Publications scientifiques

L'impact des relations asymétriques canado-américaines sur la gestion migratoire au canada après le 11 septembre... Le concept de Defense Against Help est utilisé par Nils Orvik

pour

comprendre la stratégie adoptée par

Ottawa pour

gérer la suprématie de son voisin du sud.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Les conservateurs sont venus à

Ottawa pour

faire changer

Ottawa

, mais c'est plutôt

Ottawa

qui les a fait changer.

The Conservatives said that they had come here to change Ottawa but it is Ottawa that has changed them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conservateurs sont venus à Ottawa pour faire changer Ottawa, mais c'est plutôt Ottawa qui les a fait changer.

The Conservatives came here to change Ottawa, instead Ottawa changed them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On le retrouve a Ottawa pour la première fois en 1869 (Ottawa Might City Directory).

We find Abraham in Ottawa for the first time in 1869 (Ottawa Might City Directory).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ottawa pour discuter de leurs priorités actuelles.

Middle East, talked about their current initiatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OTTAWA, le 7 juin 2013 /CNW/ - Hydro Ottawa a l'honneur de recevoir le prix « Meilleure campagne communautaire » de Centraide Ottawa pour cette année.

OTTAWA, June 7, 2013 /CNW/ - Hydro Ottawa is honoured to be the recipient of this year's United Way Ottawa's 'Best Community Campaign' award.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour voyager à Ottawa pour une recontre annuelle de comité;

Travel to Ottawa for an annual face-to-face committee meeting;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis parti discrètement pour Ottawa pour rencontrer le Nonce.

I left discreetly for Ottawa to meet with the Nuncio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourisme Ottawa, le Centre Shaw et Investir Ottawa lancent PensezOttawa pour attirer davantage de conférences internationales

Ottawa Tourism, Shaw Centre and Invest Ottawa Launch ThinkOttawa to Attract More International Conferences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je quitte Ottawa pour aller travailler à l’Assemblée de Toronto, elle quitte la banlieue de Toronto pour aller travailler à Ottawa.

I leave Ottawa for the Assembly in Toronto and she leaves just outside of Toronto to head to work in Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, nous travaillons avec Ottawa pour les obtenir.

We have been working with Ottawa in trying to get them committed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, nous travaillons avec Ottawa pour les obtenir.

However, we are working with Ottawa to obtain them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, nous travaillons avec Ottawa pour les obtenir.

We are working directly with Austrade to achieve this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Katie Miller de Impact Hub Ottawa partage son expérience d’utilisatrice de Perspectives Ottawa pour obtenir un impact social.

Katie Miller of Impact Hub Ottawa shares her experience using Ottawa Insights for social impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est présentement correspondante à Ottawa pour The Economist.

She is currently the Ottawa correspondent for The Economist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs activités auront lieu à Ottawa pour souligner l'événement.

Many people will be gathering in Ottawa to mark the occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues