Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
On estime que 115 milliards de tonnes d'eau entrent et sortent de la baie pendant la période de marée.

An estimated 115 billion tons of water flow in and out of the bay during the tidal period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces ondes ont une longueur d’onde de l’ordre de 100 km (distance parcouru à 1 m /s pendant la période de marée 12 h).

These waves have a wavelength of about 100 km (distance travelled at 1 m /s during the 12-hour tidal period).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont aussi estimé que le mouvement le long des lignes de faute est environ moitié de mètre pour la durée d'une période de marée.

They also estimated that the movement along the fault lines is about half a meter over the course of a tidal period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under a creative commons license. ocean science tidal modulation of two-layer hydraulic exchange flows... It is found that barotropic time-dependent perturbations, representing tidal forcing, increase the baroclinic exchange flux above the steady hydraulic limit, with flux increasing monotonically with tidal amplitude (measured either by height or flux amplitude over a tidal period)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tidal modulation of two-layer hydraulic exchange flows... It is found that barotropic time-dependent perturbations, representing tidal forcing, increase the baroclinic exchange flux above the steady hydraulic limit, with flux increasing monotonically with tidal amplitude (measured either by height or flux amplitude over a tidal period)....
Seasonal distribution of phytoplankton within tidal period in bahmanshir river... Within tidal period, diatoms were dominated followed by Cyanophyceae and Chlorophyceae....
Calculating residual flows through a multiple-inlet system: the conundrum of the tidal period... Theevaluation of the residual through-flow depends on the timeinterval over which is integrated, in other words, on how onedefines the tidal period....
 PDF: core.ac.uk
Vertical distribution of turbulence shear stress during tidal period... In the paper, the new vertical distribution of the tidal turbulence shear stress, which can reflect the development of the stress profile over the tidal period, is proposed....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On estime que 115 milliards de tonnes d'eau entrent et sortent de la baie pendant la période de marée.

Approximately 115 billion tons of water flood in and out of the Bay during each tide cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est important de garder à l'esprit que les bateaux en période de marée haute, ils doivent utiliser des canaux alternatifs.

Is important to keep in mind that boats during high water, they have to use alternative channels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En période de marée basse, vous pouvez vous promener sur l'île si les propriétaires vous en donnent la permission.

During low tide, you can walk to the island if you get permission from the owners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En période de marée basse, vous pouvez vous promener sur l'île si les propriétaires vous en donnent la permission.

During low tide you can walk to the island if you get permission from the owners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biennale pose des questions sur ce que l'on peut dire par «période sombre»: les forces sociales et politiques traversent elles aussi une période de marée basse.

The biennial asks questions about what “dark times” may be said to entail: that social and political forces are also going through a period of tidal movement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues