrocystic changes, they occur most often during the reproductive years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux facteurs de risque identifiés par la médecine, en plus d'être une femme en période de procréation, sont:

The biggest risk factors for this disease, besides being female, include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une supplémentation folique utilisée avant la conception et durant toute la période de procréation peut minimiser ce risque.

Taking a folate supplement before conceiving and throughout the childbearing years may minimize this risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise le terme périménopause pour décrire la période de transition entre la période de procréation de la femme et le moment où ses menstruations cessent entièrement.

Perimenopause is the term used to describe the time of transition between a woman’s reproductive years and when menstruation ceases completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibromes utérins et la grossesse avec fibromes doivent être strictement observés pendant toute la période de procréation.

Uterine fibroids and pregnancy with fibroids should be strictly observed throughout the entire period of childbearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permettrait également de freiner la croissance démographique galopante du Niger en réduisant la période de procréation des filles.

It would also help curb Niger’s runaway demographic growth by reducing a girl’s reproductive lifespan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est principalement observé pendant la période de procréation et est une constatation courante chez les femmes infertiles.

It is mostly seen in the reproductive years and is a common finding in women with infertility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu importe où vous êtes en cette période de procréation, le massage peut avoir de nombreux avantages pour vous et votre bébé.

No matter where you are in your pregnancy journey, massage therapy may have many benefits for you and your baby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu importe où vous êtes en cette période de procréation, le massage peut avoir de nombreux avantages pour vous et votre bébé.

No matter where you are in the childbearing year, massage may have many benefits for you and your baby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce temps, les transitions du corps vers la fin de la période de procréation et l'ovulation devient moins fréquent, dit MayoClinic.com.

During this time, the body transitions towards the end of the reproductive years and ovulation becomes less frequent, says MayoClinic.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu importe où vous êtes en cette période de procréation, le massage peut avoir de nombreux avantages pour vous et votre bébé.

No matter where you are in your pregnancy, Pregnancy Massage has many benefits for you and your baby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ménopause naturelle est une étape importante du vieillissement ovarien qui se produit à la fin de la période de procréation de la femme.

Natural menopause is a milestone of ovarian ageing that results at the end of a woman’s reproductive years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues