Dictionnaire français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
Chronique construction...13-14.404.Du régime de la clause prévoyant des pénalités de retard, note sous Cass....
Foreword, modern civil procedure: issues in controversy... The caseload of the modern civil judge is less likely to be dominated by an action involving an attempt to collect on a note against land (Pennoyer), or damages for delay in delivery (Hadley), or for suffering a hit from a stick (Brown) or a scale (Palsgraf), than by an action involving thejoinder of multiple parties with complex...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.yale.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

de lapplication ou de la remise des pénalités de retard

imposition or remission of penalties for delay

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Pénalités de retard = somme due x taux de pénalités x nombre de jours de retard / 365.

Penalties = due sum x rate of penalties x number of days of delay / 365.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chantier naval prévoit aussi de réduire les pénalités de retard.

The yard also intends to reduce penalties for construction delays.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
La formule de calcul des pénalités est la suivante : Pénalités de retard = [(taux) × montant TTC] × [nombre de jours de retard / 365].

The formula for calculating penalties is: Delay penalties = [(rate) x amount inclusive of tax] x [number of days of delay / 365].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains contrats mentionnent des pénalités de retard.

Many contracts also stipulate penalties for delays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pénalités de retard sont appliquées dès le premier jour de retard.

Late payment charges apply from the first day of delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'intérêts de ces pénalités de retard

The interest rate applicable to these late payment penalties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bulgares instituts de droit pénalités de retard.

The Bulgarian law institutes penalties for delays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pénalités de retard (conformes à la réglementation française) :

Penalties for late payment (according to French regulations):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'appliquer des pénalités de retard de 0,5% par jour de retard plafonné à 10%,

apply default penalties of 0.5% per day of delay up to a limit of 10%,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pénalités de retard de paiement et capitalisation des intérêts

Late payment penalties and capitalization of interest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout retard de paiement est passible de pénalités de retard d’un taux mensuel de 2.13%.

Any late payment is subject to late penalties of a monthly rate of 2.13%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, les pénalités de retard seront strictement appliquées.

The penalties for late payment are strictly enforced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d’intérêt de ces pénalités de retard est de

The interest rate applicable to these late payment penalties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application automatique des pénalités de retard sans clause contractuelle

Automatic application of late penalties In the absence of a contractual clause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues