Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Disposer d'une équipe dédiée, présente toute l’année : 1 responsable des Domaines / 2 chefs de culture / 1 ouvrier viticole

A dedicated team, present all year long : 1 Estate manager / 2 vineyard managers / 1 vineyard worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
François Secondé quitta l'école à l'âge de 14 ans et commença à travailler comme apprenti puis comme ouvrier viticole.

Aged 14, François Secondé left school and started to work as an apprentice before becoming a vineyard worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années 1950, André Brément (le grand-père maternel) commence à planter de la vigne tout en continuant d’être ouvrier viticole.

In the 1950s, André Brément (the family's maternal grandfather) started to plant vines while he was still a vineyard worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a à peu près fait tous les métiers: pisteur dans une station de ski du Colorado, guide de pêche à la mouche, vendangeur puis ouvrier viticole dans la Sonoma Valley, en Californie, étudiant en oenologie...

He more or less had tried his hand at everything, working: in ski patrol at a Colorado resort, as a fly-fishing guide, as a harvester and vineyard worker in California's Sonoma Valley and as an oenology student....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancers cutanés et bronchopulmonaire chez un viticulteur après expositions répétées à l’arsénite de soude...actuellement.Le cas rapporté relate l’histoire d’un homme âgé de 62 ans, ouvrier viticole retraité, fumeur, exposé à l’arsénite de soude (dont le Pyralesca® identifié sur les factures du chef d’entreprise)....
Pacific northwest agricultural safety and health center... Measured improvement in vineyard worker health (including BMI, fat, and blood pressure) with team participation in our new Total Worker Healthae intervention, "BeSuper! Agriculture," in English and Spanish....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.frgénéral - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Louis Pinel, le grand-père de Sylvie Barsalou (née Pinel), grandit au sein d’une famille de paysans du Lauragais avant de devenir ouvrier viticole dans le Minervois.

Louis Pinel, the grandfather of Sylvie Barsalou (née Pinel), grew up in a family of peasants in Lauragais before becoming a wine worker in Minervois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues