Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
outil d'ébranchage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'ensemble comporte un outil d'ébranchage (40, 80) possédant des lames (44, 46, 50) destinées à enserrer le tronc et à l'ébrancher.

The assembly includes a delimbing tool (40, 80) having knives (44, 46, 50) which are intended to embrace the tree trunk and delimb the same.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce mouvement du tronc s'effectue en alternance à l'aide du dispositif de préhension (10, 76) et de l'outil d'ébranchage (40, 80).

This movement of the trunk is effected alternately with the aid of the gripper (10, 76) and the delimbing tool (40, 80).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lorsqu'on veut utiliser uniquement le dispositif de préhension (10, 76), on enlève de sa trajectoire de travail les lames (44, 46) de l'outil d'ébranchage.

When only the gripper (10, 76) is to be used, the knives (44, 46) of the delimbing tool are moved out of the working path of the gripper.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
outil d'ébranchage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé commande à un outil d'ébranchage et de coupe transversale (1) de monter le long du tronc de l'arbre à couper et de tailler les branches qu'il rencontre sur sa trajectoire.

In the method a delimbing & crosscut device (1) cutting branches and able to cut the trunk of a tree is controlled upwards along the trunk of a tree intended to be removed and when it ascends to cut the branches of the tree that are in its way.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'outil d'ébranchage et de coupe (1) est contrôlé de manière à monter et à descendre par étape le long du tronc en augmentant puis en réduisant successivement sa longueur.

The delimbing & crosscut device (1) is controlled to ascend and descend along the trunk of the tree step-by-step by alternately increasing and shortening the length of the delimbing & crosscut device (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues