Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

péninsule arabique

Arabian Peninsula

géographie - iate.europa.eu
L’Islam dans la péninsule Arabique In : La péninsule Arabique aujourd’hui.

Organization for the Islamic Revolution in the Arabian Peninsula (Saudi Arabia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays et territoires de la péninsule arabique

Countries and territories of the Arabian Peninsula

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
le golfe entre la côte iranienne et la péninsule arabique

the gulf between the coast of Iran and the Arabian Peninsula

général - eur-lex.europa.eu
Immigration Principalement vers la péninsule arabique.

This has been followed by a large emigration in particular toward the Arabian peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela concerne particulièrement la péninsule arabique.

This pertains especially to the Arabian peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The pandemic and the state in the arabian peninsula: groundwork for thought
..Pandémie et Etats dans la péninsule arabique : premiers jalons réflexifs -- Avec retard par rapport aux pays européens, les sept pays de la péninsule arabique ont longtemps semblé épargnés par la pandémie...
...The seven societies of the Arabian Peninsula seemed for a while to have been spared by the COVID-19 pandemic due to the lateness of its arrival there compared to European countries....
général - core.ac.uk -
▷
Changements climatiques dans la péninsule arabique durant le pléistocène supérieur et l'holocène.
: it could be related to a shifting to the south of the temperateSi l'évolution paléoclimatique de la péninsule arabique est encore mal connue, deux périodes humides situées respectivement entre 30 000 et 20 000 ans BP et entre 10 000 et 6 000 ans BP ont été souvent décrites sur...
...The paleoclimatic evolution of the Arabian peninsula is not well known so far....
général - core.ac.uk -
▷
Madagascar, une île au carrefour d’influences
... Les études génétiques récentes ont conforté l’hypothèse de vagues de migration depuis l’Asie du Sud-Est, la côte est-africaine et la péninsule Arabique vers Madagascar....
... The recent genetic studies concluded different waves of migration from South-East Asia, East African coast and Arabian peninsula to Madagascar.The...
général - core.ac.uk -
▷
Relations morphologiques entre populations du nord-est africain.
... Il apparaît que les populations actuelles d'Egypte et du Soudan sont peu influencées par celles d'Afrique Noire Equatoriale, mais sont en relation étroite avec les populations côtières d'Ethiopie et de la péninsule arabique à un degré moindre.Billy...
... It appears that populations living at present in Egypt and Sudan are weakly influenced by the populations of Equatorial Africa but strongly related to coastal populations of Ethiopia and the arabian peninsula to a lesser extent.
général - core.ac.uk -
▷
Les caractéristiques dynamiques du climat de l'arabie
... — L'étendue et la situation de la péninsule arabique dans la ceinture des calmes subtropicaux la préserve assez nettement des perturbations caractéristiques des systèmes polaires et méditerranéens....
... — The southern extension of the arabian peninsula in the relatively calm tropical latitudes, keeps it away of the main direct affects of the disturbing currents which characterize the polar and mediterranean...
général - core.ac.uk -
▷
Aux marges du monde arabe: place du yémen dans les itinéraires des migrants et des réfugiés érythréens... Celle si est envisagée dans cet article à travers une approche doublement marginale : -la marginalité géographique de l'Érythrée arabo-africaine et du Yémen, économi­quement isolé dans la péninsule Arabique, -l'étude des migrations formelles et informelles, élément souvent marginal dans l'étude des institutions et des échanges qui constituent un système régional...
général - core.ac.uk -
Le sharîf de la mecque et les français durant l’expédition d’égypte... Devant les victoires qu’ils remportent, à al-Ahsâ' et ailleurs dans la péninsule Arabique, conscient du danger qui le menace s’il n’entreprend aucune action milita..
 PDF: journals.openedition.org
Colloque international : représentations spatiales de la péninsule arabique. date butoir 20 juin 2016...Panthéon-Sorbonne Nous avons le plaisir de vous annoncer que l'Université Paris 1 Panthéon Sorbonne organise un colloque international sur le thème "Représentations spatiales de la péninsule Arabique", du 20 au 22 octobre 2016 à l'Université Paris 1 Panthéon Sorbonne....

Publications scientifiques

▷
▷
Enso relationship to summer rainfall variability and its potential predictability over arabian peninsula regionRainfall Predictability: Droughts are Predictable in the Arabian Peninsula Drought conditions are particularly alarming for a water-scarce region like the Arabian Peninsula....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
▷
▷
Tsunamis of the arabian peninsula a guide of historic eventsThe Arabian Peninsula has been affected by tsunamis in the past....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Emerging cities on the arabian peninsula: urban space in the knowledge economy context... This paper proposes a framework for analyzing the impact of global knowledge economy networks on the rapidly developing urban space of emerging cities on the Arabian Peninsula, and vice versa....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Local population structure in arabian peninsula revealed by y-str diversityGenetic studies have been underway on Arabian Peninsula populations because of their pivotal geographic location for population migration and times of occurrence....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Over north africa and arabian peninsula, there exist sev-...the intensity variability at 600mb of the subtropical highs, Africa easterly jet (AEJ) with two embedded local wind maxima, and African easterly waves over North Africa and the Arabian Peninsula....
général - core.ac.uk - PDF: mesolab.ncat.edu

Exemples français - anglais

péninsule

peninsula
géographie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Délégation pour les relations avec la péninsule arabique

Delegation for relations with the Arab Peninsula

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Cela concerne particulièrement la péninsule arabique.

This should particularly apply to the Korean peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immigration Principalement vers la péninsule arabique.

He thought of the immigration to the Arab Peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
projet Sûreté de l'aviation civile en Afrique et dans la péninsule arabique

CASE project

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
arabique," et, "Deux religions ne peuvent pas coexister dans la péninsule arabique".

The Messenger said, 'Two religions cannot coexist in the Arabian Peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arabique," et, "Deux religions ne peuvent pas coexister dans la péninsule arabique".

The Messenger said, ‘Two religions cannot coexist in the Arabian Peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque arabique mesure 5 millions de km2, principalement dans la péninsule arabique.

The Arabian Plate measures 5 million square km, mostly across the Arabian Peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mersen : contrats ferroviaires dans la péninsule arabique

Mersen: success in the railway market in the Arabian Peninsula

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque arabique mesure 5 millions de km2, principalement dans la péninsule arabique.

The Arabian Plate measures for 5 million km squared, mostly across the Arabian Peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tempête tropicale MEKUNU direction la péninsule arabique

Tropical Storm MEKUNU heading to Arabian Peninsula

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délégation aux relations avec la Péninsule arabique

Delegation for the relations with the Arab Peninsula

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour deux religions dans la Péninsule arabique].

There are not to be two religions in the [Arabian] Peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le premier opéra de la péninsule arabique.

It is the first opera house on the Arabian Peninsula

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visite historique du pape dans la péninsule arabique

The Pope’s historic visit to the Arabian peninsula

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Royaume occupe 80 % de la péninsule Arabique.

The kingdom occupies 80 percent of the Arabian Peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод