Publications scientifiques

Solarium de l'école : cité-jardin de suresnes... Son projet accorde une importance primordiale à la santé et à l'hygiène : des bains-douches et des lavoirs communaux gratuits sont

ouverts tous

les jours, un dispensaire assure un accueil médical permanent.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les bureaux du greffe sont

ouverts tous

les jours ouvrables.

The offices of the Registry shall be open every working day.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les bureaux du greffe sont ouverts tous les jours ouvrables.

The offices of the Registry shall be open every working day.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les bureaux du greffe sont ouverts tous les jours ouvrables.

The offices of the Registry shall be open every working day.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Parkings : Carnot ou Mignet (ouverts tous les jours).

Parking facilities: Carnot or Mignet (open every day)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt quelques restaurants, pas ouverts tous les jours.

There is another restaurant, but it is not open everyday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’établissement possède deux restaurants ouverts tous les jours.

At the village there are three restaurants which are open daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parkings Carnot ou Mignet (ouverts tous les jours).

Parking facilities: Carnot or Mignet (open every day)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais attention, tous les marchés ne sont pas ouverts tous les soirs.

Note, though, that all markets are not open every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, tous les restaurants ne sont pas ouverts tous les jours.

Also, not all restaurants are open during the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais attention, tous les marchés ne sont pas ouverts tous les soirs.

Note that not all restaurants are open each night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parkings : Carnot ou Mignet (ouverts tous les jours)

Parking facilities: Carnot or Mignet (open every day)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces marchés sont normalement ouverts le week-end, tandis que certains restent ouverts tous les jours.

These markets normally open on weekends, while some stay open everyday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les restaurants et buvettes restent ouverts tous les soirs […]

Some of the great hotels and bars remain open all night [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bref, nous gardons ouverts tous les canaux de distribution.

In short, we’re open to all distribution channels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les Parcs Marins Nationaux sont ouverts tous les jours même les jours fériés.

All Marine National Parks are opened daily, including public holidays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues