Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
défense / vie politique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

outil résistant

aux chocs, comprenant un matériau extra-dur lié à un carbure métallique au niveau d'une interface non plane.

An impact resistant tool comprising a superhard material bonded to a cemented metal carbide at a non-planar interface.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention porte sur un film pour un outil de coupe ou un outil résistant à l'abrasion présentant une résistance à l'abrasion et une résistance aux défauts améliorées requises pour la transformation d'acier lorsqu'un soudage fréquent a lieu.

The present invention provides a film for a cutting tool or an abrasion resistant tool in which improved abrasion resistance and defect resistance required for the processing of steel when frequent welding occurs.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cet outil résistant est notamment utilisé par les horlogers pour percer l’espace logeant la couronne de la montre.

This powerful tool is used by watchmakers to pierce the space housing the watch crown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettez un équipement de protection, tenez les plateaux à distance avec un outil résistant à la chaleur et regardez-le fondre.

Put on some protective gear, hold the platters at a distance with some kind of heat resistant tool, and watch it melt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objet de l’invention est la fabrication d’un outil à revêtement, résistant à l’usure.

The object of the invention is to provide a coated tool, which is resistant to wear.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un outil de rectification pour usiner notamment des matériaux résistant à la friabilité.

The invention concerns a grinding tool for machining in particular brittle-hard materials.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un outil de formage à revêtement (10) comprenant un composant outil (12) et un revêtement résistant à l'usure (14) sur au moins une partie du composant outil.

A coated forming tool (10) including a tool component (12) and a wear resistant coating (14) on at least a portion of the tool component.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un outil de coupe pour excavation, amélioré par des diamants et résistant à l'usure.

A wear resistant, diamond enhanced cutting tool for excavating is disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cet élément recouvert de diamant est utilisé comme outil de coupe ou comme élément résistant à l'abrasion.

The diamond-covered member is useful as a cutting tool or abrasion-resistant member.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il s'agit d'un outil à auto-effilage, très résistant aux fractures par délitage et aux fractures accidentelles.

The self-sharpening cutter is highly resistant to spalling and catastrophic fracture.

industrie du bois - wipo.int
Le présent outil de broyage consiste en un outil coupant (3) d"un matériau dur et cassant qui est supporté par un porte-outil (1) en un matériau moins cassant et moins résistant à l"usure.

The actual milling tool consists of a cutting tool (3) of hard and brittle material which is supported in a holder (1) of less brittle and wear-resistant material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Plus résistant aux fractures et aux chocs thermiques, cet outil de coupe offre ainsi une durée de service accrue.

The cutting tool is improved in a fracture toughness value and the resistance to thermal shock and thus has a prolonged life.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un trépan tranchant résistant à l'usure destiné à être utilisé sur un outil minier ou d'excavation tranchant.

A wear-resistant cutting bit for use on a mining or excavating cutting tool is disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur un outil de fond de trou, lequel outil a un matériau résistant à l'érosion lié de façon métallurgique à des parties de l'outil de fond de trou.

This disclosure is related to downhole tool having an erosion resistant material metallurgically bonded to portions of the downhole tool.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le câble est résistant à l'huile, résistant à l'usure, résistant à la courbure et résistant aux ultraviolets.

The cable is oil resistant, wear resistant, bending resistant and ultraviolet resistant.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues