Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
le taux d'intérêt applicable à la période d'intérêt en question; et

the applicable interest rate for that interest period; and

général - eur-lex.europa.eu
Pour chaque période d'intérêt, le deuxième jour d'ouverture des banques à Londres précédant immédiatement la date d'intérêt pertinente.

For each interest period, the second London banking day immediately preceding the relevant interest date.

général - eur-lex.europa.eu
L'écart demeure fixe jusqu'à échéance, mais le taux d'intérêt est ajusté semestriellement après la période d'intérêt initial.

The spread remains fixed until maturity, but the interest rate is adjusted semi-annually after the initial interest period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement des intérêts ne sera connu qu'à la fin de la période d'intérêt.

The interest rate is therefore only known at the end of the interest period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant des intérêts à payer sur les titres de créance pour une période d'intérêt donnée est égal au produit des éléments suivants

The amount of interest to be paid on the notes for an interest period is equal to the product of

général - eur-lex.europa.eu
Strong ionospheric field‐aligned currents for radial interplanetary magnetic fields... During the interest period IMF B y and B z are weakly positive and B x keeps pointing to the Earth for almost 10 h....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'option de prêt mixte combinera une période d'intérêt fixe avec une période distincte d'intérêt variable.

The mixed mortgage option would combine a period of fixed interest with a separate period of variable interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut parfois être intéressant de savoir s'il est possible de s'être trouvé à l'emplacement d'intérêt pendant toute la période d'intérêt.

In some cases we may be interested in whether it is possible to have been at the location of interest for the entire duration of the time period of interest.

informatique et traitement des données - wipo.int
La période des ondes sinusoïdales et cosinusoïdales est de préférence choisie pour avoir une période sensiblement équivalente à la période d'intérêt lors du calcul de la transformée.

The period of the sine and cosine waves are preferably selected to have a period substantially equivalent to the period of interest when performing the transform.

santé - wipo.int
Q. Quand la fin de la période d'intérêt de 0%?

What happens when the 0% interest-free period ends?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés permettant d'identifier la progression d'une sténose coronarienne chez un patient pendant une période d'intérêt.

The present invention is directed toward methods of identifying progression of coronary stenosis in a patient over a time interval of interest.

santé - wipo.int
Les journaux alimentaires se proposent de surveiller la consommation sur une période spécifique qui représente une période d'intérêt généralisée.

Food diaries propose to monitor intake over a specific period that represents a generalized period of interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période d'intérêt est définie par l'utilisateur en termes d''événements' qui sont les états arbitraires du dispositif à l'essai.

The period of interest is defined by the user in terms of 'events' which are the arbitrary states of the DUT.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, les clients seraient bien avisés de prêter une attention particulière au taux d'intérêt après l'expiration de la période d'intérêt zéro.

In addition, customers would be well advised to pay close attention to the interest rate after the period of zero interest expires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'événement a lieu à une période d'intérêt croissant pour le secteur de la défense.

The collaboration comes at a time of increasing interest in the coaching sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une période d'intérêt naissant pour la combinaison orgue-orchestre l'enthousiasme semble disparaître ces dernières décennies.

After a period of growing interest in the combination of organ and orchestra, the enthusiasm seems to be ebbing in recent decades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une période d'intérêt particulier concerne l'âge du fer allant d'environ 1200 BCE jusqu'à environ 500 BCE.

The time period covered is the Iron Age, from about 1200 BCE to 538 BCE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtout après une période d'intérêt excessif pour l'équilibre du zodiaque peut serrer l'homme de la Vierge.

Especially after a period of excessive interest in the balance of zodiac may squeeze the Virgo man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On associe (202) au moins deux caractéristiques distinctives à une période d'intérêt donnée, la première caractérisant le jour dans lequel s'inscrit la période, et la seconde caractérisant un cadre temporel à l'intérieur duquel s'inscrit le jour.

At least two distinguishing characteristics are associated (202) with a specified time period of interest, the first characterising a day within which the time period occurs, and the second characterising a timeframe within which the day occurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il a publié plusieurs livres importants dans la période d'intérêt très active dans l'occultisme français, période qui a précédé la seconde guerre mondiale (1940-45)

He published a number of important books in the active period of French interest in occultism that preceded World War II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arbres qui forment des fruits après la décoloration des fleurs ou une bonne couleur automnale prolongent la période d'intérêt.

Trees that form fruit after the flowers fade or have good fall color extend the period of interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues