Dictionnaire français - anglais

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
En finance, le rendement de la période de détention (HPR) est le taux de rendement d'un actif, d'un placement ou d'un portefeuille sur une période de placement donnée.

In finance, holding period return (HPR) is a rate of return on an asset, investment or portfolio over a particular investment period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échéance – Fin d’une période de placement ou d’un terme de prêt.

Maturity — The end of an investment period or loan term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se dit d’intérêts qui sont versé au début de la période de placement.

expressed interest that are paid at the beginning of the investment period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée du placement est de 2 ans et le capital investi doit être remboursé à la fin de la période de placement.

The investment term is 2 years with an investment principal to be returned at the end of investment period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La performance d’un fonds de capital investissement s’apprécie sur une longue période de placement.

The performance of a private equity fund is appreciated over a long investment period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ownership, private housing and... Forest ownership is also an asset class which requires a long investment period....
général - core.ac.uk - PDF: lta.hse.fi
The stability of traditional measures of index tracking quality... The assumption is that this portfolio does also have the highest tracking quality in the crucial investment period....
Portfolio selection under continuous shortfall constraints...investments.This perspective fails to capture the importance of controlling the maximum probabilistic loss during the investment period....
Agency costs and investor returns in private equity: consequences for secondary buyoutsPrivate equity funds are structured as finite-life entities with a fixed investment period....
Wages, hours and human capital over the life cycle... Distinctions are made among (a) an investment period, (b) a period in which the parties may separate (quits or layoffs) or continue rent accumulation and sharing, (c) a post investment period and, (d) retirement....

Exemples français - anglais

démographie et population - iate.europa.eu
sciences humaines / emploi et travail - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En finance, le rendement de la période de détention (HPR) est le taux de rendement d'un actif, d'un placement ou d'un portefeuille sur une période de placement donnée.

Holding period return (HPR) is the change in value of an investment, asset or portfolio over a particular period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sevrage est plus difficile après une longue période de placement.

Weaning more difficult after a long period of placement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étudiants admissibles recevront une allocation de trésorerie de 3000 £ pour chaque année d'étude, non rémunéré placement période d'ou étude à l'étranger (au prorata pour une période de placement ans partie).

Eligible students will receive a cash bursary of £3000 for each year of study, including any unpaid placement or study abroad period (pro-rata for part year placement periods).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avertissements: La période de placement maximale pour le ballon ReShape est de 6 mois.

The maximum placement period for the ReShape Balloon is 6 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avertissements: La période de placement maximale pour le ballon ReShape est de 6 mois.

Warnings: The maximum placement period for the ReShape Balloon is 6 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avertissements: La période de placement maximale pour le ballon ReShape est de 6 mois.

Warnings: The maximum placement period for the ReShape Integrated Dual Balloon is 6 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux qui reste fixe tout au long de la période de placement ou de remboursement.

Rate which remains fixed throughout the period of placement or refund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux qui restera fixe tout au long de la période de placement ou de remboursement.

Rate which remains fixed throughout the period of placement or refund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) l’achat de valeurs mobilières offertes par un prospectus au cours de la période de placement;

(a) the purchase of a security offered by a prospectus during the period of distribution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) l'achat de valeurs mobilières offertes par un prospectus au cours de la période de placement;

( a ) the purchase of a security offered by a prospectus during the period of distribution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) l'achat de valeurs mobilières offertes par un prospectus au cours de la période de placement;

(a) the purchase of a security offered by a prospectus during the period of distribution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) l’achat de valeurs mobilières offertes par un prospectus au cours de la période de placement;

( a ) the purchase of a security offered by a prospectus during the period of distribution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un enfant est confié à un foyer d'adoption, la période de placement à l'essai commence.

When a child is placed into an adoptive home, the adoption probation period begins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un enfant est confié à un foyer d'adoption, la période de placement à l'essai commence.

The placement of a child into an adoptive home begins the adoption probation period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces attentes en matière de rendement reposent d’une part sur l’horizon de placement: dans le private equity, la période de placement moyenne est de sept à dix ans.

These anticipated returns are based on the investment horizon: the average investment term for private equity investment is seven to ten years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues