Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
[...]
informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / culture et religion / chimie / santé / industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées / commercialisation / économie / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

pédale accélérateur

à gauche permet l'accélération du véhicule avec la jambe gauche.

N Left Foot Accelerator means the vehicle must be equipped with a left foot accelerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inversion pédale accélérateur à gauche permet de conduire son véhicule en utilisant le pied gauche.

Left Foot Gas Pedals allow drivers to accelerate using their left foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rq : Suite à l'initialisation des auto-adaptatifs, il est nécessaire d'effectuer un apprentissage du boîtier papillon motorisé et du capteur pédale accélérateur (ME7.4.4).

Note: After initialising the auto-adaptives, the motorised throttle housing and the accelerator pedal sensor have to be programmed (ME7.4.4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nota : Après un télécodage, il est impératif d'effectuer la procédure d'apprentissage des butées du boîtier papillon motorisé et du capteur pédale accélérateur (spécifique ME7.4.4 ).

Note: After telecoding, it is essential to program the end stops of the motorised throttle housing and the accelerator pedal sensor (specific to ME7.4.4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nota : Après un télécodage, il est impératif d'effectuer la procédure d'apprentissage des butées du boîtier papillon motorisé et du capteur pédale accélérateur (spécifique ME7.4.4 ).

Note: After downloading, it is essential to program the end stops of the motorised throttle housing and the accelerator pedal sensor (specific to ME7.4.4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous confondez pédale de frein et accélérateur ?

Have they confused the brake pedal and the accelerator?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélérateur progressif et frein sur une pédale unique

Progressive accelerator and brake in a single pedal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélérateur et frein sur une pédale unique See more...

Progressive accelerator and brake in a single pedal See more...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélérateur et frein sur une pédale unique See more...

Accelerator and brake in a single pedal See more...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélérateur progressif et frein sur une pédale unique See more...

Progressive accelerator and brake in a single pedal See more...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélérateur progressif et frein sur une pédale unique See more...

Accelerator and brake in a single pedal See more...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONNEXE: Cet accélérateur de business du cannabis met la pédale pour métal

RELATED: This Cannabis Business Accelerator Puts the Pedal to the Metal for Women

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONNEXE: Cet accélérateur de business du cannabis met la pédale pour métal

This Cannabis Business Accelerator Puts the Pedal to the Metal for Women

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONNEXE: Cet accélérateur de business du cannabis met la pédale pour métal

Related: This Cannabis Business Accelerator Puts the Pedal to the Metal for Women

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pédale accélérateur à gauche permet l'accélération du véhicule avec la jambe gauche.

N Left Foot Accelerator means the vehicle must be equipped with a left foot accelerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues