Dictionnaire français - anglais

commerce international - iate.europa.eu
Psnap: accurate synthetic address streams through memory profiles... Previous attempts to reduce trace size incurred a substantial penalty with respect to trace accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reducing the branch penalty of mispredicted short forward branches... Having multi-cycle decode and issue stages intensifies the problem of pipeline bubbles due to changes in control flow - while branch prediction can keep the pipeline full of instructions when a branch outcome is correctly predicted, there can be a substantial penalty for flushing instructions and then restoring the proper sequence of instructions on a misprediction....
L: genome-wide significance levels and weighted hypothesis testing. stat sci 2009... To control the overall error rate, a substantial penalty is required, making it difficult to detect signals of moderate strength....
The performance of village intermediaries in rural credit delivery under changing penalty regimes: evidence from senegal... The results show that, when the intermediaries expected to incur a substantial penalty in the event of borrower default, they engaged in appropriate screening, allocating credit to borrowers likely to repay their loans....
Genome-wide significance levels and weighted hypothesis testing. stat sci 24:398–413... To control the overall error rate, a substantial penalty is required, making it difficult to detect signals of moderate strength....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

union européenne / finances - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
assurance - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Chaque action méchante et diabolique a automatiquement une pénalité sévère.

Every evil and wicked deed has its automatic severe penalty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez besoin d`une défense forte pour éviter cette pénalité sévère.

You will need a strong defense for this serious offense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette approche comporte une motivation efficace, mais une pénalité sévère aussi en cas d’échec.

This approach comes with an effective incentive, but also a harsh penalty for failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retirer de l'argent d'un régime 401 (k) avant d'atteindre l'âge de la retraite entraîne une pénalité sévère.

Taking money out of a 401(k) plan before you reach retirement age carries a steep penalty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retirer de l'argent d'un régime 401 (k) avant d'atteindre l'âge de la retraite entraîne une pénalité sévère.

Taking money out of a 401(k) before retirement is expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retirer de l'argent d'un régime 401 (k) avant d'atteindre l'âge de la retraite entraîne une pénalité sévère.

Withdrawing funds from a 401(k) before the age of retirement can be met with a 10% penalty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a finalement été déterminé que Mitchell a effectivement utilisé MAME pour atteindre ses scores, d’où la pénalité sévère.

It was ultimately determined that Mitchell did in fact use MAME to achieve his scores, hence the harsh penalty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un chien présent sur le ring d’exposition a une queue pleine et intacte, il risque une pénalité sévère.

Should a boxer present in the show ring with an intact, full-length tail he risks severe penalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hafthor Bjornsson a déclaré qu'une pénalité sévère par les juges pourrait lui avoir coûté la première place lors de la compétition.

The Icelandic strongman said a harsh penalty by the judges may have cost him the top spot at the competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que c'était une pénalité sévère, Kimi a fait quelque chose de similaire à Spa et s'en est bien tiré.

It was a hard penalty I think, Kimi did something similar in Spa and got away with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pénalité sévère de la part d'un gouvernement lui-même composé de nombreux députés qui ont voté contre le gouvernement conservateur précédent.

A severe penalty from a government itself composed of many MPs who voted against the previous Conservative government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pénalité sévère de la part d'un gouvernement lui-même composé de nombreux députés qui ont voté contre le gouvernement conservateur précédent.

A severe penalty from a government, itself composed of many MPs who voted against the previous Conservative government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pénalité sévère ou indue, y compris l’emprisonnement, les amendes, la perte des droits civils, dont le droit d’exercer la profession de journaliste.

Unduly harsh punishment, including imprisonment, fines and loss of civil rights, including the right to practice journalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois combinés, Van Dyke aurait pu faire face à 96 ans de prison, une pénalité sévère espérée par beaucoup de manifestants et de militants.

When combined, he could have faced up to 96 years in prison, a stiff penalty many protesters and activists were hoping for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois combinés, Van Dyke aurait pu faire face à 96 ans de prison, une pénalité sévère espérée par beaucoup de manifestants et de militants.

When combined, Van Dyke could have faced up to 96 years in prison, a stiff penalty many protesters and activists were hoping for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues