Dictionnaire français - anglais

outre-frontière

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Informal transborder trade between méxico and guatemala from permissive border perspective... Informal transborder trade involves several actors who have been building these processes pursuant to agency initiatives....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regulation of transborder data flows under data protection and privacy law: past, present and futureTransborder data flows have become increasingly important in economic, political, and social terms over the 30 years since the adoption, in 1980, of the OECD Guidelines on the...
 PDF: dx.doi.org
Contested space of transborder fishing in timor and arafura seasThe continuity of Indonesian transborder fishing activities into Australian Fishing Zone (AFZ) highlights the rooted dispute of maritime border when contested space of boundary shared by local, state and ...
 PDF: doaj.org
Management and marketing of transborder regional integration processThe paper’s intention is to deal with the issue of the comprehensive integration within and outside transborder regions of Bulgaria and Romania....
Elements of borderness and factors of evolution of transborder regions: the case of sloveniaThe article deals with some elements of border landscapes and factors of transformation of this areas into transborder regions....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Frontière et santé
... Le plus souvent, l'effet barrière se révèle le plus commun avec en contre partie la volonté marquée d'ignorer ce qui existe outre-frontière....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

randonnées outre-frontière, afin d’esquiver la police.

drive across state boundaries in order to evade state police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1838, les rebelles continuent d’organiser des expéditions outre-frontière.

During 1838, the rebels continued to organize expeditions across the border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1838, les rebelles continuent d’organiser des expéditions outre-frontière.

During 1838, the rebels continued to send expeditions across the border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre les exportations, les entreprises canadiennes sont aussi intégrées à l'économie mondiale par le biais des ventes outre-frontière des filiales canadiennes à l'étranger.

As a complement to traditional exports, Canadian companies are also integrated into the world economy through overseas sales by Canadian owned foreign affiliates abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par défaut, le compte désigné pour le service de débit outre-frontière est le compte-chèques.

The default account for the Cross Border Debit service is the chequing account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Par défaut, le compte désigné pour le service de débit outre-frontière est le compte-chèques.

The default account for the Cross Border Debit service is the chequing account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons beaucoup à offrir et beaucoup à gagner à bâtir des partenariats outre-frontière de ce genre.

We have a lot to offer and much to gain from building these kinds of cross-border partnerships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1928, la technologie radiophonique canadienne est encore rudimentaire, mais les stations américaines diffusent déjà librement outre-frontière.

In 1928, when Canadian radio technology was still rudimentary, American stations were beaming freely across an open border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons beaucoup à offrir et beaucoup à gagner à bâtir des partenariats outre-frontière de ce genre.

We have much to offer and much to gain from this association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous remercions nos clients outre-frontière d’avoir fait de Stikeman Elliott un chef de file mondial en droit canadien.

We thank our clients across borders for establishing Stikeman Elliott as a global leader in Canadian law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois que vous faites un achat, des frais d’opération outre-frontière de 1,00 $ s’ajoutent aux frais de change.

Each time you pay there is a $1.00 Cross Border transaction fee in addition to the currency exchange fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un groupe composé de plusieurs souscripteurs dans le cadre d’une action collective outre-frontière se rapportant à SMART Technologies

a group of several underwriters in cross-border class action proceedings pertaining to SMART Technologies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore une fois, les individus provenant d’autres pays apportent leur lot d’expérience, voir même des opportunités d’affaires outre-frontière.

Once again, individuals from other countries bring their fair share of experience, and can even generate cross-border business opportunities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transport ferroviaire intermodal procure des économies et des gains de productivité quand il s’agit d’expédier des marchandises outre-frontière.

Intermodal rail provides cost-savings and productivity enhancements when moving freight over the border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les achats outre-frontière ne sont pas ce qu'il y a de mieux pour la sécurité de votre enfant - Transports Canada

Immunization is the safest way to protect your baby's health - Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues