Dictionnaire français - anglais

sciences - techdico
Solar eclipse effects of 22 july 2009 on sporadic-eThe total solar eclipse of 22 July 2009, was visiblefrom some regions of China and the intense sporadic-E (Es) that broke outduring the solar eclipse period over the eastern China provided a uniquechance to study solar eclipse effects on the Es-layer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Physical assay and growth cycle studies of a defective adeno-satellite virus... Growth cycle studies of satellite virus in cells co-infected with adenovirus, as assayed by particle counting, indicated that the kinetics of satellite virus production closely followed the kinetics of its helper adenovirus production, with an eclipse period of 12 to 16 hr....
Thermal subsystem operational times analysis for ubiquitous small satellites relay in leo... This paper presents the operational times analysis of the thermal control subsystem onboard a 97-kg microsatellite in low-Earth orbit during an eclipse period....
Deep reconditioning of batteries during dscs 3 flight operations... Reconditioning was performed prior to each eclipse period of the life test, and is scheduled to be used prior to each eclipse period in orbit....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pendant une période d'éclipse, c'est comme si vous marchiez sur un vieux pont délabré.

During an eclipse period, it is as though you will walk over a rickety old bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pour cela qu'en période d'éclipse nous ressentons beaucoup de stress et de tensions émotionnelles.

This means that in the time running up to the Eclipse we experience increased stress and tension emotionally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par malchance, à l'époque où Day rejoint l'équipe d'Elstree Studios, l'industrie cinématographique britannique traverse une période d'éclipse.

As luck would have it, at the time Day joined the Elstree studios, the British movie industry was suffering an eclipse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le substitut n'était pas vraiment responsable , il serait bien traité pendant la période d'éclipse , tandis que le roi réel masqué comme un citoyen ordinaire .

Though the substitute wasn't really in charge, he would be treated well during the eclipse period, while the actual king masqueraded as an ordinary citizen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues