Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'angle d'

ouverture des mailles

spiralées latérales est réglable.

The opening angle of the side coil loops are controllable.

vie sociale - wipo.int
Le réseau est caractérisé en ce qu'il comporte des fils entrelacés pour délimiter des mailles définissant localement une zone (5a ou 5b) présentant un facteur d'ouverture des mailles différent de celui du reste du réseau.

The invention concerns a meshed network characterised in that it comprises interwoven yarns for delimiting the meshes locally defining one zone (5a or 5b) having a mesh opening factor different from the rest of the network.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Tamis normalisé dune ouverture de mailles de 0,200 mm.

Standard sieve with a 0,200 mm mesh

pêche - eur-lex.europa.eu
Les mailles présentent une ouverture minimale de 100 millimètres.

The meshes shall have a minimum mesh opening of 100 millimetres.

pêche - eur-lex.europa.eu
La nébuliseur à mailles comprend au moins une ouverture.

The mesh nebulizer (110) includes at least one aperture.

industrie mécanique - wipo.int
Le nébuliseur à mailles (110) comprend au moins une ouverture.

The mesh nebulizer (110) includes at least one aperture.

industrie mécanique - wipo.int
Taux de passage dans un tamis d'une ouverture de mailles de

Rate of passage through a sieve with an aperture of

général - eur-lex.europa.eu
Taux de passage dans un tamis d'une ouverture de mailles de

Rate of passage through a sieve with an aperture of

général - eur-lex.europa.eu
Taux de passage dans un tamis d'une ouverture de mailles de

Rate of passage through a sieve with an aperture of

général - eur-lex.europa.eu
Taux de passage dans un tamis d'une ouverture de mailles de

Rate of passage through a sieve with an aperture of

général - eur-lex.europa.eu
Taux de passage dans un tamis d'une ouverture de mailles de

Rate of passage through a sieve with an aperture of

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un garnissage à mailles allongées (200) pour filtrer un fluide définissant une ouverture axiale de garnissage à mailles.

An elongate mesh pack (200) for filtering a fluid defines a mesh pack axial opening.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Tamis à mailles carrées avec ouverture de maille de 0,50 mm au maximum.

Sieve fitted with sieve mesh with square meshes of width of 0,50 mm maximum.

pêche - eur-lex.europa.eu
Ce treillis (4), couvrant une ouverture bordée par l'encadrement, présente un espacement des mailles non supérieur à 2,2 mm.

A woven wire intruder resistant mesh (4) covering an opening enclosed by the frame in which the mesh (4) has spacings no greater than 2.2 mm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On peut ainsi assujettir dans la même ouverture de montage deux ressorts (110, 111) qui pénètrent dans des mailles adjacentes.

This enables two springs (110, 111) which project into adjacent meshes to be secured in the same mounting opening.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues