Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Indian ours noir est également connu sous les noms de l'ours noir asiatique (Ursus thibetanus), tibétain ours noir, l'ours noir himalayen et ours Lune.

Indian black bear is also known by the names of Asiatic Black Bear (Ursus thibetanus), Tibetan black bear, Himalayan black bear and Moon bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indian ours noir est également connu sous les noms de l'ours noir asiatique (Ursus thibetanus), tibétain ours noir, l'ours noir himalayen et ours Lune.

The Indian Black Bear is also called Asiatic Black Bear, Tibetan Black Bear, Himalayan Black Bear and Moon Bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indian ours noir est également connu sous les noms de l'ours noir asiatique (Ursus thibetanus), tibétain ours noir, l'ours noir himalayen et ours Lune.

Indian black bear is also known bythe names of Asiatic Black Bear (Ursus thibetanus), Tibetan black bear,Himalayan black bear and Moon bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des cas où les ours sont mélangés, tels que «ours noir et ours brun» et «ours noir et ours bleu».

There are cases where bears are mixed, such as “black bear and brown bear” and “black bear and blue bear”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gros insecte noir mordit un gros ours noir et le gros ours noir saigna du sang sur le gros épouvantail noir.

A big black bug bit a big black bear, and made the big black bear bleed blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination des impacts respectifs de la perte et de la fragmentation de la forêt mature sur l'écologie spatiale des grands mammifères
... Pour ce faire, nous avons caractérisé, à l’aide de données GPS, les patrons de sélection d’habitat du caribou forestier, de l’orignal (Alces americanus), du loup gris (Canis lupus) et de l’ours noir (Ursus americanus), dans le contexte de perturbations qu’offre la forêt boréale de Charlevoix....
... To do so, we characterized the habitat selection patterns of the forest caribou, moose (Alces americanus), grey wolf (Canis lupus) and black bear (Ursus americanus), in the context of disturbances found in the boreal forest of Charlevoix....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Estimation des densités d'ours noirs par cmr et génotypage des poils : améliorations et perspectives liées au suivi télémétrique gps
RÉSUMÉ: La gestion de l'ours noir au Québec est basée sur des modèles de simulation offrant moins de précision que des inventaires....
... -- ABSTRACT: Management of black bear in the Province of Quebec is based on simulation models that give less accu rate population estimates than field surveys....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Methods of using black bear parathyroid hormoneBlack bear parathyroid hormone (PTH) and functional fragments thereof are provided....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu
Mhc class ii dqb diversity in the japanese black bear, ursus thibetanus japonicus ... However, there has been no investigation of MHC diversity in the Asiatic black bear (Ursus thibetanus)....
The study of indigenes and citizen's value toward formosan black bear(ursus thibetanus formosanus)... In Taiwan, the economic value of Formosan black bear(Ursus thibetanus formosanus) is the main reason of them being hunted by native Taiwanese and thus endangered....
Relative distribution of the probability of black bear incident report occurrence in michigan, usa.Based on black bear incident reports collected by Michigan Department of Natural Resources during 2003–2011....
Black bear parathyroid hormone and methods of using black bear parathyroid hormoneBlack bear parathyroid hormone (PTH) and functional fragments thereof are provided....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tous les ours bruns sauf un, un gros ours noir asiatique.

All brown bears except one a big black Asian bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ours noirs indiens sont également connus comme l'ours noir asiatique ou l'ours noir.

The Himalayan Black Bear is also known as the Asiatic Black Bear, the Tibetan Black Bear or the Moon Bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 (1) Nul ne doit déranger un ours noir dans sa tanière ni intentionnellement endommager ou détruire la tanière d’un ours noir.

8 (1) A person shall not interfere with a black bear in its den or intentionally damage or destroy a black bear’s den.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 (1) Nul ne doit déranger un ours noir dans sa tanière ni intentionnellement endommager ou détruire la tanière d’un ours noir.

(1) A person shall not interfere with a black bear in its den or intentionally damage or destroy a black bear’s den.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<<Dans le jardin, j'ai vu 2 pandas, 2 ours brun et un ours noir. >>

We have seen 3 bears this week, two grizzlies and a black bear".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques kms après notre départ, un ours noir !

So about two miles into my walk, I saw a black bear!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ours noir américain (Ursus americanus) – Préoccupation mineure (LC)

• American black bear (Ursus americanus) – least concern

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ours noir américain (Ursus americanus) – Préoccupation mineure (LC)

American Black Bear (Ursus americanus) – Least Concern (LC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés.

The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échantillon de peau provenait d’un ours noir asiatique et l’os provenait d’un ours brun tibétain.

The skin sample turned out to be from an Asian black bear and the bone from a Tibetan brown bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savez-vous pourquoi il ne faut jamais confondre un ours brun avec un ours noir?

You know why you’ve never heard of a black man getting eaten by a bear?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échantillon de peau provenait d’un ours noir asiatique et l’os provenait d’un ours brun tibétain.

The skin sample turned out to be from an Asian black bear, and the bone from a Tibetan brown bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, Ours Noir n’arrêtait pas de se plaindre intérieurement.

Currently, Black Bear was constantly complaining to himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’«Ours dansant» voit arriver son cousin, l’Ours noir.

The DANCING BEAR soon acquired a cousin: The so-called BLACK BEAR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j’aimerai avoir ce petit ours noir s’il te plaît

I would love to have the little black dress please

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues