Dictionnaire français - anglais

Exploitants et

ouvriers forestiers

général - eur-lex.europa.eu
ouvriers forestiers(B)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Présence fréquente d'hommes et de machines (promeneurs, passants, ouvriers forestiers)

Increased presence of people and machinery (leisure seekers, passers-by, forestry workers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En un mois, les ouvriers forestiers pouvaient travailler de façon autonome.

Within two days, employees were able to work independently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On vendait la morue aux gens du village et aux ouvriers forestiers.

Villagers would sell wood to the army and forest contractors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai grandi en Nouvelle-Angleterre, avec l’impression que les ouvriers forestiers représentaient l’ennemi.

I had grown up in New England thinking loggers were the bad guys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garantit le respect des droits de la population locale et des ouvriers forestiers.

it respects the social rights of local communities and forest workers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est particulièrement vrai pour les ouvriers forestiers ou les instructeurs de ski.

This was especially true for ski patrol and ski instructors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sécurité et les bonnes conditions de travail des ouvriers forestiers sont également respectées.

The safety and proper working conditions of the forest workers are taken into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À nos débuts, nous acceptions tout ce qui nous était offert par les ouvriers forestiers.

When we first started out, we would pick up anything the tree service people would offer us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celles-ci concernent en particulier des conditions de travail sûres et équitables pour les ouvriers forestiers.

The same accounts for fair and safe working conditions of forestry workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas surprenant que ces ouvriers forestiers soient si attachés aux troupeaux de leurs pucerons.

It is not surprising that these forest workers are so attached to the herds of their milking aphids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de protection (33) pour le visage, à fixer sur un casque de protection (30) destiné en particulier à des ouvriers forestiers.

A face guard (33) for fastening to a protective helmet (30), in particular for forestry workers, is described.

industries du cuir et du textile - wipo.int
On n’a pas su », raconte Pascal Gauthier, propriétaire d’Entreprises Forestières J&J Tanguay, qui emploie douze ouvriers forestiers comme lui.

We hadn’t known,” said Pascal Gauthier, a lumberjack who employs twelve others through his company Entreprises Forestières J&J Tanguay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai expliqué aux ouvriers forestiers que cet équipement Cat équipé du système Product Link est à la pointe de la technologie.

I’ve told loggers this Cat equipment with Product Link is state of the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les ouvriers forestiers et les autres personnes travaillant avec ou autour des scies à chaîne et autres outils de coupe.

For forestry workers and others who work with or around hand-held chainsaws and other cutting tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fourmis rouges sont également des ouvriers forestiers réputés, érigeant d'énormes fourmilières et jouant un rôle important dans la vie de la forêt.

Red ants are also famous forest workers who build huge anthills and play an important role in the life of the forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues