Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La marginalité et l’ambiguïté du personnage cynique en france. une étude des romans (1990- 2010) de frédéric beigbeder
...siècle).Au 20e siècle le cynique est perçu comme un personnage arrogant,

pédant

etnégatif : il méprise et critique sans proposer de solution....
Europe / politique tarifaire / construction européenne - core.ac.uk - PDF: repositori.udl.cat
▷
Jacques baléchou (graveur) d’après une peinture de michel-françois dandré-bardon : l’enfance... En marge du titre, des vers des Stances de Jean-Baptiste Rousseau dénigrent l’éducation d’"un pédant porteur de tristesse" et dispensant "des châtimens de toute espèce".téléchargeabl
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Le portrait de lally-tollendal : un chef-d’œuvre du musée... S’inscrivant dans une politique de collection assez judicieuse, le Musée a édité en parallèle de l’exposition un petit catalogue, savant par le contenu mais nullement pédant par les approches, et surtout d’un pri..
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Cyrano traumatisé. une conférence de jean letrouit... Initialement intitulée « Pédant joué et traumatisme scolaire », cette conférence fut publiée par les soins de H....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Pédant

: Nul n'est plus méprisable que le pédant orgueilleux.

No sin is unforgivable except the sin of unrepentance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pédant Le Pédant sait tout, et veut désespérément en informer les autres.

The Pedagogue knows it all, and desperately wants to inform others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si c’est ça que vous appelez être pédant, je suis très satisfait d’être pédant.

And if you think that is prudish, I am very happy to be called a prude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sot n'est qu'ennuyeux , un pédant est insupportable.

A fool is only troublesome, a pedant insupportable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sot n'est qu'ennuyeux, un pédant est insupportable.

A fool is only troublesome, a pedant insupportable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez être pédant, dites "réification".

If you wish to surrender you hand, just say “Surrender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daum épouse son pédant automate "George" (1920)

Daum" marries her pedantic automaton "George" in May 1920,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Écolier, le Pédant, et le Maître d'un jardin

5 - The Schoolboy, the Pedant, and the Owner Of A Garden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme homme marié, mon frère était toujours aussi pédant.

As a married man, my eldest brother was still just as pedantic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sot n'est qu'ennuyeux, un pédant est insupportable

A fool is only troublesome, a pedant insupportable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 - L’Écolier, le Pédant et le Maître d’un jardin

5 - The Schoolboy, the Pedant, and the Owner Of A Garden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même un pédant comme toi peut comprendre ça.

Even a pacifist like you can surely realize that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’avais tout pour être heureux et pédant à l’époque.

I did have everything I needed to be happy and peaceful in this moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vieillesse est allemande: pesante, pompeux et pédant.

Old age is German: ponderous, pompous and pedantic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de vie en un pauvre diable pédant et disgracieux. «

My daughter is demon-possessed and suffering terribly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод