Publications scientifiques

Vers une meilleure prédiction des limites de formabilité des matériaux polycristallins à structure hexagonale.
... Après leurs validations, les différents

outi

...
... Once fully developed, assessed and validated, the numerical tools based on the above-described modeling can be advantageously used to help in the optimization of mechanical properties (crystallographic texture…) in order to improve the formability of HCP materials...
Europe - core.ac.uk -
The business of land use planning
... Sommaire Le caut en capital des infrastruaures, ainsi que /es cailts d'entretien et de remplacement, allies d /a gamme Hmitee des outi/s susceptibles de ropparter des recettes, sou/event des dtlfis pour maintes ca/leaivites....
général - core.ac.uk - PDF: cip-icu.ca

Traductions en contexte français - anglais

Mme

Outi

Kuivasniemi (Finlande) est élue rapporteur.

Ms Outi Kuivasniemi, of Finland, was elected Rapporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo : Outi Ylitalo (ministère finlandais des Affaires étrangères).

Photo: Outi Ylitalo / Ministry of Foreign Affairs of Finland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un vrais outi de communication entre les différente culture

Skill of verbal communication between diverse cultures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outi Supponen s’est spécialisée dans l’exploration expérimentale de phénomènes de flux fondamentaux.

Outi Supponen’s research focuses on experimental investigations of fundamental flow phenomena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perähuhta, Outi - Des changements durables en Sierra Leone grâce à l’alphabétisation

Perähuhta, Outi - Lasting changes through literacy training in Sierra Leone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outi Honkatukia, négociatrice en chef pour les questions climatiques, ministère de l’environnement

Outi Honkatukia, Chief Negotiator for Climate Change, Ministry of the Environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outi Vasko (Finlande), membre du Comité central et du Comité exécutif du COE;

Ms Outi Vasko, Orthodox Church of Finland, WCC Central Committee and Executive Committee member;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outi de Falbaire : «Les clients d’aujourd’hui sont dans une belle position.

From the customers’ point of view: Customers today are in a tough spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fabrication du papier toilette est un process très délicat » nous explique Outi.

Toilet paper is very sensitive in processing,” explains Outi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois pour améliorer les cheveux ne suffit pas d'influences externes tels que les outi...

Sometimes, to improve the condition of the hair, it is not enough just external influen...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquer, un aspect naturel de base ne nécessite pas beaucoup de compétences ou des outi

Applying a basic, natural look doesn’t require a lot of skill or tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aurore Calmier (Brand Manager d'Eider, Outi Kettunen-Walter, Nicole Zindel (de g. à d.)

Aurore Calmier (Eider Brand Manager), Outi Kettunen-Walter, Nicole Zindel (from left to right).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquer, un aspect naturel de base ne nécessite pas beaucoup de compétences ou des outi

Applying a basic, natural look doesn't require a lot of skill or tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude de faisabilité doit déterminer si la comparaison de mouvements, effectuée par des outi[...]

A feasibility study should determine whether the motion comparison, performed by CDRIN-developed ani[...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outi Perähuhta est en activité dans le secteur de la coopération au développement depuis 2000.

About the author Outi Perähuhta has worked in development cooperation since 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues