Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
industrie pétrolière / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La superficie des zones non brûlées situées dans le

périmètre brûlé

(îlots résiduels) est exclue lors de lestimation de létendue de lincendie.

In case of unburned areas located inside the burned perimeter (unburned islands), their surface should be excluded from the estimate of the fire size

général - eur-lex.europa.eu
La superficie des zones non brûlées situées dans le périmètre brûlé («îlots résiduels») est exclue lors de l’estimation de l’étendue de l’incendie.

In case of unburned areas located inside the burned perimeter (unburned islands), their surface should be excluded from the estimate of the fire size

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La superficie des zones non brûlées situées dans le périmètre brûlé (îlots résiduels) est exclue lors de lestimation de létendue de lincendie.

In case of unburned areas located inside the burned perimeter (unburned islands), their surface should be excluded from the estimate of the fire size

général - eur-lex.europa.eu
Le deuxième périmètre est supérieur au premier périmètre.

The second parameter has a larger area than the first perimeter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le périmètre d'accueil peut être inférieur au périmètre de support.

The support perimeter may be smaller than the media perimeter.

communication - wipo.int
Le second périmètre interne est inférieur au premier périmètre interne.

The second inner perimeter is smaller than the first inner perimeter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La superficie des zones non brûlées situées dans le périmètre brûlé («îlots résiduels») est exclue lors de l’estimation de l’étendue de l’incendie.

In case of unburned areas located inside the burned perimeter (unburned islands), their surface should be excluded from the estimate of the fire size

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième segment (18) du périmètre comprend le reste du périmètre.

The second segment (18) of the perimeter comprises the remainder to the perimeter.

production - wipo.int
Ce système comprend un plateau tournant (30) définissant un périmètre extérieur, un périmètre intérieur, avec une pluralité de fentes radiales se présentant du périmètre extérieur au périmètre intérieur.

The inspection system includes a rotary table (30) having an outer periphery, an inner periphery, and a plurality of radial slots extending from the outer periphery to the inner periphery.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de support présente un périmètre correspondant au périmètre du composant.

The support member has a perimeter corresponding to a perimeter of the component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le périmètre de corps peut être sensiblement identique au périmètre externe.

The body perimeter may be substantially the same as the outer perimeter.

production - wipo.int
Gravement atteint de la maladie de Lyme depuis 2015, la photographie et la sculpture en bois brûlé au chalumeau augmentent son périmètre identitaire.

Gravely afflicted with Lyme disease since 2015, photography and woodcarving burned by the blowtorch increase his perimeter identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bague de diaphragme comporte un corps défini par un périmètre externe et au moins un premier périmètre interne et un second périmètre interne adjacent au premier périmètre interne.

The diaphragm ring has a body defined by an outer perimeter and at least a first inner perimeter and a second inner perimeter adjacent the first inner perimeter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif unique comprend le premier périmètre ainsi que le second périmètre.

The single device includes the first perimeter and the second perimeter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un périmètre d'entrée peut se trouver à l'intérieur d'un périmètre de sortie.

An ingress perimeter may reside within an egress perimeter.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues