Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble

outil intérieur

peut être positionné à l'

intérieur

de l'ensemble

outil

externe.

An inner tool assembly is positionable within the outer tool assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'électro-aimant est mis en mouvement avec un courant de faible intensité et ensuite un outil intérieur (11) est positionné dans le panneau de carroserie (P) contre la surface intérieure de la bosse.

The electromagnet is actuated at low amperage and then an inner tool unit (11) positioned inside the body panel (P) against the dent's inner surface.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble outil intérieur peut être positionné à l'intérieur de l'ensemble outil externe.

An inner tool assembly is positionable within the outer tool assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Règlement intérieur: Un outil primordial pour l’employeur

Internal regulations: An essential tool for the employer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de démouler un profilé intérieur, un mouvement relatif entre le mandrin d"outil (11) et un outil de déformation est effectué.

In order to shape an inner profile, a relative movement is executed between the tool mandrel (11) and a shaping tool, whereby the shaping tool (22) presses the material of the preform into an outer profile provided on the tool mandrel.

industrie mécanique - wipo.int
On engage un outil dans le mandrin à travers l'ouverture centrale pratiquée dans l'anneau intérieur.

A tool is inserted into the chuck or tool holder through a central aperture in the inner ring.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un outil de guidage comprend un tube intérieur situé à l'intérieur d'un tube extérieur.

A steering tool includes an internal tube disposed inside an external tube.

santé - wipo.int
L'invention concerne un outil de fond comprenant un mandrin, un manchon intérieur et un compartiment extérieur.

A downhole tool includes a mandrel, an inner sleeve, and an outer housing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'orifice de l'axe d'articulation comporte un filetage intérieur pour entrer en prise avec un outil d'extraction.

The hole of the joint pin has an inner threading for engaging an extraction tool.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un outil de brochage intérieur pour brocher des profils délimités par un fond et des flancs, cet outil étant adapté à un brochage hélicoïdal.

The invention relates to an internal broaching tool for broaching profiles delimited by a root and flanks, said tool being suited for helical broaching.

industrie mécanique - wipo.int
C'est un outil simple et fort aussi bien en intérieur […]

It’s a terrific tool both inside and outside […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le zoom s’avère alors un outil précieux, surtout en intérieur.

The zoom feature is thus a precious tool to have, especially indoors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un outil très complet permettant de guérir notre enfant intérieur.

This special form serves as a tool for healing our inner child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environnement et santé: élaboration d'un outil d'information fondé sur le web sur la qualité de l'air intérieur.

environment band health: development of a web-based information tool on indoor air quality.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cet outil de forage est de préférence conçu pour recevoir de l'énergie de rotation de l'élément intérieur.

The downhole tool preferably will be adapted t receive rotational energy from the inner member.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues