Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / communication - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une variante de l'invention concerne un

outil combiné

.

An alternative version concerns a cluster tool.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
outil combiné à chambrer le logement des vis à tête fraisée

countersink for countersunk screws

industrie mécanique - iate.europa.eu
Outils inclus: chargeur de voiture, mini outil motorisé, rallonge, outil combiné.

Tools included: car charger, mini motorized tool, extension hose, combination tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, cet outil combiné de fraisage et de rectification est de conception simple.

As a result, a combined milling and grinding tool is formed by simple design means.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif selon l’invention est conçu comme un outil combiné rotatif et dirigeable.

The device is designed as a rotating and traversing combination tool.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet outil combiné peut être inséré dans le mandrin d'une perceuse électrique ou manuelle.

The combined tool is suitable for insertion into a chuck of an electric or hand-operated drill.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un outil combiné de pénétration, fixation, raccordement et étanchéité (20).

The invention further relates to a combined penetrating, fastening, connecting and sealing tool component (20).

général - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour traiter des substrats dans un outil combiné.

A method and apparatus for processing substrates in a cluster tool is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Outil combiné dont l'action est due à ses composants constitutifs.

Combined product, whose action is due to its constituent components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un outil combiné présentant un outil du type ciseaux (2), un élément de coupe opposé (6), un outil du type couteau (3), un manche (1) et un élément de verrouillage (4).

Combination tool with a scissors-like tool (2), a counter-cutting element (6), a knife-like tool (3), a handle (1) and a locking element (4).

industrie mécanique - wipo.int
Porte-outil combiné destiné à recevoir des plaquettes de coupe, des cales, et des dispositifs de fixation différents.

A combination tool holder designed to accept various different cutting inserts, shims, and securing devices.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur des procédés, sur des systèmes et sur des appareils pour déterminer l'état d'un outil combiné.

Methods, systems, and apparatuses are disclosed for determining the state of a cluster tool.

industrie mécanique - wipo.int
Outil combiné – l’outil combiné peut être utilisé comme brosse à épousseter douce ou comme buse dure pour le rembourrage.

Combination tool – the combination tool can be used as a soft dusting brush or as a hard nozzle for upholstery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet outil combiné remplace l’outil de détection et Guide d’atténuation précédemment publié.

This combined tool replaces the previously released Discovery Tool and Mitigation Guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, l'invention concerne un outil combiné doté d'un mandrin expansible (4), notamment hydraulique, qui sert à recevoir un outil de tournage de précision pour façonner un guide-soupape.

To permit highly precise machining of a valve seat (26) and a valve guide, the combination tool has an extensible chuck (4) that is in particular hydraulic and is designed to hold a fine lathe for machining the valve guide.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues