Publications scientifiques

La politique agraire de la rfa
... - Les problèmes des

ouvriers agricoles

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les inégalités interrégionales : évolution au 19e siècle
... Elles font apparaître trois traits d'évolution : l'amélioration des revenus relatifs dans les régions situées à la périphérie du marché, après la création du réseau ferroviaire ; la prolétarisation des ouvriers agricoles dans les régions qui ont subi les effets de la désindustrialisation des campagnes ; et l'absence d'avantages cumulatifs au profit des régions centrales, proches...
... They highlight three main trends : the improvemnent that accrued to regions at the periphery, when they were linked by rail ; the sharp deterioration of workers tied up to the land during the period of rural desindustrialization ; and the absence of cumulative advantages in favour of the central regions, near Paris, in contrast with what is known of leading and lagging regions in industry...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les paysans, la santé et la mort
... Quant aux ouvriers agricoles, ils font partie dans ces domaines, comme dans bien d'autres, des plus défavorisés....
... As for the farm labourers, in this fields as in many others, they belong to the most under privileged...
système d'exploitation agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Abel châtelain, une classe rurale au milieu du xixe siècle: les ouvriers agricoles de seine-et-marne, in bull, de la soc. d'et. hist. géogr. et scient, de la région parisienne, janv.- mars 1953, n° 78, p. 12-18... Abel Châtelain, Une Classe rurale au milieu du XIXe siècle: les ouvriers agricoles de Seine-et-Marne, in Bull, de la Soc....
général - core.ac.uk -
Ronald hubscher, l’immigration dans les campagnes françaises (19e-20e siècle), paris, odile jacob, 2005, 478 p.... Avec cet ouvrage, ce sont bien à nouveau des ouvriers agricoles, le plus souvent, des métayers e..
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Luttes ouvrières et alternatives paysannes / workers struggles and peasant alternatives...agricole et (in)soumission : les ouvriers migrants saisonniers au Québec Mohamed Bouchelkha (Université Ibn Zohr, Agadir), Mondialisation, migration et tentatives d’organisation des ouvriers agricoles au Maroc : le cas de la région de Souss Massa Romain Filhol (Universités Paris-Est / Naples) & Mamadou Kouassi, Travailler, vivre et lutter comme saisonnier...
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Prévalence des symptômes musculo-squelettiques du membre supérieur chez les travailleurs de l'agriculture en france en 2010 : résultat de la phase pilote de coset-msa...d’évaluer la prévalence des symptômes musculo-squelettiques du membre supérieur parmi les travailleurs de l’agriculture et, notamment, parmi les agriculteurs exploitants et les ouvriers agricoles couverts par la Mutualité sociale agricole (MSA).MéthodeLes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Fermeture de la Californie: justice climatique pour les

ouvriers agricoles

et les ouvriers agricoles

California Closing: Climate Justice for Farmworkers and Laborers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ouvriers agricoles sont ceux dont la principale source de revenu provient du travail comme ouvriers agricoles.

Households whose primary source of income is from farm employment from the same employer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ouvriers agricoles sont ceux dont la principale source de revenu provient du travail comme ouvriers agricoles.

Agricultural labourers are those whose primary source of income comes from working as farm hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrant éligible et ouvriers agricoles saisonniers ;

assistance for eligible migrant and seasonal farmworkers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrant éligible et ouvriers agricoles saisonniers ;

demographics of eligible migrant and seasonal farmworkers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ouvriers agricoles continuent totalement isolés.

The agricultural workers continued, completely isolated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains travaillent aussi comme ouvriers agricoles.

A few of them are also employed as agricultural labourers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils y travaillent comme ouvriers agricoles dans les grands domaines agricoles.

Others work as laborers on large agricultural estates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnel militaire, ouvriers agricoles, travailleurs manuels, ouvriers du textile, personnel de laboratoire

Military personnel, agricultural workers, manual labourers, textile workers, laboratory workers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avenir des ouvriers agricoles est particulièrement sombre.

The future of public sector employees is especially bleak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une partie d’entre eux comme ouvriers agricoles.

A few of them are also employed as agricultural labourers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’espère pouvoir bientôt embaucher des ouvriers agricoles.

I hope soon to be able to hire agricultural workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visa pour Ouvriers agricoles temporaires ou saisonniers.

This visa is limited to Temporary or Seasonal Agricultural Workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
visa pour ouvriers agricoles temporaires ou saisonniers

Nonimmigrant Visas for Temporary or Seasonal Agricultural Workers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les «gens étrangers» étaient des ouvriers agricoles.

The ‘settlers’ were therefore agricultural workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues