L'ISO 13174:2012 spécifie la protection cathodique des fixes et flottants. ISO 13174:2012 specifies cathodic protection of fixed and floating port and harbour structures.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différents ouvrages portuaires et systèmes intégrés d'ouvrages portuaires et de terminaux de fret peuvent être démantelés et leurs caissons démontés, délestés et remis à flot, puis remorqués vers un autre port ou site portuaire.
Various marine structures and marine cargo terminals are constructed from a plurality of floatable modular caissons (10) which are rapidly deployed and assembled and capable of withstanding maximum force waves and winds at the harbor site.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
le design des ouvrages portuaires (digues, quais, jetées, etc.) et la conception d’ensemble des ports et terminaux
Harbor structures design (dams, wharves, piers, etc.) and the overall design of ports and terminals
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposer et de valider des méthodes de dimensionnement pour des ouvrages soumis à des chargements répétés, tels que les éoliennes, les infrastructures de transport, les ouvrages portuaires…
Propose and validate sizing methods for structures subject to repeated loads, such as wind turbines, transport infrastructure, port structures ...
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.1 - Les usagers du port ne pourront en aucun cas modifier les ouvrages portuaires mis à leur disposition.
8.1 - port users shall in no case modify the port facilities at their disposal.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.1 – Les usagers du port ne pourront en aucun cas modifier les ouvrages portuaires mis à leur disposition.
8.1 - port users shall in no case modify the port facilities at their disposal.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
♣ Les usagers du port ne peuvent en aucun cas modifier les ouvrages portuaires mis à leur disposition.
8.1 - port users shall in no case modify the port facilities at their disposal.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16/1 : Les usagers du port ne peuvent en aucun cas modifier les ouvrages portuaires mis à leur disposition.
8.1 - port users shall in no case modify the port facilities at their disposal.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cedre a mis au point un concept expérimental afin d’évaluer les conséquences de l’arrivée d’une pollution par hydrocarbures sur des ouvrages portuaires ou un littoral rocheux.
Cedre has developed an experimental concept to assess the consequences of an oil spill on port infrastructures or rocky shores.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1 - Il est défendu d’allumer du feu sur les pontons et ouvrages portuaires et d’y avoir de la lumière à feu nu (sauf emplacements aménagés à cet effet).
3.1 - it is forbidden to light fire on the pontoon boats and port facilities and have light to naked flame (except sites built for this purpose).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1 – Il est défendu d’allumer du feu sur les pontons et ouvrages portuaires et d’y avoir de la lumière à feu nu (sauf emplacements aménagés à cet effet).
3.1 - it is forbidden to light fire on the pontoon boats and port facilities and have light to naked flame (except sites built for this purpose).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forts de presque 50 ans d’expérience dans le domaine des ouvrages portuaires, nous avons acquis un savoir-faire important dans la construction de ports commerciaux, industriels et de pêche.
Based on 50 years of experience in port works, we have gained extensive know-how in the construction of commercial, industrial and fishing ports.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) effectue des travaux d’amélioration des cours d’eau ou des ouvrages portuaires, lorsque les autres bâtiments en ont été avertis et que ce bâtiment est exploité d’une façon sécuritaire et prudente.
(b) engaged in river or harbour improvements, where other vessels have been warned of those operations and where that vessel is operated in a safe and prudent manner.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) effectue des travaux d’amélioration des cours d’eau ou des ouvrages portuaires, lorsque les autres navires en ont été avertis et que ce navire est exploité d’une façon sécuritaire et prudente.
(b) engaged in river or harbour improvements, where other vessels have been warned of those operations and where that vessel is operated in a safe and prudent manner.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les ingénieurs, des jauges de turbidité (basées sur la diffusion des rayons gamma) mesurent in situ les fortes concentrations de sédiment déposées dans les retenues de barrages, les ouvrages portuaires et les chenaux de navigation.
For engineers, turbidity gauges (designed on the principle of gamma ray diffusion) measure in situ concentrations of sediment deposits in dams, reservois, port facilities and navigation channels.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
