démontrer qu'il a accès à tous les autres instruments et uniquement occasionnellement. demonstrate that it has access to all other equipment and tools used only on an occasional basis.
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
matériels et outillages utilisés à des opérations de recherche scientifique ou
Equipment or material used in research and development activities
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériels et outillages utilisés pour des recherches scientifiques ou techniques.
material and tools used for scientific or technical research purposes.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériels et outillages utilisés pour des opérations industrielles de fabrication ou de transformation
Equipment and tools used for industrial manufacturing or processing operations
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les matériels et outillages utilisés pour des opérations de recherche scientifique ou technique.
material and tools used for scientific or technical research purposes.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de centrage automatique utilisé, en particulier, dans les chaînes de montage, les machines et les outillages utilisés dans le secteur industriel.
The invention is particularly suitable for industrial assembly lines, machinery and tools.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de centrage automatique utilisé, en particulier, dans les chaînes de montage, les machines et les outillages utilisés dans le secteur industriel.
The invention relates to an automatic centring device for connecting two bodies.
industrie mécanique - wipo.int
Tous les outillages utilisés pour la fabrication d’une aiguille sont créés et construits dans l’atelier de mécanique d’Aiguilla.
All tools used to manufacture a hand are designed and constructed in Aiguilla's machine workshop.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, les outillages utilisés et les contrôles effectués ne permettaient pas de garantir l’épaisseur des zones adjacentes aux soudures.
In particular, the tools used and the inspections conducted were insufficient to ensure proper thickness of regions adjacent to welds.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Création de l’outil Tous les outillages utilisés pour la fabrication d’une aiguille sont créés et construits dans l’atelier de mécanique d’Aiguilla.
All tools used to manufacture a hand are designed and constructed in Aiguilla's machine workshop.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les solutions spécifiques fournies par ce domaine d'activité figurent notamment les outillages utilisés pour la fabrication de boitiers en inox pour batteries destinés aux véhicules hybrides.
The special solutions supplied by this business unit include dies that are used for manufacturing special battery housings made from stainless steel for hybrid vehicles.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les éléments et outillages utilisés pour réaliser les différents essais sont calibrés par des laboratoires officiels, chacun de ces éléments et outillage étant accompagné d'un certificat de calibration.
All the elements and tools used for the various tests are calibrated by official laboratories, and each has a certificate of calibration.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes équipés au Portugal d’une unité spécialisée dans la fabrication et l’entretien des outillages utilisés en fonderie, gravitaire ou injection pour les pièces en Aluminium, Zamak ou Plastique.
In Portugal, we are equipped with a unit specialized in the manufacture and maintenance of tools used in foundry, gravity or injection for parts made of Aluminum, Zamak or Plastics.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les outillages utilisés pour la compression et le calibrage des pièces, ainsi que les outils de contrôle qualité, d’usinage, d’assemblage ou d’autres opérations, sont conçus et fabriqués au sein du groupe AMES …
Tooling compacting and sizing components, as well as devices for quality controls, machining, assembly or other operations, are designed and built within the AMES group …
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oerlikon Balzers est leader mondial des technologies de surface qui améliorent considérablement les performances et la longévité des composants mécaniques et des outillages utilisés pour la transformation des métaux et des plastiques.
Oerlikon Balzers is one of the leading suppliers of surface technologies that significantly improve the performance and durability of precision components as well as tools for the metal and plastics processing industries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
