Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
En d'autres termes, l'organisme du malade ne parvient pas à transformer correctement la TMA (triméthylamine) contenue dans certains aliments en TMAO (oxyde de triméthylamine).

This means that the body loses its ability to properly convert trimethylamine (TMA) in food into trimethylamine oxide (TMAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TMAU est un trouble métabolique qui empêche la décomposition de la triméthylaminurie chimique en oxyde de triméthylamine.

TMAU is a metabolic disorder that prevents the breaking down of the chemical trimethylaminuria into trimethylamine oxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux cas, le coupable responsable de l’odeur du poisson est un produit chimique appelé oxyde de triméthylamine.

In many cases, the culprit responsible for the smell of fish is a chemical called trimethylamine oxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triméthylaminurie syndrome (TMAU) ou de l’odeur de poisson (mauvaises odeurs) est un trouble génétique affectant la conversion de la triméthylamine (TMA) de l’alimentation à TMAO (oxyde de triméthylamine) par le processus N-oxydation (3).

Trimethylaminuria (TMAU) or fish odor (malodor) syndrome is a genetic disorder affecting the conversion of trimethylamine (TMA) from food to TMAO (trimethylamine oxide) through the N-oxidation process (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Enhancing potential of trimethylamine oxide on atmospheric particle formationThe role of an oxidation product of trimethylamine, trimethylamine oxide, in atmospheric particle formation is studied using quantum chemical methods and cluster formation simulations....
général - core.ac.uk - PDF: helda.helsinki.fi
Amino acid and lactate catabolism in trimethylamine oxide respiration of alteromonas putrefaciens ncmb 1735.The nonfermentative Alteromonas putrefaciens NCMB 1735 grew anaerobically in defined media with trimethylamine oxide as external electron acceptor....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Purification and properties of trimethylamine oxide reductase from salmonella typhimurium.The major inducible trimethylamine oxide reductase was purified from Salmonella typhimurium LT2....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Relation of the decomposition of trimethylamine oxide and the quality of pacific shrimp (pandalus jordani)Graduation date: 1976The relationship between the decomposition of trimethylaminedoxide in Pacific shrimp and shrimp meat quality was investigated todevaluate the use of the trimethylamine oxide system as a qualitydcontrol indice.dChanges...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Trimethylamine oxide and derived compounds' changes during frozen storage of hake (merluccius merluccius)5 páginas, 6 figurasChanges in total volatile bases (TVB), dimethylamine (DMA), formaldehyde(FA), trimethylamine (TMA) and trimethylamine oxide (TMAO) of whole hake(Merluccius merluccius L.)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / chimie - iate.europa.eu
sciences - techdico
politique tarifaire / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit N-oxyde d'amine tertiaire peut être du N-oxyde de triméthylamine, (CH3)3NO.

The tertiary amine N-oxide may be trimethylamine-N-oxide, (CH3)3NO.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En outre, l'huile de crustacés peut également avoir une teneur réduite en triméthylamine et/ou en oxyde de triméthylamine.

Further, the crustacean oil may also have reduced trimethyl amine and/or trimethyl amino oxide content.

technologie alimentaire - wipo.int
Après la disparition d'un poisson, le N-oxyde de triméthylamine commence à se décomposer en Triméthylamine.

After a fish has ceased to be, trimethylamine N-oxide starts breaking down into Trimethylamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un milieu de culture de cellules comprenant du N-oxyde de triméthylamine (TMAO).

The present disclosure provides cell culture medium comprising trimethylamine N-oxide (TMAO).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
N-oxyde de triméthylamine: le bon, le mauvais et l'inconnu WEB

Trimethylamine N-Oxide: The good, the bad and the unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-oxyde de triméthylamine: le bon, le mauvais et l'inconnu WEB

Trimethylamine N-Oxide: The Good, the Bad and the Unknown

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-oxyde de triméthylamine: ami, ennemi ou pris dans un feu croisé?

Trimethylamine-N-Oxide: Friend, Foe, or Simply Caught in the Cross-Fire?.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-oxyde de triméthylamine: ami, ennemi ou pris dans un feu croisé?

Trimethylamine-N-oxide: friend, foe, or simply caught in the cross-fire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-oxyde de triméthylamine: le bon, le mauvais et l'inconnu WEB

Trimethylamine n-oxide: the good, the bad and the unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-oxyde de triméthylamine: ami, ennemi ou pris dans un feu croisé?

Trimethylamine-N-Oxide: Friend, Foe, or Simply Caught in the Cross-Fire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-oxyde de triméthylamine microbien en tant que marqueur de maladie: quelque chose de suspect?

Microbial trimethylamine-N-oxide as a disease marker: something fishy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres composés utiles pour réduire le stress du RE sont des chaperones chimiques telles que le N-oxyde de triméthylamine et le glycérol.

Other compounds useful in reducing ER stress are chemical chaperones such as trimethylamine N-oxide and glycerol.

santé - wipo.int
Un jeûne régulier de 24 heures peut aider à réduire les niveaux de N-oxyde de triméthylamine à long terme.

A regular 24-hour fast may help reduce trimethylamine n-oxide levels in the long term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, lorsqu’elle est en excès dans l’organisme, les bactéries du tube digestif transforment cette molécule en triméthylamine (TMA) qui est ensuite transformée en oxyde de triméthylamine (TMAO) par le foie.

However, when this molecule is in excess in the body, bacteria in the digestive tract convert it into trimethylamine (TMA), which is then converted by the liver to trimethylamine (TMAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres peuvent être nocifs, tels que le N-oxyde de triméthylamine (TMAO), qui est lié à la maladie coronarienne.

Others can be harmful, such as Trimethylamine N-oxide (TMAO), which is linked to coronary artery disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues