Dictionnaire français - anglais

oxodégradable

environnement - iate.europa.eu
Tous les produits en plastique oxodégradable seront également interdits.

Furthermore, all products made of oxo-degradable plastic will be banned as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre compostable et oxodégradable ?

The difference between compostable and oxo-degradable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les objectifs produits avec du plastique oxodégradable seront interdits en 2021.

Products made from oxo-degradable plastic will be prohibited by 2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les produits en plastique oxodégradable seront également interdits.

All oxo-degradable plastic products will also be banned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interdiction de tous les produits fabriqués à base de plastique oxodégradable.

All products made of oxo-degradable plastic will be banned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toughening of epoxy with preformed polyethylene thermoplastic filler... Oxo-degradable films were subjected to thermo-oxidative exposure, and the oxidized polyethylene (OPE) was extracted with acetone to remove low molecular weight products (APE)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Forensic engineering of advanced polymeric materials part iv: case study of oxo-biodegradable polyethylene commercial bag – aging in biotic and abiotic environment... The aim of the forensic engineering case study presented in this paper is to evaluate the aging process of commercial oxo-degradable polyethylene bag under real industrial composting conditions and in distilled water at 70 °C, for comparison....
Selected functional properties of oxo-degradable materials containing antimicrobial substancesPolyethylene oxo-degradable composites containing antibacterial substances in the form of vegetable oils: geranium, clove and eucalyptus as well as a mixture of nanoAg with nanoCu were discussed....
 PDF: doaj.org
Degradation of polyethylene film samples containing oxo-degradable additives ...oxo-biodegradable additives in the Argentine market motivated the assessment of the effects of abiotic and biotic factors on the structure and mechanical behavior of polyethylene (PE) with oxo-degradable additives (PE+AD)....
Oxo-degradable plastics: degradation, environmental impact and recycling...http://www.wasteandresourcemanagement.comThis paper summarises the results of a study to assess the environmental impact of oxo-degradable plastics....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quelle est la différence entre compostable et oxodégradable ?

What is the difference between compostable and oxodegradable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plastique oxodégradable est celui qui ne subit pas une biodégradation complète, n'est pas compostable et influe négativement sur le recyclage du plastique conventionnel.

Oxo-degradable plastic does not properly biodegrade, is not compostable and adversely affects how conventional plastic is recycled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle vise notamment les produits plastiques à usage unique, les produits fabriqués à base de plastique oxodégradable et les engins de pêche contenant du plastique.

The Directive applies to certain single-use plastic products, to products made from oxo-degradable plastic and to fishing gear containing plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plastique oxodégradable»: des matières plastiques renfermant des additifs qui, sous l’effet de l’oxydation, conduisent à la fragmentation de la matière plastique en micro-fragments ou à une décomposition chimique;

Oxo-degradable plastic’ means plastic materials that include additives which, through oxidation, lead to the fragmentation of the plastic material into micro-fragments or to chemical decomposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) « plastique oxodégradable » : des matières plastiques renfermant des additifs qui, sous l’effet de l’oxydation, conduisent à la fragmentation de la matière plastique en micro-fragments ou à une décomposition chimique;

Oxo-degradable plastic: plastic materials that includes additives which through oxidation lead to the fragmentation of the plastic material into micro-fragments or to chemical decomposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– vu le rapport de la Commission du 16 janvier 2018 concernant les incidences sur l’environnement de l’utilisation des plastiques oxodégradables, et notamment des sacs en plastique oxodégradable (COM(2018)0035),

– having regard to the Commission report of 16 January 2018 on the impact of the use of oxo-degradable plastic, including oxo-degradable plastic carrier bags, on the environment (COM(2018)0035),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) "plastique oxodégradable": des matières plastiques renfermant des additifs qui, sous l'effet de l'oxydation, conduisent à la fragmentation de la matière plastique en micro-fragments ou à une décomposition chimique;

(3) 'oxo-degradable plastic' means plastic materials that include additives which, through oxidation, lead to the fragmentation of the plastic material into micro-fragments or to chemical decomposition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) "plastique oxodégradable": des matières plastiques renfermant des additifs qui, sous l'effet de l'oxydation, conduisent à la fragmentation de la matière plastique en micro-fragments ou à une décomposition chimique;

Oxo-degradable plastic: plastic materials that includes additives which through oxidation lead to the fragmentation of the plastic material into micro-fragments or to chemical decomposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive s’applique aux produits en plastique à usage unique énumérés à l’annexe, aux produits fabriqués à base de plastique oxodégradable et aux engins de pêche contenant du plastique.

This Directive applies to the single-use plastic products listed in the Annex, to products made from oxo-degradable plastic and to fishing gear containing plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive s'applique aux produits en plastique à usage unique énumérés à l'annexe, aux produits fabriqués à base de plastique oxodégradable et aux engins de pêche contenant du plastique.

This Directive applies to the single-use plastic products listed in the Annex, to products made from oxo-degradable plastic and to fishing gear containing plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AF. considérant que la demande adressée par la Commission à l’ECHA afin que cette dernière prépare une proposition en vue d’une possible restriction du plastique oxodégradable est la bienvenue;

AF. whereas the Commission’s request to ECHA to prepare a proposal for a possible restriction on oxo-degradable plastic is welcomed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres interdisent la mise sur le marché des produits en plastique à usage unique énumérés dans la partie B de l'annexe et des produits fabriqués à base de plastique oxodégradable.

Member States shall prohibit the placing on the market of the single-use plastic products listed in Part B of the Annex and of products made from oxo-degradable plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plastique oxodégradable»: des matières plastiques renfermant des additifs qui, sous l’effet de l’oxydation, conduisent à la fragmentation de la matière plastique en micro-fragments ou à une décomposition chimique;

Oxo-degradable plastic: plastic materials that includes additives which through oxidation lead to the fragmentation of the plastic material into micro-fragments or to chemical decomposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plastique oxodégradable»: des matières plastiques renfermant des additifs qui, sous l’effet de l’oxydation, conduisent à la fragmentation de la matière plastique en micro-fragments ou à une décomposition chimique;

oxo-degradable plastic’ means plastic materials that include additives which, through oxidation, lead to the fragmentation of the plastic material into micro-fragments or to chemical decomposition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) « plastique oxodégradable » : des matières plastiques renfermant des additifs qui, sous l’effet de l’oxydation, conduisent à la fragmentation de la matière plastique en micro-fragments ou à une décomposition chimique;

(3) 'oxo-degradable plastic' means plastic materials that include additives which, through oxidation, lead to the fragmentation of the plastic material into micro-fragments or to chemical decomposition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues