Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

migration / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / pêche / technologie et réglementation technique / finances / vie politique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

1990 : Ouverture simultanée des premiers hôtels à Brest et St-Malo.

1990: First hotels in Brest and St-Malo open simultaneously

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1990 : Ouverture simultanée des premiers hôtels à Brest et St-Malo.

1990: Simultaneous opening of the first hotels in Brest and St-Malo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modalités de remise des offres garantissent une mise en concurrence réelle et le secret de leur contenu jusqu'à leur ouverture simultanée.

The arrangements for submitting tenders shall ensure that there is genuine competition and that the contents of tenders remain confidential until they are all opened simultaneously.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Les modalités de remise des offres garantissent une mise en concurrence réelle et le secret de leur contenu jusquà leur ouverture simultanée.

The arrangements for submitting tenders shall ensure that there is genuine competition and that the contents of tenders remain confidential until they are all opened simultaneously.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Les modalités de remise des offres permettent de garantir une mise en concurrence réelle et le secret de leur contenu jusqu'à leur ouverture simultanée.

The arrangements for submitting tenders shall be such as to ensure that there is genuine competition and that the contents of tenders remain confidential until they are all opened simultaneously.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Les modalités de remise des offres permettent de garantir une mise en concurrence réelle et le secret de leur contenu jusqu'à leur ouverture simultanée.

The arrangements for submitting tenders shall be such as to ensure that there is genuine competition and that the contents of tenders remain confidential until they are all opened simultaneously.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
En conséquence, la survenue d'un passage instantané de courant après ouverture simultanée de clés est totalement exclue.

As a result, the occurrence of instantaneous passage of current after simultaneous opening of keys is completely excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque transducteur de flexion (28a, 28b) commande une ouverture de vanne de travail (12a, 12b) pouvant être reliée à un consommateur, une ouverture simultanée des deux ouvertures de vanne de travail (12a, 12b) étant exclue en raison du logement pivotant.

Each bender actuator (28a, 28b) controls a working valve opening (12a, 12b) that can be connected to a consumer, wherein simultaneous opening of both working valve openings (12a, 12b) is prevented due to the pivoting bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Les modalités de remise des offres garantissent une mise en concurrence réelle et le secret de leur contenu jusqu'à leur ouverture simultanée.

The arrangements for submitting tenders shall ensure that there is genuine competition and that the contents of tenders remain confidential until they are all opened simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise vise donc la croissance organique à partir de ses propres ressources avec une ouverture simultanée aux partenariats et aux alliances stratégiques en recherche.

The company therefore aims at organic growth from its own resources, with simultaneous openness to partnerships and strategic alliances in research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise vise donc la croissance organique à partir de ses propres ressources avec une ouverture simultanée aux partenariats et aux alliances stratégiques en recherche.

The company therefore aims at organic growth from its own resources with simultaneous openness to partnerships and strategic alliances in research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modalités de remise des offres permettent de garantir une mise en concurrence réelle et le secret de leur contenu jusqu'à leur ouverture simultanée.

The arrangements for submitting tenders shall be such as to ensure that there is genuine competition and that the contents of tenders remain confidential until they are all opened simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modalités de remise des offres permettent de garantir une mise en concurrence réelle et le secret de leur contenu jusqu'à leur ouverture simultanée.

The arrangements for submitting tenders shall ensure that there is genuine competition and that the contents of tenders remain confidential until they are all opened simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société vise donc une croissance organique à partir de ses ressources propres avec une ouverture simultanée aux partenariats et aux alliances stratégiques dans la recherche.

The company therefore aims at organic growth from its own resources with simultaneous openness to partnerships and strategic alliances in research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société vise donc une croissance organique à partir de ses ressources propres avec une ouverture simultanée aux partenariats et aux alliances stratégiques dans la recherche.

The company therefore aims at organic growth from its own resources, with simultaneous openness to partnerships and strategic alliances in research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues