Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Outil de compression

(1) destiné à la

compression

d'extrémités de tuyaux.

The invention relates to a pressing tool (1) for compressing pipe ends.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un embout pour un outil de compression (2), et un procédé d’assemblage permanent de pièces en utilisant un outil de compression.

Furthermore, the invention relates to an attachment for a compression tool (2) and to a method for the permanent connection of workpieces using a compression tool.

industrie mécanique - wipo.int
Un outil de compression définit un creux entouré par un mandrin.

A compression tool defines a recess surrounded by a mandrel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet outil de compression présente entre deux éléments de compression d'extrémité (14) une ouverture définissant un emplacement de fermeture (60).

The press tool is open between two end press elements (14) for forming a contact point (60) between two end press elements (14).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ressort à gaz destiné à un outil de compression.

The invention relates to a gas spring for a pressing tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un outil de compression permettant de mettre ledit procédé en oeuvre.

The invention also relates to a pressing tool for carrying out this method.

industrie mécanique - wipo.int
Outil de compression très puissant et très utilisé.

Another well-known and widely used compression tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon ce procédé, un matériau thermoplastique est acheminé jusqu'à la fente située entre un outil de compression (3) et un outil de moulage (5).

According to the inventive method, a thermoplastic material is fed to the slit between a pressure tool (3) and a shaping tool (5).

industries diverses - wipo.int
L'ensemble constitué de couches (11-14) est ensuite comprimée dans un outil de compression (20-22) avec une matière plastique à mouler par compression (15).

The film assembly (11 to 14) is then compressed together with a plastics material in a compression die (20 to 22) and the support plate (10) subsequently detached from the pressed article.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un outil de compression hydraulique pour fixer un connecteur de câble de type à compression à une extrémité préparée d'un câble coaxial.

A hydraulic compression tool for securing a compression type cable connector to a prepared end of a coaxial cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Outil de compression d'un des formats les plus populaires

Decompression tool for one of the most popular formats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'améliorer un outil de compression de ce type, selon la présente invention, on dote ledit outil (1) d'un palier (8) et d'une butée (13).

In order to improve such a tool, a bearing (8) and an abutment (13) are configured on said tool (1).

industrie mécanique - wipo.int
Cette approche intègre les avantages d'une compression de format spécifique pour obtenir un outil de compression polyvalent, pouvant être utilisé dans une vaste gamme de formats de données.

This approach integrates the advantages of format-specific compression into a general-purpose compression tool serving a wide range of data formats.

informatique et traitement des données - wipo.int
Files2Zip est un autre outil de compression pour divers fichiers.

Files2Zip is another compression tool for various files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outil de compression pour un des formats les plus populaires

Decompression tool for one of the most popular formats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues