Dictionnaire français - anglais

concurrence - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

The resolution of cross-border banks: issues for deposit insurers and proposals for cooperation... Critical issues in cross-border crisis management involve: (1) division of labor between home and host countries; (2) the availability of information; (3) the legal, regulatory and supervisory framework; (4) the law governing initiation of proceedings; (5) grounds for intervention; (6) deposit insurance; (7) legal powers of controlling authorities; (8) the potential financial and economic effects....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Fines for failure to cooperate within antitrust proceedings – the ultimate weapon...... The article analysesalso the question of the formal initiation of proceedings concerning proceduralviolations and the importance of the use of a uniform and fair approach towardsthe scrutinized undertakings, especially as fine ...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Socially optimal criminal court waiting times: a partial investigation... Rather, attention should be drawn to the considerably longer period between the initiation of proceedings and the conclusion of the case....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Socially optimal criminal court waiting times : a partial investigation... Rather, attention should be drawn to the considerably longer period between the initiation of proceedings and the conclusion of the case....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Features of civil cases consideration in the magistrates courts in the russian empire... Passage of civil case in magistrate's court (first instance) can be divided into several stages: initiation of proceedings; preparing case for trial; trial; decision and announcement of the decision; revocable production; decision execution....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ouverture d'une procédure pénale contre le propriétaire du document.

The initiation of a criminal case against the owner of the document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouverture d'une procédure de liquidation - Informations à fournir à d'autres autorités compétentes

Opening of winding-up proceedings - Information to be communicated to other competent authorities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouverture d'une procédure de destitution contre le président Fernando Collor de Mello.

The last presidential impeachment trial was against Fernando Collor de Mello.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIFA: ouverture d'une procédure disciplinaire contre le président de l'Association de football palestinienne

FIFA opens disciplinary proceedings against Palestinian soccer chief

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit de l'Union européenne - Ouverture d'une procédure d'infraction à l'encontre de la Pologne

Rule of law: European Commission opens treaty infringement procedure against Poland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partie requérante, toute partie qui demande l'établissement d'un groupe spécial d'arbitrage en vertu de l'article 302 (Ouverture d'une procédure d'arbitrage) de l'accord

complaining Party means any Party that requests the establishment of an arbitration panel under Article 302 (Initiation of the Arbitration Proceedings) of the Agreement

général - eur-lex.europa.eu
partie plaignante désigne toute partie qui demande la constitution d'un groupe spécial d'arbitrage au titre de l'article 14.4 (Ouverture d'une procédure d'arbitrage)

complaining Party' means any Party that requests the establishment of an arbitration panel under Article 14.4 (Initiation of Arbitration Procedure)

général - eur-lex.europa.eu
Euro 2012: Ouverture d'une procédure contre la Russie à cause du comportement de ses supporters

Euro 2012: UEFA to initiate disciplinary proceedings against Football Union of Russia for improper conduct of supporters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'une demande d'ouverture d'une procédure de restructuration préventive

a request for the opening of preventive restructuring proceedings

politique économique - eur-lex.europa.eu
Russie (Fédération de): Russie: ouverture d'une procédure pénale concernant deux adolescents soumis à des mauvais traitements et torture

Russian Federation: Russia: Investigation launched regarding ill treatment and torture of two adolescents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de certains papiers thermosensibles lourds originaires de la République de Corée.

The European Commission has initiated anti-dumping proceedings concerning imports of certain lightweight thermal paper originating in South Korea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demander l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité

to request the opening of insolvency proceedings

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
avis d'ouverture d'une procédure antidumping

notice of initiation of an anti-dumping proceeding

politique commerciale - iate.europa.eu
l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité, et/ou

the opening of insolvency proceedings; and/or

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité; et/ou

the opening of insolvency proceedings; and/or

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues