Dictionnaire français - anglais

Des toits

ouvrants

: …

général - eur-lex.europa.eu
des toits ouvrants: …
général - eur-lex.europa.eu

fenêtre à vantaux

ouvrants

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

container avec cotés

ouvrants

général - iate.europa.eu

benne à secteurs

ouvrants

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

container à toit et côtés

ouvrants

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Histoire et emplois de l’alinéa ouvrant en diachronie (xiiie-xviie siècles)
... Le remplacement massif des lettrines médiévales par des lettres d’attente, puis des lettres d’attente par des alinéas ouvrants dans les incunables des années 1470-1480 touche également tous les genres de textes....
... Nevertheless, the manuscripts of the thirteenth, fourteenth and fifteenth centuries (Chrestien de Troyes, Jean de Joinville and Jean Froissart) of great French narrative works in prose show that these texts are from the beginning cut into paragraphs, some of which have the same format and content characteristics as paragraphs of modern and contemporary literature...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La classification et les bâtiments type au service de la rénovation énergétique des parcs immobiliers
...pouvoirs publics territoriaux doivent pouvoir disposer d'une photographie de leur parc immobilier pour prendre des décisions quant au renouvellement des systèmes de chauffage, des ouvrants ou encore de l'isolation des bâtiments....
général - core.ac.uk -
Commande générique d'ouvrants pilotés automobiles garantissant la sécurité utilisateur
Nous assistons depuis plusieurs années à une multiplication des ouvrants pilotés dans le domaine Automobile....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L'absence de complémentaire santé chez les étudiants... Principaux résultats : •15,3% des étudiants n’ont pas de complémentaire santé et parmi ceux-ci 22,1% paraissent éligibles à la CMU-C comme ouvrants-droit : soit plus de 323 000 étudiants si l’on extrapole à l’ensemble des inscrits dans les universités françaises (sans compter les autres type établissements d’enseignement...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation biologique et agronomique de filets de protection contre la teigne des cruciferes (plutella xylostella l.)Depuis ces vingt dernières années, les filets anti-insectes sont utilisés comme barrière physique pour empêcher l'entrée des ravageurs par les ouvrants des serres et abri-filets....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractérisation des écoulements de cavité asymétriques... Pour conclure sur l'importance des cavités on peut citer plusieurs exemples d'application: soute de larguage des bombardiers, toits ouvrants dans l'automobile ou encore les équipements en toiture des trains....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte français - anglais

Pour les toits ouvrants: …

In the case of opening roofs: …

général - eur-lex.europa.eu
pour les toits ouvrants: …

in the case of opening roofs: …

général - eur-lex.europa.eu
Application aux mécanismes ouvrants pour mécanismes d'impression thermique.

The invention is applicable to opening mechanisms for thermal printing machines.

communication - wipo.int
toits ouvrants et vitrages situés sur le toit

Sunroofs and glazings located in the roof of a vehicle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Procédé pour condamner automatiquement des ouvrants d'un véhicule automobile.

A method for automatically blocking openings in a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Vitres, toits ouvrants et cloisons de séparation à commande électrique

Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems

général - eur-lex.europa.eu
Les toits ouvrants doivent être uniquement considérés en position fermée.

Opening roofs shall be considered only in the closed position.

général - eur-lex.europa.eu
Les toits ouvrants doivent être uniquement considérés en position fermée.

Opening roofs shall be considered only in the closed position.

général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas des toits ouvrants, aucun essai dabrasion nest prescrit.

For sun roofs, no abrasion test is required.

général - eur-lex.europa.eu
Vitres, toits ouvrants et cloisons de séparation à commande électrique

Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems

général - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, l'étanchéité entre les deux ouvrants est réalisée par l'intermédiaire d'un montant (13) chevauchant les bords des deux ouvrants, celui-ci étant fixé à l'un des bords.

The invention is characterised in that the tightness between the two panels is provided by vertical member (13) overlapping the edges of the two panels, the member being fixed at one of the two edges.

industries diverses - wipo.int
Dans le cas des toits ouvrants, aucun essai dabrasion nest prescrit.

For sun roofs, no abrasion test is required.

général - eur-lex.europa.eu
Attention toutefois aux planchers et aux ouvrants.

However, look closely at the downspouts and gutters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les vitres, les toits ouvrants et les cloisons de séparation à commande électrique.

power-operation of windows, roof panels and partition systems.

général - eur-lex.europa.eu
Ouvrants Accès frontal (porte unique, avec vitrage polycarbonate)

Closures: Front access (single door, with polycarbonate glazing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues