Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
(C) le produit du volume marchand net de la pâte de bois résineux provenant de ces terres par le prix régional de la pâte de bois résineux,

(C) the net marketable volume of softwood pulpwood harvested from that land multiplied by the regional price of softwood pulpwood,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits de papier mousseline ou d'autres papiers doux produits à partir de pâte de bois résineux traitée selon l'invention présentent une douceur sensiblement supérieure par rapport à une pâte de bois résineux non traitée.

Tissue or other soft paper products produced from softwood pulp treated in accordance with the invention exhibit significantly increased softness over such untreated softwood pulp.

industrie du bois - wipo.int
Conformément à la présente description, le papier de base peut être constitué de fibres de pâte de feuillus et facultativement de fibres de pâte de bois résineux.

In accordance with the present disclosure, the base paper may be comprised of hardwood pulp fibers and optionally, softwood pulp fibers.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La stratégie de Finnpulp est de profiter de la demande mondiale croissante de pâte de bois résineux alors que la capacité de la production de pâte à papier finlandaise vieillit.

Finnpulp`s business idea is to utilize the positive development of softwood pulp market while the capacity in Finnish pulp production is becoming older.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce aux technologies innovantes et au soutien de partenaires de confiance comme SKF, nous avons été en mesure de concrétiser cette ambition et de satisfaire la demande mondiale croissante en pâte de bois résineux à l'aide de moyens durables.

Thanks to innovative technologies and support from trusted partners like SKF, we have been able to realise that ambition and satisfy the growing global demand for softwood pulp through sustainable means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Original article an extracellular thermo-alkali-stable laccase from bacillus tequilensis sn4, with a potential to biobleach softwood pulp... In addition, reduction in kappa number and increase in brightness of softwood pulp by 28 and 7...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
The effect of fiber constitution and beating process on surface strength of packing paper... The ratio of softwood pulp has been reduced from 28 % to 23%~25%...
Influences of bleached softwood pulp pretreated with endo-cellulase on fiber surface properties and aggregation structure... The influences of endo-cellulase pretreatment of bleached softwood pulp before refining was investigated in this paper...
Preparation of cellulose nanofiber from softwood pulp by ball millingThis paper reports the possibility of producing cellulose nanofiber from softwood pulp using a simple ball milling technique under ambient pressure and at room temperature...
Effect of residual lignin type and amount on bleaching of kraft pulp by trametes versicolor... A low-lignin-content (overcooked) softwood pulp resisted delignification by T...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
forêt / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pâte de bois résineux à la soude

soda pulp of coniferous wood

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention porte sur un procédé de blanchiment de pâte de bois résineux et de pâte de feuillus non blanchies au moyen de peroxyde d'hydrogène, sans ajout d'alcali pour l'activation du processus.

A method for bleaching unbleached softwood or hardwood pulps using hydrogen peroxide without added alkali for activation is described.

industrie du bois - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de blanchiment de pâte de bois résineux et de pâte de feuillus non blanchies au moyen de peroxyde d'hydrogène sans ajout d'alcali de façon à activer le processus.

A method for bleaching unbleached softwood or hardwood pulps using hydrogen peroxide without added alkali for activation is also described.

industrie du bois - wipo.int
Le non-tissé peut comprendre une combinaison de pâte de bois résineux ou de bois feuillu, ou de matériaux synthétiques appliqués dans une matrice à répartition aléatoire à un corps comportant une charge de fibres.

The non-woven may comprise a combination of softwood and hardwood pulp, or synthetic materials applied in a random matrix to a body having a fiber loading.

chimie - wipo.int
Enfin, on peut utiliser ce procédé pour fabriquer une variété de produits de coupe à l'état humide compatibles avec les fibres de pâte de bois résineux ou de feuillus.

Finally, the method of the invention may be used to make a variety of wet chop products that are compatible with either softwood or hardwood fibers.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues