Dictionnaire français - anglais

Identification of gibberellins in spinach and effects of light and darkness on their levels... These results are compatible with the idea that in spinach, the flow through the GA biosynthetic pathway is much enhanced during the high-intensity light period, although GA turnover occurs also during the supplementary period of long day, both effects being responsible for the increase of GA(20) and GA(1) in long day
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
période complémentaire
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
ING sabstiendra de toute acquisition détablissements financiers durant une période complémentaire.

ING will refrain from acquisitions of financial institutions for an additional period.

général - eur-lex.europa.eu
La durée de cette période complémentaire doit être identique pour l'Espagne et le Portugal.

The length of this additional period must be the same for Spain and Portugal.

Europe - eur-lex.europa.eu
Les mensualités complémentaires devront être payées au plus tard 10 jours après le 1er jour de chaque période complémentaire.

Additional monthly payments shall be made no later than 10 days after the first day of each additional period.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
A note on the unemployed individual's marginal willingness to pay for the remaining entitlement period... When benefits exhaust though, the willingness to pay for an additional period must be equal to the benefit received during that period....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Guia para a determinação da estabilidade de produtos químicos guide for determining the stability of chemical products... Furthermore, this work proposes to offer an additional period of shelf life for chemical products, provided they meet certain prerequisites
 PDF: doaj.org
The effects of climate and waste composition on leachate and gas quality: an updated report of work in south africa... The additional period of observation and measurement has enabled firmer conclusions to be reached
Recency-sensitive retrieval processes in long-term free recall... several experiments, each presentation of a to-be-remembered item in a free-recall list was both preceded and followed by a distracting activity and recall was delayed by an additional period of distracting activity....
 PDF: dx.doi.org
Using a swift score guided time out to reduce medical icu readmission ratesAIM: For patients admitted to the medical ICU over an additional period of 17 months, our goal is to reduce the rate of ICU readmissions within 72 hours of transfer out of the ICU to less than 2%....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
union européenne / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

supplémentaire de la période complémentaire et une

supplemental request from the prior year and another

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonobstant le paragraphe 2, la durée de la période complémentaire de protection ne peut dépasser cinq ans.

Notwithstanding paragraph 2, the duration of the further period of protection may not exceed five years.

général - eur-lex.europa.eu
La moyenne période complémentaire des participants à l'étude avait lieu sur trois ans.

The mean follow-up time of the study participants was over three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première raison est sans doute à chercher dans les effets de la période complémentaire.

The first step is to take a good look at the effects of the supplement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des participants, 3,3% ont développé le cancer de la prostate au cours de la période complémentaire.

Of the participants, 3.3 percent developed prostate cancer during the follow-up period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des participants, 3,3% ont développé le cancer de la prostate au cours de la période complémentaire.

However, 3.3% of the participants developed prostate cancer during follow-up period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Périodes d’étude: de 34 à 12 mois (y compris une période complémentaire de stage, si prévue).

studying abroad – for the period from 3 to 12 months (including a complementary internship period, if planned)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Périodes d’étude : de 3 à 12 mois (y compris une période complémentaire de stage, si prévue).

From 3 to 12 months (including a complementary traineeship period, if planned).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend 18 mois de 20 jours, et une période complémentaire de 5 jours nommée Uayeb.

It is composed of 18 months of 20 days and one month 5 days long called uayeb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Périodes d’étude: de 34 à 12 mois (y compris une période complémentaire de stage, si prévue).

Sudent mobilities for studies - from 3 to 12 months (including a complementary traineeship period, if planned).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Périodes d’étude : de 3 à 12 mois (y compris une période complémentaire de stage, si prévue).

studying abroad – for the period from 3 to 12 months (including a complementary internship period, if planned)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Périodes d’étude : de 3 à 12 mois (y compris une période complémentaire de stage, si prévue).

Study periods: from 3 to 12 months (including a complementary traineeship period, if planned).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend 18 mois de 20 jours, et une période complémentaire de 5 jours nommée Uayeb.

It consisted of 18 “months” of 20 days each, followed by 5 extra days, known as Uayeb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend 18 mois de 20 jours, et une période complémentaire de 5 jours nommée Uayeb.

It has 18 months of 20 days each, followed by 5 extra days, known as Uayeb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des participants, 3,3% ont développé le cancer de la prostate au cours de la période complémentaire.

Of the participants, 3.3 per cent developed prostate cancer during the follow-up period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues