Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette

période d’interruption

n’excède pas 15 jours.

The period of interruption does not exceed 15 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emplois de rechange en période d’interruption

Alternative Employment During Periods of Disruption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surveillance accrue est recommandée durant la période d’interruption.

Intensified monitoring is recommended during the discontinuation period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surveillance intensifiée est recommandée pendant la période d’interruption.

Intensified monitoring is recommended during the discontinuation period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin de mois, nous additionnons toutes les périodes d’interruption afin de calculer la « période d’interruption » globale pour le mois.

At the end of each month, we add "downtime" periods together to calculate the overall monthly "downtime period".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions générales : période d’interruption y compris les vacances et les autres dates.

General Conditions: Blackout dates apply, including holidays and other dates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fenêtre suivante s’ouvre et vous pouvez y saisir la période d’interruption temporaire :

Now the following window pops up and you can adjust the time interval:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’État membre peut accepter de prolonger la période d’interruption de trois mois supplémentaires.

The Member State may agree to an extension of the interruption period for another 3 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une période d’interruption se termine quand le Service concerné est à nouveau opérationnel.

An interruption period ends when service is restored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’État membre peut accepter de prolonger la période d’interruption de trois mois supplémentaires.

The Member State may agree to an extension of the interruption period for another three months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’État membre peut accepter de prolonger la période d’interruption de trois mois supplémentaires.

The Member State concerned may agree to an extension of the interruption period for an additional three months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
service depuis un serveur physique vers un autre sans période d’interruption avec une

machine from one physical server to another with no interruption in application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai d’exécution sera prolongé d’une période égale à la période d’interruption causée par le cas de force majeure.

The time of delivery shall be extended by a period equal to the period of interruption caused by an event of Force Majeure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de livraison sera prolongé d’une période égale à la période d’interruption causée par un cas de force majeure.

The time of delivery shall be extended by a period equal to the period of interruption caused by an event of Force Majeure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai d’exécution sera prolongé d’une période égale à la période d’interruption causée par le cas de force majeure.

The time of completion shall be extended by a period equal to the period of interruption caused by an event of Force Majeure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues