Publications scientifiques

La fiction à substrat professionnel : une autre voie d’accès à l’anglais de spécialité
... On suggérera en

outre que

la nature de la FASP en fait un objet pertinent pour l’anglisti

que

de spécialité.
...
... It will be further suggested that, in view of its nature, PBF has particular relevance for ESP study and research
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Et si toutes ces règles incitaient à la fraude...
Outre que les règles d’éthique de la recherche proposées, édictées par les grands organismes subventionnaires canadiens éludent des enjeux d’importance majeure, règles et procédures...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’influence des stratégies des sociétés de capital-risque sur la performance de leurs investissements en europe
... Nos résultats suggèrent en outre que l'environnement national a une influence sur le mode de sortie des entreprises....
... Our results also show that the institutional environment exerts a certain influence
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Précisions sur un état présent de l’architecture : expériences et maniérisme. table ronde avec le professeur et critique jacques lucan.... Lucan montrera en outre que la question du maniérisme s’est manifestée à de nombreux moments de l’histoire, dès l’instant où les architectes requestionnent et manipulent le langage
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Vues remarquables du mont hu : ressource du site chine, l'empire du trait... Outre que l'on peut y jouir d'un panorama exceptionnel, l'endroit est propice aux activités de loisir, conversations entre amis, jeux d'échec, collations légères....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
La macroéconomie est-elle une discipline empirique ?... D’autre part, comme en témoigne le nouveau consensus macroéconomique, qui incarne la macroéconomie dominante aujourd’hui, le primat échoit à la théorie : outre que l’observation est marquée du sceau conceptuel, la méthode des modèles met en jeu des hypothèses et des règles d’inférence qui écarte l’adéquation empirique comme critère...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il suppose en

outre que

[…].

Furthermore, it is assumed that […].

général - eur-lex.europa.eu
En outre, le projet de rapport dinspection en conclut en outre que le fabricant respecte ou non les exigences dautorisation.

The draft inspection report shall further draw conclusions on whether the manufacturer is in compliance with the accreditation requirements.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'autorité d'audit confirme en outre que la description est complète.

In addition, the audit authority shall also confirm the completeness of the description.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Ces méthodes démontrent en outre que KRC interagit avec TRAF.

The present invention also demonstrates that KRC interacts with TRAF.

industrie mécanique - wipo.int
L'autorité d'audit confirme en outre que la description est complète.

In addition, the audit authority shall also confirm the completeness of the description.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Lautorité daudit confirme en outre que la description est complète.

In addition, the audit authority shall also confirm the completeness of the description.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
L'autorité d'audit confirme en outre que la description est complète.

In addition, the audit authority shall also confirm the completeness of the description.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La déclaration visée au paragraphe 1 certifie en outre que

The declaration referred to in paragraph 1 shall furthermore certify that

général - eur-lex.europa.eu
La Commission note en outre que la mesure affecte les échanges intracommunautaires.

The Commission also observes that the measure affected trade between the Member States.

général - eur-lex.europa.eu
CWP constate en outre que BK Giulini nest pas un concurrent direct.

CWP went on to state that BK Giulini was not a direct competitor.

général - eur-lex.europa.eu
LAllemagne pense en outre que lestimation de la Commission comporte plusieurs erreurs.

It was also claimed that the estimate by the Commission was flawed.

général - eur-lex.europa.eu
Le protocole d'accord de 2003 relatif à Bus Éireann prévoit en outre que

The 2003 Memorandum of Understanding for Bus Éireann further provides

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Elles indiquent en outre que cette offre commerciale nest plus proposée depuis 2009.

The Danish authorities also indicate that this commercial offer was withdrawn in 2009.

général - eur-lex.europa.eu
On observe en outre que ces cellules cancéreuses migrent vers les ganglions lymphatiques.

It is further observed that these cancer cells spread to lymph nodes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En outre, l'Italie observe en outre que les dépôts auprès du Trésor constituent un cas unique et qu'il est difficile de trouver même un seul instrument de comparaison.

Italy also argues that the uniqueness of its Treasury deposits made it difficult to identify one single substitutive instrument.

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues