Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

outillage

equipment

transport terrestre / général / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu

Autres installations, outillage et mobilier.

Other fixtures and fittings, tools and equipment.

général - eur-lex.europa.eu

Outillage : Chaque participant apportera son propre outillage.

Equipment: Each participant will provide their own equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Matériel et outillage Matériel et outillage 8-12 ans

Machinery and equipment Machinery and equipment 8-12 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne également un outillage permettant la réalisation d'un détecteur de rayonnement ainsi qu'un procédé de mise en oeuvre ce cet outillage.

The invention also concerns an equipment for producing a radiation sensor as well as a method for using said equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int

emplacement des équipements portatifs (par exemple, outillage d'autosauvetage, signaux

Location of portable equipment (e.g. self-rescue device, signals

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu

▷

Plastification en injection des polymères fonctionnels et chargés

... Dans les procédés de transformation des polymères par un système vis-fourreau (extrusion, injection), la plastification est l étape durant laquelle le polymère originellement à l état solide est graduellement fondu et homogénéisé par le chauffage externe et l action mécanique de la friction contre les parois de l outillage et du cisaillement....

... As a matter of fact, designing such equipment is an arduous task....

général - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr

▷

Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile mazarine. sous-sol. 1946 : aménagement d'un atelier de la reliure. mobilier : comptoir à volume...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : Sous-sol Titre courant : Reliure, comptoir, caisers pour outillage de dorure....

▷

Delivery of urban transport in developing countries: the case for the motorcycle taxi service (boda-boda) operators of kampala... Besides safety, the questionnaire addressed issues related to preferred equipment type, ownership, operator training, profitability and operators' attitudes toward organised association....

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frtransport terrestre / industrie mécanique / produit végétal - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com

Rapport annuel : opération développement artisanat rural, 1978... Ses activités ont porté sur les préparations : - connaissance du milieu; - déterminer une politique et un schéma d'action; - définir les zones d'ation; - définir l'équipement nécessaire; - recruter et former des instructeurs; - organiser l'approvisionnement en outillage et matière d'oeuvre; - lancer la formation....

Determination of rectification corrections for semi gantry crane rail axes in the local 3d coordinate system... The main advantage connected with this equipment is among others high accuracy of the measurement and thus high accuracy of the final determinations represented for example by the points’ coordinates....

PDF: agritrop.cirad.fr PDF: doaj.org

outillage

set of tools

industrie mécanique - iate.europa.eu

▷

Knapping and polishing stone by neolithic agricultural populations in a saharan refuge area : (dhar nema, south-eastern mauritania)

... Ce grand outillage, dont quelques pièces ont également été trouvées sur le Dhar Oualata, trouve des résonances avec celui de la région malienne située entre Nioro du Sahel et les plaines...

... This big set of tools, including some artifacts were also found on Dhar Oualata, finds some resonance with that of the Malian region located between Nioro du Sahel and Southern plains ...

général - core.ac.uk -

▷

Advanced instrumentation and flux mapping techniques for the study of the space environment.... With a new technique for mapping the solar magnetic field on which energeticparticles travel, as well as improved instrumentation with the sensitivity necessaryto measure low-density particle populations, the research outlined here will providea new, powerful set of tools for studying the space environment....

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

outillage

tool outfit

industrie mécanique - iate.europa.eu

Outillage repère I, J, pour préfabriquer les blocs indépendants.

Tool outfit reference I, J, for prefabrication of independent blocks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

outillage

tooling

électronique et électrotechnique / communication / industrie mécanique - acta.es techdico

L'invention concerne un outillage d'écrouissage de métal et un procédé d'utilisation dudit outillage.

Metal coldworking tooling and a method of employing such tooling.

industrie mécanique - wipo.int

Outillage pour outillage spécial / agencements / outillage standard général (similaire à la norme).

Tools are divided into special tooling tooling/standard/universal tool (similar to standard parts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette invention concerne un outillage (90) d'écrouissage de métal ainsi qu'un procédé d'utilisation de cet outillage.

Metal cold-working tooling (90) and method of employing such tooling.

industrie mécanique - wipo.int

Transformez facilement votre outillage pour prototype en outillage de production.

Easily turn your prototype tooling into production tooling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un bloc E fabriqué est d'abord donné pour outillage.

A manufactured E-block is first provided for tooling.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

The making of “nok terracotta”

... Les aspects techniques – préparation de l’argile, outillage, déroulement de la fabrication –, ainsi que la conception claire du produit fini et des différentes étapes que l’artiste a en tête pendant tout le façonnement sont particulièrement...

... The technical aspects – clay preparation, tooling, production process – as well as the clear design of the finished product and the different stages that the artist has in mind during the entire process are particularly...

général - core.ac.uk -

▷

Integrated sensing system for stamping monitoring controlAbstract—This paper investigates the feasibility of integrating a draw-in sensor and an array of force sensors under sheet metal tooling surface for the on-line monitoring of stamping operations....

électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: peshkin.mech.northwestern.edu

Lightweight solar array blanket tooling, laser welding and cover process technology... During the first phase, innovative tooling was developed which allows lightweight blankets to be fabricated in a manufacturing environment with acceptable yields....

PDF: hdl.handle.net

outillage

capital machinery

industrie mécanique - iate.europa.eu

▷

A critical study on the strategy for capital machinery manufacturing smes in bangladeshThis study presents the results of a research programme carried out on small and medium sized enterprises (SME) of manufacturing industrial capital machinery in Bangladesh....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

outfit

industrie mécanique - techdico

▷

Dressing as a whole: outfit compatibility learning based on node-wise graph neural networks... In this paper, we aim toinvestigate a practical problem of fashion recommendation by answering thequestion "which item should we select to match with the given fashion items andform a compatible outfit"....

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Dressup!: outfit synthesis through automatic optimizationFigure 1: Outfit optimization with different input dress codes....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

outillage

tools

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / gestion comptable - iate.europa.eu

Outillage manuel électromécanique; autre outillage manuel électroportatif

Electromechanical tools for working in the hand; other portable hand held power tools

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

CPA 28.24.12: Autre outillage manuel électroportatif

CPA 28.24.12: Other portable hand-held power tools

général - eur-lex.europa.eu

CPA 28.24.12: Autre outillage manuel électroportatif

CPA 28.24.12: Other portable hand held power tools

général - eur-lex.europa.eu

CPA 28.24.12: Autre outillage manuel électroportatif

CPA 28.24.12: Other portable hand held power tools

général - eur-lex.europa.eu

Accessoires, pièces de rechange et outillage

Accessories, spare parts and tools

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

▷

Nouvelles précisions à propos de l'outillage paléolithique ancien sur galets du khorassan (iran)

... Il s'agirait, pour l'instant, du plus ancien outillage paléolithique d'Iran.Ariai...

...In 1974, pebble tools, made primarily from quartz, were found on the surface of the oldest alluvial fill of the Kashafrud basin in Khorassan (Iran)....

général - core.ac.uk -

▷

Données nouvelles sur i'acheuléen de l'europe du nord-ouest

... Aux côtés des bifaces (trop souvent uniquement pris comme marqueur chronologique) sont successivement mis en valeur les rapports entre outillage lourd/léger, outillage classique/composite et la gestion des supports au débitage Levallois et non-Levallois.Lamotte...

... Next to the handaxes (too often considered as the only chronological markers) is successively highlighted the importance of heavy tools (choppers, chopping-tools, cleavers) and flake tools, classical and composite tools and the way Levallois and non- Levallois cores are exploited.

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Le « colombanien » : un faciès régional du paléolithique inférieur sur le littoral armoricano-atlantique

... Le Co- lombanien est caractérisé par un « outillage lourd » composé principalement de choppers, associé à un « outillage léger » dominé par les encoches et les denticulés....

... The Colombanian is characterized by "heavy stone tools" mainly composed of choppers, associated to "thin tools" with dominant notches and denticulates....

général - core.ac.uk -

▷

Geometric reasoning about assembly tools AbstractPlanning for assembly requires reasoning about various tools used by humans, robots, or other automation to manipulate, attach, and test parts and subassemblies....

industrie mécanique / gestion administrative - core.ac.uk -

Towards a general theory of patterns... Tools have been developed to support the application and recognition of patterns....

PDF: cms.brookes.ac.uk

outillage

equipement

industrie mécanique - techdico

▷

Dancing preparation 1 lepdjom... Before, Emmanuel has to set the electricity equipement....

général - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org

[photograph 2012.201.b1044.0011]... Caption: "Charges by Ralph Nader that 1,200 Americans are electrocuted annually in hospitals because of faulty eletrical equipement were blasted in Oklahoma City today by a texas hospital engineer.

PDF: gateway.okhistory.org

implements

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

▷

Un gisement néolithique du maroc oriental : l'abri rhirane, environnement et stratégie

... Ce Néolithique est caractérisé par un important outillage lithique de composition proche de celle de l'Ibéromaurusien, réalisé sur une matière première d'origine locale ; la poterie est très faiblement représentée et le polissage...

... This neolithic industry which reminds Iberomauru- sian is caracterised by a rich lithic assemblage in a local raw material ; pottery is scarce and there are very few polished implements.

général - core.ac.uk -

▷

Description standards of primary tillage implementsRecent research has shown that different types of tillage implements have a different impact on soil translocation....

général - core.ac.uk - PDF: dspace.uevora.pt

How does ownership of farm implements affect investment in other farm implements when farmers' liquidity constraint is relaxed?: insights from nigeria... Farm implements, ranging from hand tools to draft animals to milling machines to power tillers and tractors, often play complementary roles with each other, and supporting adoption...

PDF: www.ifpri.org

outillage

tool

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu

outillage de revêtement des gros éléments

main assembly skin installation tool

industrie mécanique - iate.europa.eu

outillage composé de découpage et emboutissage

combination drawing and cutting tool

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

CPA 28.24.22: Parties dautre outillage manuel électroportatif

CPA 28.24.22: Parts of other portable hand held power tools

général - eur-lex.europa.eu

outillage de montage des gros éléments terminés

main assembly installation tool

industrie mécanique - iate.europa.eu

Outillage manuel électromécanique, à moteur électrique incorporé

Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

▷

Répartition spatiale et technologie de l'industrie lithique du gisement paléolithique moyen de seclin (nord): première approche

... L'industrie comprend surtout de nombreuses lames levallois associées à un outillage original....

... The industry exhibits chiefly numerous elongated levallois blades associated with an original set of tool....

général - core.ac.uk -

▷

Forty-six emireh points from the lebanon in the context of the middle to upper paleolithic transition in the levant.

... 50 000 BP) tels que datations, changement soudain de l 'outillage et anthropologie sont brièvement discutés.Copeland...

... A detailed examination of their attributes was made so as to arrive at a workable definition of this tool-type....

général - core.ac.uk -

▷

Application of si in tool and die steel... This paper analyzed the application status of Si in high speed tool steel, cold working die steel, hot work die steel and plastic die steel....

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

An fitting reconditioning toolA tool was developed to repair or replace AN fittings on the shuttle external tank (ET)....

PDF: hdl.handle.net

outillage

kit

industrie mécanique - techdico

L'invention vise également un kit comprenant un outillage de ce type et un outil de vissage.

The invention also relates to a kit including this type of equipment with a screwing tool.

industrie mécanique - wipo.int

Qui paiera mon matériel de dessin ou mon outillage d’atelier ?

Who will pay for my drawing materials or workshop toolkit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Extragastrointestinal stromal tumor of the inferior vena cava: a case reportAbstract Here, we present a case report of a 60-year-old female with a 5-cm tumor in the inferior vena cava (IVC) that was positive for c-kit and CD34 expression....

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Study of gastrointestinal stromal tumors with c-kit immunostainingBackground: Mutation of the C-KIT oncogene is the central event in gastrointestinal stromal tumors which are the most common mesenchymal tumors arising from the tubular gastrointestinal tract....

PDF: doaj.org

Outillage

Tools

général - eur-lex.europa.eu

05.5.1/2 Gros outillage (D) et petit outillage et accessoires divers (SD)

05.5.2 Small tools and miscellaneous accessories (SD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CPA 28.24.11: Outillage manuel électromécanique, à moteur électrique incorporé

CPA 28.24.11: Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

machine et outillage pour insérer les attaches de courroie

belt fastner inserting machine and tools

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

une solution hardware (Modifications électroniques, électriques, logicielles et mécaniques d’un outillage existant ou création d’un nouvel outillage de test, outillage de production) ;

a hardware solution (electronic, electrical, software and mechanical modifications of existing tools or creation of test or production tools);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CPA 28.24.11: Outillage manuel électromécanique, à moteur électrique incorporé

CPA 28.24.11: Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

▷

Nouvelles précisions à propos de l'outillage paléolithique ancien sur galets du khorassan (iran)

... Il s'agirait, pour l'instant, du plus ancien outillage paléolithique d'Iran.Ariai...

...In 1974, pebble tools, made primarily from quartz, were found on the surface of the oldest alluvial fill of the Kashafrud basin in Khorassan (Iran)....

général - core.ac.uk -

▷

Données nouvelles sur i'acheuléen de l'europe du nord-ouest

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Le « colombanien » : un faciès régional du paléolithique inférieur sur le littoral armoricano-atlantique

... Le Co- lombanien est caractérisé par un « outillage lourd » composé principalement de choppers, associé à un « outillage léger » dominé par les encoches et les denticulés....

... The Colombanian is characterized by "heavy stone tools" mainly composed of choppers, associated to "thin tools" with dominant notches and denticulates....

général - core.ac.uk -

▷

industrie mécanique / gestion administrative - core.ac.uk -

Towards a general theory of patterns... Tools have been developed to support the application and recognition of patterns....

PDF: cms.brookes.ac.uk

outillage

set of tool

industrie mécanique - techdico

▷

Foveated object recognition using corners... The system is tested on a set of tool and airplane images and shown to perform well....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Stochastic simulation of forward{looking models... They thus develop a set of tool

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

outillage

implement

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Outillage (40) apte à mettre en œuvre un tel procédé.

A tool (40) capable of implementing such a method.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention concerne également un outillage pour mettre en œuvre ce procédé.

The invention also relates to a tool for implementing said method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

L'invention concerne également un outillage pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-avant.

The invention also relates to equipment for implementing the above method.

chimie - wipo.int

▷

On k-word proximity search... We implement above algorithms and verify their effectiveness....

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Position paper. wildfire prevention in the mediterranean. a key issue to reduce the increasing risks of mediterranean wildfires in the context of climate change -... This document is an opportunity to address wildfire prevention in the context of climate change and to implement these recommendations in all countries of the Mediterranean

PDF: documents.irevues.inist.fr

outillage

fixture

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

outillage de soudage par bossages (y compris le ou les corps d electrode)

projection welding dies and fixtures

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

▷

Software sensor for activity-time monitoring and fault detection in production lines... To ensure a real-time connection between operator performance and varying product complexity, fixture sensors and an indoor positioning system (IPS) were designed and this multi sensor data merged with product-relevant information....

électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Shipboard led lighting a business case analysis... Cost savings through reduced energy demand and a reduction in maintenance requirements are the main expected benefits of LED fixture installation....

PDF: calhoun.nps.edu

Publications scientifiques

▷

Computational tools 57 4 computational tools...4.1 THE ROLE OF COMPUTATIONAL TOOLS Today, biology (and related fields such as medicine and pharmaceutics) are increasingly dataintensive—a trend that arguably began in the early 1960s....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Extending old compiler tools with meta-tools... The best way to handle this problem may be to make the old tool more powerful through the use of meta-tools....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

A set of tools for integrating linguistic and non-linguisticIn this position paper we describe the actual state of the development of an integrated set of tools (called SCHUG) for language processing supporting interaction with disparate sources of information, making thus Natural Language Processing (NLP) and Human Language...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

petit outillage

tool

industrie mécanique - iate.europa.eu

small tool

industrie mécanique - iate.europa.eu

loose tools

commercialisation - iate.europa.eu

[...]

consumable tools

small tools

porte-outillage

end effector

électronique et électrotechnique - acta.es

outillage disponible

existing equipment

sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

follow-on tool

outillage à postes successifs

[...]

outillage de métrologie

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le plateau porte-outillage (1) fixe est monté entre les deux plateaux porte-outillage (2, 2') mobiles.

The fixed die platen (1) is arranged between the two movable die platens (2, 2').

chimie - wipo.int

Barres, laminées à chaud, en aciers pour outillage

Hot-rolled bars in tool steels