Dictionnaire français - anglais

père

général / sciences naturelles et appliquées / famille - eur-lex.europa.eu techdico iate.europa.eu
Semaine 2 Père Père Mère Mère Père Père Père

Week 2 Father Father Mother Father Father Father Father

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semaine 2 Père Père Mère Mère Père Père Père

Week 2 Mother Mother Father Father Father Father Father

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semaine 2 Père Père Mère Mère Père Père Père

Week 2 Father Father Father Father Father Father Father

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semaine 2 Père Père Mère Mère Père Père Père

Week 2 Father Father Mother Mother Father Father Father

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans objet (le père n'a jamais travaillé, pas de père

Not applicable (Father never had a job, no father

général - eur-lex.europa.eu
Redécouvrir la pensée géographique de kant
Résumé : S'il n'en fut pas le fondateur, Kant peut cependant être considéré comme le père spirituel de la géographie scientifique moderne....
... If he was not a founder Kant may be meanwhile considered as a spiritual father for modern scientific geography....
général - core.ac.uk -
Les le camus, apothicaires-épiciers à paris du xve au xviie siècle. nicolas iv le camus, propriétaire rue saint-honoré du pavillon des singes, résidence de la famille pocquelin
Cinq membres de la famille parisienne des Le Camus ont été marchands apothicaires-épiciers de père en fils, depuis la fin du règne de Charles VII jusqu’au règne de Louis XIV, soit pendant près de deux siècles....
...family.Five members of the Le Camus family of Paris were apothecary-grocers, a situation passed down from father to son from the end of the reign of Charles VII up to the reign of Louis XIV, in other words for nearly two centuries....
général - core.ac.uk -
La loi du père : étude de l'entretien d'un père avec ses enfants (dernière partie)
Pierre Chartier : La Loi du père (2e partie)....
...Pierre Chartier : The Law ofthe Father (Part II)....
général - core.ac.uk -
Impact of maternal signifiants on psychosis stabilization : the cases of jiddu krishnamurti and ludwig wittgenstein
... Ces aspects théoriques de la psychanalyse s’organisent essentiellement autour du père et la mère ne semble y intervenir que par ses soins, dans le réel....
... These theoretical aspects of psychoanalysis fundamentally revolve around the father figure, whereas the mother only seems to be directly involved through her care....
général - core.ac.uk -
La «montée» au mur des fédérés du père-lachaise
Depuis plus d'un siècle la «montée» au Mur des Fédérés du Père Lachaise durant le mois de mai s'est imposée comme l'expression d'un pèlerinage laïque auquel participent des militants politiques de gauche, des syndicalistes et des francs...
...For more than a century the “climb” to the Communards' Wall at the Father Lachaise cemetery during May becomes essential as the expression of a secular pilgrimage in which left-wing activists, union activists and freemasons participate, in memory...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le père daniélou au concileLe père Daniélou ne fut nommé expert au Concile qu'en septembre 1962, à la veille de l'ouverture de la première session....
Do dads matter? or is it just their money that matters? unpicking the effects of separation on educational outcomes by and... While a small number of analyses have been concerned with selection into divorce, no studies have attempted to separate out the effects of one parent (mostly the father) leaving, from the effects of that parent's money leaving, on the outcomes for the child....
général - core.ac.uk -famille / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: www.ucd.ie
Telle antigone, relever le père harki : le récit comme sépulture dans moze de zahia rahmaniMoze, le premier récit de l’auteure française d’origine algérienne Zahia Rahmani, explore une figure paternelle ambiguë, celle du père harki....
Situs inversus totalis in a fetus with a deletion at 7q36.2 detected on microarray analysis... CASE: The mother was a 30y G4P1SA2L1 and the father was 35y....
Rencontre avec le père noël[audio mp3="[URL]"][/audio] Les premiers signes de Noël arrivent: les rues s'illuminent, les magasins ouvrent le dimanche, mes parents me demandent d'envoyer un mail au Père Noël, ma grand-mère fait ses réserves de Mon-Chéri et le marché de Noël a ouvert ses portes....
Family portrait, india, ca.1920-1940... The family includes a mother, father, to young women, one young man, and two children....
Père, je ne veux pas que tu brûlesLe soutien du père oedipien apparaît dans la clinique actuelle de l'adulte et de l'adolescent une donnée fortement présente....
"mon père françois zola"...(200 x 155 mm)Lorsque Ernest Judet met en cause dans Le Petit Journal , le 23 mai 1898, la probité de François Zola, accusé d'avoir été chassé ignominieusement de l'armée ("Zola père et fils"), Zola, déjà agoni d'injures par les antidreyfusards, est profondément bouleversé....
père
informatique et traitement des données - acta.es
La société canadienne d'économie sociale de montréal (1888-1911): ses membres, ses critiques et sa survie
Fondée en 1888 par l'historien français Rameau de Saint-Père et les Québécois Louis-Amable Jetté et Léon-Adolphe Chauvin, la Société canadienne d'économie sociale de Montréal souhaitait vulgariser la pensée de l'Ecole de Le Play et...
... Rameau de Saint-Père and Quebecers Louis-Amable Jetté and Léon-Adolphe Chauvin, the Montreal-based Canadian Society on Social Economy sought to popularize the thought of the Le Play School and to contribute to the written works of the master and his students....
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Jules laforgue, de patronyme en toponyme (questions de filiation)
... Ainsi, plus de paternité littéraire possible mais une virginité revendiquée dans l'inversion des rhétoriques en place et dans un discours auquel le nom du père sert paradoxalement de matrice.Laroche...
... It leads him to reject the traditional figure of the author as master or father of his works: like Hamlet Laforgue wants to be the "son of his works"....
général - core.ac.uk -
A model for semantic equivalence discovery for harmonizing master data... Determining equivalency of multiple data instances against the given type, or set of types, is mandatory in establishing master data legitimacy in a data set that contains multiple incarnations of instances belonging to the same semantic data record....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: metadata-standards.org
New design for rapid prototyping of digital master casts for multiple dental implant restorations....data.Compared with the conventional master cast, the results show a significant cost savings in attachments, as well as an increase in the quality of reproduction and accuracy of the master cast, with the consequent...
 PDF: doaj.org
Lin driver design for a master node based on freescale's mcuAbstract:this paper describes a method of LIN master node design for a car body control system....
Exoskeleton master controller with force-reflecting telepresenceA thorough understanding of the requirements for successful master-slave robotic systems is becoming increasingly desirable....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Approximation scheme based on effective interactions for stochastic gene regulation... Using an effective interaction concept, original master equations can be reduced to simpler master equations, which can be solved analytically....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Closed description of arbitrariness in resolving quantum master equation ...case of the Delta exact operator valued generators constructed of an arbitrary Fermion operator, we present a closed solution for the transformed master action in terms of the original master action in the closed form of the corresponding path integral....
Fabrication of bioinspired actuated nanostructures with arbitrary geometry and stiffness... A soft-lithography method that allows the one-to-one replication of nanostructures and renders it possible to produce arbitrary nanostructures with cross-sectional shapes, orientations, and 2D lattices that are different from the original master is presented....
Update of an extant master plan for the development of a nutrient-based feed evaluation system that predicts dairy cow response to nutrition... The modelling efforts do not demand a basal change of the original master plan
 PDF: core.ac.uk
Methods and systems for high frequency clock distributionIn accordance with some embodiments, a method for high frequency clock distribution in a VLSI system includes splitting an original master clock signal into one or more pairs of lower-frequency sub-clocks for a destination in the VLSI system, distributing each lower-frequency sub-clock of the one ...
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Fit accuracy of metal partial removable dental prosthesis frameworks fabricated by traditional or light curing modeling material technique: an in vitro study ... Every framework was transferred to a metal master cast to measure the gap between the metal base of the framework and the crest of the alveolar ridge of the cast....
général - core.ac.uk -
Marginal adaptation of spinell inceram and feldspathic porcelain laminate veneers... Materials and Methods: Thirty impressions of metal master die created from the prepared labial surface of an acrylic maxillary central incisor were made and poured with Type IV stone....
 PDF: doaj.org
Dimensional accuracy of an epoxy die material using different polymerization methods... A reference triangular metal master die was fabricated....
Facile fabrication of functional pdms surfaces with tunable wettablity and high adhesive force via femtosecond laser textured templating... The reusability of metal master and easiness of soft lithography make it to be a very simple, fast and cost-efficient way for mass production of functional polymeric surfaces
 PDF: doaj.org
Dimensional changes of alginate impression by using perforated and non-perforated ring trays... Alginate impressions were made on the frustum of cone metal master die with a 7.08...
 PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Oxygen selective membranes for li-air (o<sub>2</sub>) batteries... Water vapor from air must be prevented from corroding the lithium (Li) metal negative electrode during discharge under ambient conditions, <em>i.e</em>.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Charge-discharge performance of an ionic liquid-based sodium secondary battery in a wide temperature range... nonflammable Na[FSA]-[C(3)C(1)pyrr][FSA] (FSA = bis(fluorosulfonyl)amide, C(3)C(1)pyrr = N-methyl-N-propylpyrrolidinium) ionic liquid, a NaCrO(2) positive electrode and a Na metal negative electrode....
How to circumvent the size limitation of liquid metal batteries due to the tayler instabilityRecently, a new type of battery has been proposed that relies on theprinciple of self-assembling of a liquid metalloid positive electrode, a liquidelectrolyte, and a liquid metal negative electrode....
 PDF: arxiv.org
Recent development of sulfide solid electrolytes and interfacial modification for all-solid-state rechargeable lithium batteries ... Application of sulfur positive electrode and lithium metal negative electrode with large theoretical capacity to all-solid-state lithium batteries is demonstrated
High-performance lithium metal negative electrodewith a soft and flowable polymer coating... The lithium metal negative electrode is keyto applying these new battery technologies....
général - eur-lex.europa.eu
Evaluation des pères dans le cas de paternité incertaine
Une méthode d’évaluation des pères est proposée en situation d’incertitude vis-à-vis de l’assignation des descendants à leurs pères....
...A sire evaluation procedure is proposed for situations in which there is uncertainty with respect to the assignment of progeny to sires....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Ura-inra de cytogénétique des populations,
... L’existence de deux vaches porteuses demisoeurs de père indique une origine vraisemblablement paternelle de l’anomalie....
... The existence of The chromosomes in question 2 paternal half-sisters carrying the abnormality suggests that it originates from the sire....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Note dominant black in horses
... Le père de cet étalon était noir....
... The sire of this stallion was black....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simultaneous genetic evaluation of sires and cows for a large population of dairy cattle... After inclusion of ancestors, there were 1,741,356 equa-tions: 1,505,938 cow, 229,394 herd-year-season, 6000 sire, and 24 genetic group equations....
moyen de production agricole / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edu
Genetic variability of six french meat sheep breeds in relation to their genetic management... The most balanced contributions of the different flocks to the sire-daughter path was found in the SOL....
 PDF: doaj.org
Differences in susceptibility to haemophilus parasuis infection in pigsIn animal breeding programs, deoxyribonucleic acid (DNA) markers can be used to identify sires that are less susceptible to disease....
Variance components estimation for farrowing traits of three purebred pigs in korea... In addition, the importance of including maternal genetic and service sire effects in estimation models was evaluated....
 PDF: doaj.org
Boar-progeny performance differencesOf several possible performance comparisons among pigs, one of the most striking is often that between groups of pigs sired by different boars....
activité agricole - iate.europa.eu
Evaluation des pères dans le cas de paternité incertaine
Une méthode d’évaluation des pères est proposée en situation d’incertitude vis-à-vis de l’assignation des descendants à leurs pères....
...A sire evaluation procedure is proposed for situations in which there is uncertainty with respect to the assignment of progeny to sires....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Ura-inra de cytogénétique des populations,
... L’existence de deux vaches porteuses demisoeurs de père indique une origine vraisemblablement paternelle de l’anomalie....
... The existence of The chromosomes in question 2 paternal half-sisters carrying the abnormality suggests that it originates from the sire....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Note dominant black in horses
... Le père de cet étalon était noir....
... The sire of this stallion was black....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simultaneous genetic evaluation of sires and cows for a large population of dairy cattle... After inclusion of ancestors, there were 1,741,356 equa-tions: 1,505,938 cow, 229,394 herd-year-season, 6000 sire, and 24 genetic group equations....
moyen de production agricole / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edu
Genetic variability of six french meat sheep breeds in relation to their genetic management... The most balanced contributions of the different flocks to the sire-daughter path was found in the SOL....
 PDF: doaj.org
Differences in susceptibility to haemophilus parasuis infection in pigsIn animal breeding programs, deoxyribonucleic acid (DNA) markers can be used to identify sires that are less susceptible to disease....
Variance components estimation for farrowing traits of three purebred pigs in korea... In addition, the importance of including maternal genetic and service sire effects in estimation models was evaluated....
 PDF: doaj.org
Boar-progeny performance differencesOf several possible performance comparisons among pigs, one of the most striking is often that between groups of pigs sired by different boars....

Publications scientifiques

Original article precision and information in linear models of genetic evaluation
... La procédure est illustrée par 2 petits exemples,fictifs, un modèle animal et un modèle père...
... The procedure is illustrated with 2 minor hypothetical examples of genetic evaluation based on an animal model and on a sire model....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Factors influencing litter traits and body weight upto 12 weeks among temperate rabbit breeds in humid tropics
...
... Theeffects of breed and sire on litter traits and the effects of breed, sireand sex on body weight traits were analysed....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
El segon monestir de jonqueres i el molí d'en carbonell
...
... The king granted his dominion over the mill to the Master of the mentioned Order and allowed the construction, close to the same mill, of a second monastery for the Jonqueres community....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Catholic missionary father standing outside of an igloo, canada, ca.1920-1940
...
...A Catholic missionary father is shown standing outside of a large igloo....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Missionary father holding two infants on his lap, madagascar, ca.1920-1940
...
... (Pere Joseph de Villele)" A Catholic missionary father sits with two infants on his lap, a neutral background behind him.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Kirkwood community college terminal sire demonstration projectNine different terminal sire lines were a Yorkshire/landrace sow herd at the Kirkwood Community College over a 30-month time span to determine production and economic merits of different sire lines....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Sire by environment interactions for growth traits in beef cattleThe importance of region by sire, herd within region by sire and contemporary group within herd by sire interactions were evaluated for 68,271 birth weight, 247,943 weaning weight and 98,790 postweaning ...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Livestock efficiency case study: use of dna for sire determination in angus cattle bred in a multi-sire mating systemfor several uses, such as parent or sire verification and prediction of performance traits using genetic markers within important genes....
général - core.ac.uk - PDF: coronasc.nmsu.edu
Positive correlation between offspring survival and sire traits.(a) Change in sire courtship behaviour induced by the inflammatory insult....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Phenotypic differences between sire groups (low rfi sire–high rfi sire) compared with expected progeny difference based on bull breeding values.Differences between sire progeny groups for growth, intake, feed efficiency, feeding behavior, methane production, and carcass traits are provided, including trait, trait mean, mean difference between...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Père Albert Père Albert Père Albert Père Albert

Elder George Albert Smith, George Albert Smith Sr., President George Albert Smith

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’œuvre du Père : être père, évêque-père.

The Father’s work: to be father, a Bishop-father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’œuvre du Père : être père, évêque-père.

The Father’s work: to be father, a bishop-father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’œuvre du Père : être père, évêque-père.

The work of the Father: to be a father, a bishop and a father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’œuvre du Père : être père, évêque-père.

The Father’s work: to be a father, a bishop-father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’œuvre du Père : être père, évêque-père.

The Father’s work: to be father, a Bishop-father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’œuvre du Père : être père, évêque-père.

The work of the Father: to be a father, a bishop and a father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’œuvre du Père : être père, évêque-père.

The Father’s work: to be father, a bishop-father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anciens abbés de l'abbaye sont père Heiligenbronn Alveran, Père Protus, Père Sonvin, Père Burrianer, Père Burleigh, mère et père Ysabet Burrianer.

The former abbots of the Abbey of Heiligenbronn are Father Alveran, Father Protus, Father Sonvin, Father Burrianer, Father Burleigh, Mother Ysabet and Father Burrianer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sacrificateur, nous savons qui était son père, le père de son père, le père de son père.

This priest, we know who his father was, his father's father, his father's father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Père et dans le Père et avec le Père, non après le Père.

For the Son is of the Father and in the Father and with the Father, and not after the Father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note du père Anastasio au père Rousseau + interrogatoire : au père Madrigal, au père Ferreira et au père Anastasio

146 April 26, 1957 Note the father's father Anastasio Rousseau + interrogation: Madrigal's father, the father and the father Anastasio Ferreira

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne dirais pas à mon père naturel, « père ceci, père cela, père, père, père —» aussi comment pourrai-je être si vide avec mon Père dans les Cieux ?

I wouldn’t say to my earthly father, “Father this, father that, father, father, father ___”—so how could I ever be so empty with my Father in Heaven?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivait seulement avec son père (ou avec la personne quil considérait comme son père

Lived with father only (or person considered as a father

général - eur-lex.europa.eu
Mon père est né là, et son père, et le père de son père.

His father was born there, and his father’s father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues